DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing обстоятельствами | all forms
RussianFrench
введение в заблуждение относительно существенного обстоятельстваdol principal (имевшее последствием заключение сделки обманутой стороной)
излагать обстоятельстваreprésenter les circonstances
обстоятельства делаcirconstance de fait
обстоятельства делаfaits de la cause
обстоятельства делаmatérialité des faits
обстоятельство, освобождающее от наказанияexcuse légitime
обстоятельство, освобождающее по закону от ответственностиexcuse légitime
обстоятельство, освобождающее по закону от ответственностиexcuse légale
обстоятельство, смягчающее наказание по законуexcuse légitime
обстоятельство, способствующее доказательствуadminicule
оговорка "при неизменных обстоятельствах"clause rebus sic stantibus
оправдывающее обстоятельствоjustification
решение основано на обстоятельствах, которые...l'arrêt est basé sur des faits lesquels ...
слушать дело с учётом фактических обстоятельствinstruire une cause sur la matérialité des faits
существенное обстоятельствоfait pertinent
фактические обстоятельстваcirconstances effectives
фактические обстоятельстваcirconstances réelles
фактические обстоятельстваétat des choses
фактические обстоятельстваétat de l'affaire