DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образование трещин | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
avia.критерий образования трещинcritère de fissuration
chem.модель образования трещин по Баренблаттуmodèle de fissure d'après Barenblatt (CRINKUM-CRANKUM)
chem.модель образования трещин по Гриффитуmodèle de fissure d'après Griffith
chem.модель образования трещин по Дагдэлуmodèle de fissure d'après Dugdale
construct.момент образования трещинmoment de fissuration
mining.нагрузка, вызывающая образование трещинcharge de fissuration
chem.напряжение, вызывающее образование трещинcontrainte d'éclatement
hydr.начало образования трещиныamorce du fissure
hydr.начало образования трещиныamorce du fente
chem.образование вертикальных трещинfissuration verticale
mech.eng.образование волосных трещинformation de craquelures
chem.образование волосных трещинcraquelage filiforme
tech.образование волосяных трещинformation de craquelures
tech.образование интеркристаллитных трещинfissuration intercristalline
geol.образование интеркристаллических трещинfissuration intercristallïne
hydr.образование капиллярных трещинfissuration capillaire
mil.образование кольцевых трещинfissuration circulaire (в канале ствола)
tech.образование межзёренных трещинfissuration intercristalline
tech.образование поверхностных трещинfissuration superficielle
gen.образование сети поверхностных трещинfaïençage
chem.образование сетки искусственных трещин на глазуриtrésaillure
chem.образование сетки искусственных трещин на глазуриtrésaillage
chem.образование тонкой сети поверхностных трещинfaïençage (аналогичное растрескиванию фаянса)
tech.образование тонкой сети поверхностных трещинfaïençage (напр. дорожной одежды)
gen.образование трещинcraquellement
chem.образование трещинamorçage de craquelures
chem.образование трещинamorçage de fissures
chem.образование трещинformation de fissures
construct.образование трещинapparition de fissures
nat.res.образование трещинproduction des fissures
construct.образование трещинfracturation
met.образование трещинcassure
met.образование трещинcriquage
polygr.образование трещинcraquelage (напр., на картинах)
mech.eng.образование трещинformation des fissures
el.образование трещинfissurage (при испытании слоя эмали на изгиб)
chem.образование трещинcracking
chem.образование трещинformation des craquelures
chem.образование трещинamorçage de fissuration
gen.образование трещинcraquettement
gen.образование трещинfissuration
tech.образование трещинcraquement
tech.образование трещинcraquage
tech.образование трещинfissurage
tech.образование трещинcrevassement
tech.образование трещинcraquelage
gen.образование трещинcraquètement
tech.образование трещин в кровлеcassure de toit
avia.образование трещин вследствие усталостиfissuration à la fatigue
avia.образование трещин вследствие усталостиfissuration par fatigue
met.образование трещин по границам зёренfissuration intercristalline
pack.образование трещин под действием напряженийformation de fissures
pack.образование трещин под действием напряженийfissuration
chem.образование трещин при естественном старенииcraquelage atmosphérique
met.образование трещин при изгибеfissuration au pliage
avia.образование трещин при усталости металлаfissuration à la fatigue
avia.образование трещин* растрескиваниеfissuration
med., obs.образование трещиныfissuration
met.образование усталостных трещинfissuration de fatigue
met.показатель склонности к образованию трещинindice de criquabilité
construct.прочности против образования трещинcoefficient de sécurité sur la fissuration
hydr.растягивающее напряжение, вызывающее образование трещинtraction d'éclatement
construct.расчёт по образованию трещинcalcul d'après la fissuration
hydr.склонность к образованию трещинsusceptibilité du fissuration
met.склонность к образованию трещинsusceptibilité de fissuration
met.склонность к образованию трещинcriquabilité
weld.тенденция к образованию трещинcriquabilité
pack.чувствительность к образованию сварных трещинsusceptibilité aux criques de soudage