| Subject | Russian | French |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО в Европе | commandement supérieur des forces alliées en Europe |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО в Европе | commandement suprême en Europe |
| mil. | верховное главное командование объединённых вооруженных сил НАТО на Атлантике | commandement suprême allié de l'Atlantique |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами | Supreme Allied Commander (НАТО) |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Allied Commander in Europe (НАТО) |
| mil., engl. | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике | Supreme Allied Commander Atlantic (НАТО) |
| NATO | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Commandant suprûme des forces alliées en Europe (vleonilh) |
| NATO | Верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике | Commandant suprûme allié de l'Atlantique (vleonilh) |
| polit., NGO | Военный совет Объединённых вооружённых сил | Conseil militaire des Forces armées unifiées |
| UN, polit. | Вооруженные силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре | Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre |
| polit., NGO | Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре | Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre |
| mil. | главнокомандующий объединёнными вооруженными силами на театре военных действий | commandant interallié du théâtre d'opérations |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Восточной Атлантике | Commander-in-Chief, Eastern Atlantic Area (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Западной Атлантике | Commander-in-Chief, Western Atlantic Area (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Иберийской Атлантике | Commander-in-Chief, Iberian Atlantic Area (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Северо-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Northern Europe (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Средиземноморском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Mediterranean (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Центрально-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., engl. | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Южно-Европейском ТВД | Commander-in-Chief, Allied Forces, Southern Europe (НАТО) |
| mil. | командование объединённых вооруженных сил НАТО в Европе | commandement des forces alliées en Europe |
| mil., engl. | командование объединённых вооружённых сил в Европе | Allied Command, Europe (НАТО) |
| mil., engl. | командование объединённых вооружённых сил на Атлантике | Atlantic Command (НАТО) |
| mil., engl. | командующий объединёнными вооружёнными силами в восточной части Средиземного моря | Commander, Eastern Mediterranean (НАТО) |
| mil. | комитет представителей объединённых вооруженных сил | comité des représentants militaires (НАТО) |
| mil. | объединённое командование вооружённых сил в Европе | commandement allié en Europe (НАТО) |
| mil. | объединённые вооруженные силы | interforce |
| polit., NGO | Объединённые вооружённые силы | Forces armées alliées |
| polit., NGO | Объединённые вооружённые силы | Forces armées unifiées |
| mil. | объединённые вооружённые силы | forces armées conjointes (vleonilh) |
| mil. | объединённые вооружённые силы на Северо-Европейском ТВД | forces armées alliées Nord-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | объединённые вооружённые силы на Средиземноморском ТВД | Allied Forces, Mediterranean (НАТО) |
| mil. | объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | forces armées alliées Centre-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | объединённые вооружённые силы на Центрально-Европейском ТВД | Allied Forces, Central Europe (НАТО) |
| mil., conv.notation. | объединённые вооружённые силы на Южно-Европейском ТВД | CS (НАТО) |
| mil. | объединённые вооружённые силы на Южно-Европейском ТВД | forces armées alliées Sud-Europe (НАТО) |
| mil., engl. | объединённые вооружённые силы НАТО в Европе | European Defense Force |
| mil. | объединённый штаб вооружённых сил | état-major combiné des forces armées |
| mil. | центральная группа планирования манёвров объединённых вооруженных сил | groupe de planning de la direction de l'exercice (НАТО) |
| mil. | центральная группа планирования учений объединённых вооруженных сил | groupe de planning de la direction de l'exercice (НАТО) |
| org.name. | Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций | Force d'urgence des Nations Unies |
| mil., engl. | штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers in Europe (НАТО) |
| mil. | штаб объединённых вооруженных сил НАТО | état-major interallié |
| polit., NGO | Штаб Объединённых вооружённых сил | Etat-Major des Forces armées unifiées |
