общие – phrases

Terms for subject Aviation containing общие | all forms | exact matches only

Russian	French
авиация общего назначения	aviation générale (rousse-russe)
агрегат электромеханического управления общим шагом	dispositif de commande électromécanique de pas général (несущего винта)
агрегат электромеханического управления общим шагом	dispositif de commande électromécanique de pas général
вал управления общим шагом	arbre de conjugaison pas général
вертолёт общего назначения	hélicoptère utilitaire (d'usage général Maeldune)
качалка управления общим шагом	guignol de pas général (несущего винта)
общая вместимость	capacité totale
общая вместимость	contenance. globale (напр. баков)
общая вместимость	capacité globale
общая воздушная обстановка	situation aérienne générale
общая компоновка	architecture générale
общая компоновка	aménagement général
общая компоновка двигателя	disposition générale du moteur
общая компоновочная схема турбореактивного двигателя	architecture générale du réacteur
общая ошибка	erreur générale
общая площадь несущих поверхностей	surface totale
общая площадь нижней части летательного аппарата	surface totale de la base
общая погрешность	erreur générale
общая подъёмная сила	portance générale
общая поправка	variation (компаса)
общая продолжительность сверхзвуковых полётов	temps de vol supersonique
общая прочность конструкции	résistance totale de la structure
общая сборка	montage général
общая степень повышения давления	taux global de pression
общая степень повышения давления	taux de compression global
общая схема	architecture générale
общая тяга	impulsion totale
общая цель пилотирования	objectif général de pilotage
общая циркуляция в тропосфере	circulation troposphérique
общая ёмкость	contenance. globale (напр. баков)
общая ёмкость	capacité totale
общая ёмкость	capacité globale
общее авиационное прикрытие	couverture indirecte
общее господство в воздухе	maîtrise de l'air générale
общее действие блока стартовых двигателей	effet de combinaison d'accélérateurs
общее действие блока стартовых ускорителей	effet de combinaison d'accélérateurs
общее заполнение	remplissage intégral (всех баков)
общее количество воздуха, поступающего в реактивный двигатель	débit total entrant dans le réacteur
общее прикрытие	protection indirecte
общее содержание влаги	taux d'humidité (в атмосфере)
общие воздухозаборники	entrées d'air groupées (для группы двигателей)
общие технические требования	programme technique général
общие условия полёта	conditions générales du vol
общие характеристики устойчивости ЛА	stabilité générale de l'appareil
общий боевой приказ	ordre général d'opérations
общий вес самолёта с оборудованием	masse totale de l'avion équipé
общий вид летательного аппарата	ensemble d'appareil
общий импульс	impulsion totale
общий импульс	impulsion totale (тяги)
общий коэффициент полезного действия	rendement total (двигателя)
общий коэффициент полезного действия реактивного двигателя	rendement global du réacteur
общий объём камер сгорания	volume des chambres de combustion
общий осмотр	visite sommaire
общий отказ	panne commune
общий прогноз погоды	prévision du temps générale (на 24 или 36 часов)
общий технический осмотр	révision totale
общий технический осмотр	révision générale
общий шаг	pas général (несущего винта)
отношение расхода первичного воздуха к общему расходу воздуха	rapport air primaire/air total
планшет общей воздушной обстановки	table de situation générale
РЛС общего назначения	radar universel
ручка общего шага	commandes simultanées de pas
ручка общего шага	commande de variation collective de pas
ручка управления общим шагом	commande de pas général
ручка управления общим шагом несущего винта и двигателем	levier gaz-pas
рычаг общего шага	commandes simultanées de pas
рычаг общего шага	levier de pas général (несущего винта)
рычаг общего шага	levier de pas collectif (лопастей несущего винта)
рычаг общего шага	levier de pas collectif (несущего винта)
рычаг общего шага	commande de pas collectif
рычаг общего шага	commande de pas général
рычаг общего шага	commande de variation collective de pas
рычаг общего шага	levier de pas (несущего винта)
с общим центром тяжести	isobarycentrique
самолёт общего назначения	avion à usage général
сдвоенный турбовинтовой двигатель с приводом на общий редуктор	turbopropulseur double
тяга управления общим шагом	bielle de pas collectif (несущего винта)
тяга управления общим шагом	bielle de commande de pas général (несущего винта)
управление общим шагом	commande de variation collective de pas (несущего винта)
управление общим шагом	commandes simultanées de pas (несущего винта)
управление общим шагом	commande de pas général (несущего винта)
управление общим шагом	commande de pas collectif (несущего винта)
управление общим шагом несущего винта	commande de variation collective de pas
управление общим шагом несущего винта	commandes simultanées de pas
управление общим шагом несущего винта	commande de pas général
управление общим шагом несущего винта	pilotage du pas collectif

Get short URL