DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing общая | all forms | exact matches only
RussianFrench
величина общей дозы легированияintégrale du dopage
Европейский общий рынокMarché commun européen
каскад с общей сеткойétage à grille commune
контракт с указанием общей суммы и цены за единицуcontrat avec somme fixe et prix à l'unité
кухонный блок, встроенный в общую комнатуcuisinette
магнитометр для определения общей напряжённости геомагнитного поляmagnétomètre total
нахождение общей мерыcommensuration
общая адаптацияadaptation totale
общая антенна для передачи и приёмаantenne émission-réception
общая антенна для передачи и приёмаantenne unique émission-réception
общая боевая готовностьalerte générale
общая вероятностьprobabilité totale
общая вешалкаpenderie commune
общая влажностьhumidité totale
общая высотаhauteur hors tout
общая длинаlongueur totale
общая длинаlongueur hors tout
общая длина в метрахmétré
общая длина в метрахmétrage
общая длина линии очистных забоевfront d'abattage
общая дозаdose totale (r313)
общая коррозияcorrosion diffuse
общая манометрическая высотаhauteur manometrique totale (характеристика насоса vleonilh)
общая мераmesure commune
общая выемочная мощностьouverture totale
общая нагрузкаcharge totale
общая площадьétendue
общая площадь нагреваsurface de chauffe totale
общая поверхностьsurface totale
общая поверхность теплопередачиsurface de chauffe totale
общая поглощённая мощностьpuissance totale absorbée
общая поправка компасаvariation du compas
общая поэтажная планировкаétage courant
общая продолжительность хранения и перевозкиdurée cumulée de l'entreposage et du transport
общая производительность установкиrendement global de l'installation
общая радиацияradiation globale
общая рециркуляцияrecyclage total
общая спальня в общежитииdortoir
общая стоимостьprix global
общая схемаschéma général
общая тревогаalerte générale
общая формулаformule générale
общая хирургияchirurgie générale
общая холодопроизводительностьcapacité frigorifique totale
общая холодопроизводительностьpuissance frigorifique totale
общая цветовая слепотаachromatopsie totale
общая ширинаlargeur hors tout
общая энтропияentropie sommaire
общая ёмкость холодильной камерыvolume brut d'une chambre froide
общее количествоtotal
общее название этилметаллических соединенийéthylure
общее основание под колонныpodium
общий баланс атмосферыéconomie générale de l'atmosphère
общий весpoids total
общий видschème
общий видschéma
общий видschètne
общий видvue d'ensemble
общий видtrace géométrique (NumiTorum)
общий вид строительной площадкиensemble du chantier
общий выход мукиfarine entière
общий интегралintégrale générale
общий количественный расход питательной водыquantité totale de l'eau d'alimentation
общий коэффициент передачиcoefficient global de transmission
общий коэффициент теплообменаcoefficient global d'échange thermique
общий коэффициент теплопередачиcoefficient global de transfert de chaleur
общий коэффициент теплопередачиcoefficient de transfert total
общий коэффициент циркуляции рабочей средыtaux de circulation total du fluide
общий к.п.д.rendement total
общий к.п.д.rendement global
общий наибольший делительle plus grand commun diviseur
общий наименьший знаменательle plus petit commun dénominateur
общий объём работcoup
общий очистительépurateur general (NumiTorum)
общий приказordre général
общий принцип относительностиrelativité générale
общий пролётouverture totale (напр., моста)
общий расходconsommation globale
общий расход воздухаtotalité du jet d'air
общий расход мощностиpuissance totale absorbée
общий расход питательной водыtotal de l'eau d'alimentation (напр. котла)
общий тепловой потокflux total de chaleur
общий технический осмотрrevision générale
общий фокусfoyer commun
общий центр концентрических кривыхhomocentre
общий шагpas collectif (несущего винта)
отыскание общей мерыcommensuration
поезд, у которого концы двух соседних вагонов опираются на одну общую тележкуtrain articulé
поток общей тепловой нагрузкиflux de charge totale
снижать общую плотностьéclaircir (изображения)
схема с общей базойcircuit à base à la masse
схема на полупроводниковом триоде с общей базойmontage avec base à la masse