DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianFrench
аварийно-спасательное оборудованиеmatériel de survie
аварийно-спасательное оборудованиеéquipement de secours et de sauvetage
аварийно-спасательное оборудованиеéquipement de sauvetage et de survie
аварийно-спасательное оборудованиеéquipement de sécurité
аварийно-спасательное оборудованиеéquipement de survie
аварийно-спасательное оборудованиеéquipement de secours
аварийно-спасательное оборудованиеmatériel de secours
авиационное радиоэлектронное оборудованиеavionique
авиационное ремонтное оборудованиеmatériel de réparation de l'avion
авиационное электронное оборудованиеéquipement avionique
авиационное электронное оборудованиеavionique
авиационно-космическое электронное оборудованиеélectronique aérospatiale
авиационно-медицинское оборудованиеéquipement aéromédical
авиационные наземное оборудованиеinfrastructure aéronautique
авиационные наземное оборудованиеinfrastructure de l'air
авиационные наземное оборудованиеinfrastructure aérienne
автоматическое контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de vérification automatique
автоматическое оборудование для управления полётамиsystème automatique de contrôle de la circulation aérienne
автоматическое сигнальное оборудование шассиéquipement d'auto-alarme du train
автоматическое сигнальное оборудование шассиéquipement d'autoalarme du train
автономное навигационное оборудованиеéquipement autonome de navigation
агрегаты оборудования ЛАéquipement de servitude
амфибийное оборудованиеéquipement amphibie
аэродром, имеющий типовое оборудованиеaéroport conventionnel
аэродром со светотехническим оборудованиемterrain d'atterrissage muni de feux
аэродромное оборудованиеéquipement terrestre
аэродромное оборудованиеéquipement d'aérodrome
аэродромное оборудованиеmatériel d'aménagement du terrain
аэродромное оборудование для технического обслуживания летательных аппаратовmatériel d'aéroservitude
аэродромное оборудование обслуживанияmatériel d'aéroservitude
аэронавигационное и связное оборудованиеéquipement de navigation et de communications
аэронавигационное оборудованиеmatériel de navigation
аэрофотосъёмочное оборудованиеéquipement de prises de vues
аэрофотосъёмочное оборудованиеmatériel de prise de vues
блок навигационно-связного оборудованияensemble navigation-communication
блок навигационно-связного оборудованияensemble COM-NAV
блок оборудования радиоэлектронного противодействияboîtier de contre-mesures électroniques
бортовое аэронавигационное оборудованиеmatériel de navigation de bord
бортовое кислородное оборудованиеéquipement en oxygène de bord
бортовое радиоэлектронное оборудованиеavionique (vleonilh)
бортовое радиоэлектронное оборудованиеavionique de bord
бортовое радиоэлектронное оборудованиеéquipement radioélectronique du bord (БРЭО vleonilh)
бортовое радиоэлектронное оборудование с использованием цифровой техникиavionique numérique
бортовое радиоэлектронное оборудование системы наступательного вооруженияavionique offensive
бортовое светотехническое оборудованиеéquipement lumineux de bord
бортовое электронное оборудованиеéquipement électronique de bord
бортовое электронное оборудованиеmatériel électronique de bord
бортовое электронное оборудованиеavionique de bord
вес оборудованияpoids de l'appareillage (на летательном аппарате)
вес оборудованияpoids de l'appareillage
вес пустого ЛА без оборудованияpoids à vide de base
вес пустого ЛА без оборудованияpoids à vide constructeur
вес пустого ЛА с оборудованиемpoids à vide opérationnel
вес пустого летательного аппарата с оборудованиемpoids à vide opérationnel
ВПП с оборудованием системы ИЛСpiste desservie par un ILS
ВПП со светотехническим оборудованиемpiste balisée (Maeldune)
вспомогательное наземное оборудованиеmatériel terrestre auxiliaire
вспомогательное наземное оборудованиеsupport au sol
вспомогательное оборудованиеgroupe auxiliaire
вспомогательное оборудованиеgroupe de servitude
вспомогательное оборудованиеauxiliaire
вспомогательное оборудованиеasservissement
вспомогательное оборудованиеéquipement de servitude
наземное вспомогательное оборудованиеéquipement de soutien
вспомогательное оборудованиеéquipement annexe
вспомогательное оборудованиеéquipement additionnel
вспомогательное оборудованиеaccessoire
вспомогательное оборудование высокоскоростных самолётовasservissement des avions à grande vitesse
вспомогательное оборудование для пускаaccessoires de tir (ракет)
вспомогательное оборудование самолётаasservissement d'un avion
вспомогательное электронное оборудованиеéquipement électronique associé
высотное оборудованиеéquipement de vol à très hautes altitudes
высотное оборудованиеéquipement pour vol à hautes altitudes
высотное оборудованиеéquipement de vol à très haute altitude
габаритный размер бортового навигационного оборудованияgabarit du matériel de navigation de bord
демонтаж оборудованияdéséquipement
дистанционное управление радиотехническим оборудованиемtélécommande du balisage (аэродрома)
дистанционное управление светотехническим оборудованиемtélécommande du balisage (аэродрома)
дневное оборудованиеbalisage de jour
дополнительное оборудованиеéquipement additionnel
дополнительное оборудованиеéquipement optionnel (устанавливаемое по требованию заказчика)
дополнительное оборудование для выполнения заданияéquipement suivant mission
дублированное оборудованиеéquipement doublé (ЛА)
Европейская ассоциация производителей аэрокосмического оборудованияAECMA (Natalie_apple)
звукосигнальное оборудованиеéquipement sonore
изготовитель авиационного оборудованияéquipementier del' aéronautique
измерительное оборудованиеinstallation de mesure
ИКАО комплект оборудования для посадки в условиях категории IIIéquipement complet de catégorie
ИКАО комплект оборудования для посадки в условиях категории Iensemble catégorie
имитатор работы радиолокационного оборудованияsimulateur de radar
инженер по радиолокационному оборудованиюingénieur d'équipement radar
инженер по самолётному оборудованиюingénieur d'équipement des avions
интервалометрическое оборудованиеéquipement à contacteurs (в аэрофотосъёмке)
инфракрасное разведывательное оборудованиеéquipement de reconnaissance infrarouge
испытательное оборудованиеéquipement d'essais
испытательное оборудованиеmatériel d'essai
команда радиотехнического оборудованияéquipe de radiobalisage
комплекс оборудованияensemble d'équipements
комплекс оборудования для технического обслуживания ЛА в аэропортуsystème de manutention aéroportuaire
комплекс систем электронного оборудования самолётаensemble du système électronique de l'avion
комплект вспомогательного оборудованияgroupe de servitude
комплект вспомогательного оборудованияgroupe auxiliaire
комплект испытательного оборудованияensemble de matériel d'essais
комплект оборудованияensemble d'équipements
комплект оборудованияassemblage d'équipements
комплект оборудования системы ИЛСensemble ILS
комплект радиолокационного оборудованияensemble radar
комплект радиоэлектронного оборудованияensemble électronique
конструктор авиационного оборудованияconstructeur d'équipements aéronautiques
контактное оборудованиеéquipement à contacteurs (в аэрофотосъёмке)
контрольное оборудованиеéquipement de contrôle
контрольное оборудованиеmatériel de contrôle
контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de test
контрольно-проверочное оборудованиеéquipement de vérification
контрольно-проверочное оборудованиеmatériel de contrôle et d'essais
контрольно-проверочное оборудование ракетыdispositif de vérification d'engin
лаборатория оборудованияlaboratoire d'équipements
лаборатория обслуживания электронного оборудованияlaboratoire d'entretien du matériel électronique
лаборатория по испытаниям радиотехнического оборудованияlaboratoire de radio-électricité
лаборатория по испытаниям радиотехнического оборудованияlaboratoire de radioélectricité
лаборатория по испытаниям электронного оборудованияlaboratoire d'électronique
летающая лаборатория для испытаний электронного оборудованияbanc d'essai volant des équipements électroniques
макет оборудованияéquipement-maquette
масса оборудованияpoids de l'appareillage
масса пустого ЛА без оборудованияpoids à vide constructeur
масса пустого ЛА без оборудованияpoids à vide de base
масса пустого ЛА без оборудованияmasse de base
масса пустого ЛА с оборудованиемpoids à vide opérationnel
масса пустого ЛА с оборудованиемmasse à vide opérationnelle
масса электронного оборудованияmasse de l'électronique
механик по радиолокационному оборудованиюtélémécanicien radar
многоцелевое оборудованиеéquipement polyvalent
моноблочное оборудованиеmonoboîtier
навигационное оборудованиеéquipement pour la navigation
навигационное оборудованиеéquipement de localisation
навигационное оборудованиеaide à la navigation (vleonilh)
навигационное оборудование для полёта по приборамappareil de navigation sans visibilité
наземное вспомогательное оборудованиеservitudes au sol
наземное вспомогательное оборудованиеmatériel de mise en œuvre
наземное контрольно-испытательное оборудованиеéquipement d'essais au sol
наземное контрольно-испытательное оборудованиеéquipement d'essai au sol
наземное оборудованиеinstallation au sol
наземное оборудованиеmatériel de servitude au sol
наземное оборудованиеinfrastructure au sol
наземное радиотехническое оборудованиеinfrastructure radioélectrique
неисправность вспомогательного оборудованияdéficience des accessoires
неисправность электронного оборудованияdéfaut électronique
неполадки вспомогательного оборудованияdéficience des accessoires
нерезервированное оборудованиеmatériel non doublé
несъёмное оборудованиеinstallation fixe
несъёмное оборудованиеéquipement fixe
несъёмное оборудованиеéquipement fixe (летательного аппарата)
несъёмное оборудованиеéquipement permanent (летательного аппарата)
несъёмное оборудованиеaménagement fixe
нештатное оборудованиеéquipement optionnel (устанавливаемое по требованию заказчика)
ночное оборудованиеbalisage de nuit
оборудование аэродромаfacilités du terrain
оборудование багажных помещенийéquipement de soute
оборудование в двух блокахbiboîtier
оборудование в носовом отсекеéquipement de pointe avant (фюзеляжа)
оборудование военного назначенияéquipement militaire
оборудование воздушной трассы, обеспеченной радиомаякамиéquipement d'un itinéraire radiobalisé
оборудование воздушной трассы радиомаякамиbalisage général de route
оборудование воздушных тормозовéquipement des freins aérodynamiques
оборудование ВПП маякамиbalisage d'une aire d'atterrissage
оборудование ВПП радиомаякамиbalisage d'une aire d'atterrissage
оборудование герметизации кабиныéquipement pressurisé
оборудование герметизации кабиныéquipement de pressurisation
оборудование для автоматической обработки данныхinstallation de dépouillement automatique
оборудование для автоматической посадкиéquipement d'atterrissage automatique
оборудование для высотных полётовéquipement de vol à très hautes altitudes
оборудование для высотных полётовéquipement pour vol à hautes altitudes
оборудование для высотных полётовéquipement de vol à très haute altitude
оборудование для данного варианта самолётаaménagement suivant mission
оборудование для запуска двигателя сжатым воздухомmatériel de lancement par air comprimé
оборудование для зимней эксплуатацииaménagement contre le froid
оборудование для инерциальной навигацииéquipement de navigation par inertie
оборудование для космических исследованийéquipement spatial
оборудование для наведенияservitudes de guidage (ракет)
оборудование для наземного обслуживанияappareils de servitude au sol
оборудование для накопления данныхéquipement de concentration d'informations
оборудование для ночных полётовéquipement pour vol de nuit
оборудование для обеспечения нормальной работыéquipement fonctionnel
оборудование для обработки данныхéquipement de traitement de données
оборудование для обработки данныхéquipement de traitement d'informations
оборудование для обработки информацииéquipement de traitement d'informations
оборудование для обработки информацииéquipement de traitement de données
оборудование для обработки информацииmatériel de dépouillement des informations
оборудование для поверхностного охлажденияmatériel de réfrigération superficielle (летательного аппарата)
оборудование для поверхностного охлажденияmatériel de réfrigération superficielle
оборудование для подвески бомбéquipement d'arrimage
оборудование для полёта при отсутствии видимостиéquipement en vol sans visibilité
оборудование для полёта при отсутствии видимостиéquipement de P.S.V.
оборудование для полётов по приборамéquipement en vol sans visibilité
оборудование для полётов по приборамéquipement de P.S.V.
оборудование для посадки при отсутствии видимостиdispositif d'atterrissage sans visibilité
оборудование для посадки при отсутствии видимостиappareil d'atterrissage sans visibilité
оборудование для приёма донесений "кошкой"ramasse-message
оборудование для сверхзвуковых полётовéquipement supersonique
оборудование для серийного производстваoutillages de série
оборудование для слепой посадкиappareil d'atterrissage sans visibilité (по приборам)
оборудование для наземного технического обслуживанияéquipement de maintenance
оборудование для траекторных измеренийinstruments de trajectographie
оборудование для управления воздушным движениемsystème de contrôle de la circulation aérienne
оборудование системы жизнеобеспеченияéquipement de vie
оборудование системы жизнеобеспеченияéquipement de survie
оборудование системы зональной навигацииéquipement de navigation de zone
оборудование кабиныéquipement de la cabine
оборудование кабины экипажаaménagement poste d'équipage
оборудование КЛАéquipement spatial
оборудование КЛАéquipement aérospatial
оборудование контроляéquipement de contrôle
оборудование контроляmatériel de contrôle
оборудование местностиaménagement du terrain
оборудование работающее на переменном токеéquipement à courant alternatif
оборудование, поставляемое по желанию заказчикаéquipement facultatif
оборудование, пригодное для всех вариантов данного самолётаaménagement toutes missions
оборудование ПРОéquipement d'antiengin
оборудование радиомаякамиradiobalisage
оборудование регулированияéquipement de contrôle
оборудование регулированияmatériel de contrôle
оборудование регулирования давленияéquipement pressurisé (в кабине)
оборудование регулирования давленияéquipement de pressurisation (в кабине)
оборудование регулирования давленияéquipement complet pressurisé (в кабине)
оборудование регулировкиmatériel de contrôle
оборудование систем ЛАéquipement de servitude
оборудование систем наступательного оружияéquipement offensif
оборудование системы дневного наведенияbalisage diurne
оборудование системы дневного наведенияbalisage de jour
оборудование системы ночного наведенияbalisage de nuit
оборудование системы управленияensemble de contrôle de vol
оборудование трассы радиомаякамиbalisage radio de route
оборудование убежищaménagement des abris
оборудование УВДmatériel de contrôle du trafic aérien
оборудование управленияmatériel de contrôle
оборудование управленияéquipement de contrôle
оборудование управленияcerveau
оборудование управления воздушным движениемmatériel de contrôle du trafic aérien
оборудование управления полётамиmatériel de contrôle du trafic aérien
обслуживающее оборудованиеéquipement de servitude
Общество по производству авиационного оборудованияSociété de construction d'équipement pour l'aéronautique
общий вес самолёта с оборудованиемmasse totale de l'avion équipé
оптоэлектронное оборудованиеoptronique (I. Havkin)
опытный образец оборудованияéquipement prototype
опытный образец оборудованияmatériel prototype avionnable
осветительное оборудованиеéquipement lumineux
основное радиоэлектронное бортовое оборудованиеavionique de base
основное электронное бортовое оборудованиеavionique de base
отказ радиоэлектронного оборудованияpanne électronique
отключение вспомогательного оборудованияdébrayage d'accessoires
отсек бортового оборудованияsoute d'avionique
отсек оборудованияcase à équipement
отсек оборудованияcompartiment équipements
отсек оборудованияlogement des équipements
отсек оборудованияsoute à équipement
отсек оборудованияsoute équipements
отсек оборудованияcase d'équipement
отсек радиоэлектронного оборудованияcompartiment d'équipements radioélectroniques
отсек со вспомогательным оборудованиемmodule de servitude
отсек электронного оборудованияmodule électronique
отсек электронного оборудованияsoute électronique
отсек электронного оборудованияsoute d'équipement électronique
отсек электронного оборудованияcompartiment électronique
парашютно-десантное оборудованиеéquipement de débarquement
перечень характеристик оборудованияfiche d'équipement
пилотажное оборудованиеéquipement de contrôle de vol
пилотажное оборудованиеéquipement de pilotage
пилотажное оборудованиеmatériel de pilotage
пилотажно-навигационное оборудованиеéquipement de pilotage et de navigation
пилотажно-навигационное оборудованиеmatériel de pilotage et navigation
пилотажно-навигационное оборудование для полёта при отсутствии видимостиinstruments de vol sans visibilité
погрузочно-разгрузочное наземное оборудованиеéquipement de manutention au sol
подвесная гондола с лазерным оборудованиемpod laser
подвесная гондола с разведывательным оборудованиемpod reconnaissance
подвесная гондола с разведывательным оборудованиемpod de reconnaissance
подвесной контейнер с лазерным оборудованиемpod laser
подвесной контейнер с разведывательным оборудованиемpod reconnaissance
подвесной контейнер с разведывательным оборудованиемpod de reconnaissance
подземное оборудованиеinstallation souterraine
подъёмное оборудованиеéquipement de levage
противо пожарное оборудованиеéquipement anti-incendiaire
пожарное оборудованиеinstallation d'extinction d'incendie
пожарное оборудование самолётаéquipement extincteur de l'avion
поисковое оборудованиеéquipement de recherche
поисковое радиоэлектронное оборудованиеéquipement électronique de recherche
постоянное оборудованиеaménagement fixe
приборное оборудование летательного аппаратаinstruments de bord
прицельно-навигационное оборудованиеéquipement de tir et de navigation
промышленность, выпускающая оборудованиеindustrie des équipements
промышленность приборного оборудования летательных аппаратовindustrie des instruments de bord
простой ЛА из-за неисправности электронного оборудованияimmobilisation pour défaut électronique
противопожарное оборудованиеinstallation d'extinction d'incendie
противопожарное оборудование самолётаéquipement extincteur de l'avion
противорадиолокационное оборудованиеéquipement d'antiradar
противорадиолокационное оборудованиеéquipement antiradar
противоштопорное оборудованиеéquipement antivrille
пусковое оборудованиеoutil de lancement
пусковое оборудованиеéquipement de lancement
пусковое оборудованиеappareillage de lancement
радиолокационное оборудованиеéquipement de radar
радиолокационное оборудованиеbalisage radar
радионавигационное оборудованиеaides radioélectriques à la navigation
радионавигационное оборудованиеéquipement de navigation radio
радионавигационное оборудованиеaides radio à la navigation
радиосвязное оборудованиеéquipement radiocommunications
радиотехническое оборудованиеbalisage (напр., аэродрома)
радиотехническое оборудованиеbalisage hertzien
радиотехническое оборудованиеbalisement (аэродрома)
радиотехническое оборудованиеinstallation de balisage (аэродрома)
радиотехническое оборудованиеéquipement radiotechnique
радиотехническое оборудованиеbalisage radio
радиотехническое оборудование ВППbalisage d'une aire d'atterrissage
радиотехническое оборудование для захода на посадкуbalisage d'approche
радиотехническое оборудование для посадки в условиях плохой видимостиbalisage d'AMV
радиоэлектронное оборудованиеéquipement radioélectronique
радиоэлектронное оборудованиеinstallation électronique
бортовое радиоэлектронное оборудование КЛАélectronique spatiale
разведывательное оборудованиеéquipement de surveillance et de détection
разведывательное оборудованиеéquipement de surveillance
разведывательное оборудованиеéquipement de reconnaissance
разлаженность лабораторного оборудованияdéréglage de l'appareillage scientifique
ракета с исследовательским оборудованиемfusée porte-instruments
рассогласование лабораторного оборудованияdéréglage de l'appareillage scientifique
расстройка лабораторного оборудованияdéréglage de l'appareillage scientifique
режим работы с использованием электронного оборудованияmode électronique
резервированное оборудованиеmatériel doublé
резервное оборудованиеéquipement de rechange
ремонтное оборудованиеoutillage de réparation
ремонтное оборудованиеmatériel de réparation
самолёт с модифицированным оборудованиемavion à l'équipement modifié
самолётное оборудованиеéquipement des aéronefs
самолётное оборудованиеéquipement des avions
световое оборудованиеbalisage
световое оборудованиеbalisage par feux
световое оборудование ВППbalisage lumineux de piste
световое оборудование рулёжных дорожекbalisage lumineux des voies de circulation
светосигнальное оборудованиеbalisage
светосигнальное оборудование аэродромаéquipement lumineux de signalisation du terrain
светотехническое оборудованиеaides de balisage lumineux (напр., аэродрома)
светотехническое оборудованиеaides lumineuses (напр., аэродрома)
светотехническое оборудованиеbalisage (напр., аэродрома)
светотехническое световое оборудованиеbalisage lumineux
светотехническое оборудованиеbalisage par feux
светотехническое оборудованиеbalisement (аэродрома)
светотехническое оборудованиеéclairage
светотехническое оборудованиеinstallation de balisage (аэродрома)
светотехническое оборудованиеaides lumineuses
светотехническое оборудование аэродромаéquipement lumineux d'aérodrome
светотехническое оборудование ВППbalisage de la piste
светотехническое оборудование ВППbalisage lumineux de piste
светотехническое оборудование ВППbalisage d'une aire d'atterrissage
светотехническое оборудование для захода на посадкуéclairage d'approche
светотехническое оборудование для захода на посадкуbalisage d'approche
светотехническое оборудование для посадки в условиях плохой видимостиbalisage d'AMV
светотехническое оборудование самолётовéclairage à bord des avions
связное оборудованиеéquipement communication
связное оборудованиеéquipement de communications
связное оборудованиеéquipement de télécommunication
связное оборудованиеmatériel de télécommunication
связное оборудованиеmatériel de communication
система бортового радиоэлектронного оборудованияsystème avionique
система навигационно-связного оборудованияensemble navigation-communication
система навигационно-связного оборудованияensemble COM-NAV
система оборудованияensemble d'équipements
система управления полётами без радиолокационного оборудованияcontrôle classique
скомплексированное электронное оборудованиеélectronique intégrée
сменное оборудованиеéquipement de rechange
снимать оборудованиеdéséquiper
снятие оборудованияdéséquipement
состояние оборудования воздушной трассыétat d'entretien d'un itinéraire aérien
спасательное оборудованиеappareil de sauvetage
спасательное оборудованиеéquipement de secours
спасательное оборудованиеmatériel de survie
спасательное оборудованиеaccessoires de survie
спасательное оборудование кабиныmatériel de survie de la cabine
специальное оборудование взлётно-посадочной полосыinstallation spéciale de piste
специальное оборудование ВППinstallation spéciale de piste
стандартное оборудованиеaménagement standard
стартовое оборудованиеmatériel lanceur
стартовое оборудованиеéquipement de lancement
стартовое оборудованиеmatériel de lancement
стартовое оборудованиеappareillage de lancement
съёмное оборудованиеéquipement amovible
съёмное оборудованиеéquipement démontable
съёмное оборудованиеinstallation mobile
тарировочное оборудованиеinstallations d'étallonnage
техник по радиолокационному оборудованиюmécanicien radar
техническое оборудование аэровокзалаmatériel technique de l'aérogare
топливопитающее оборудованиеéquipement d'alimentation en carburant
транспортируемое оборудованиеmatériel transportable
триплированное оборудованиеéquipement triplé (ЛА)
универсальное оборудованиеéquipement polyvalent
усовершенствованное оборудованиеéquipement amélioré
учебное оборудованиеéquipement pour l'instruction
фирма -изготовитель авиационного оборудованияéquipementier del' aéronautique
фирма по разработке и производству авиационного оборудованияSociété d'Etudes et de Fabrications Aéronautiques (в Клиши)
фирма-изготовитель оборудованияéquipementier
фотосъёмочное оборудованиеéquipement de prises de vues
фотосъёмочное оборудованиеmatériel de prise de vues
французское научно-исследовательское общество по разработке и производству специального авиационного оборудованияSociété Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques Spéciaux
Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудованияSociété française d'études et de construction de matériel aéronautique
Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудованияSociété française d'étude et de construction de matériel aéronautique
цифровое электронное оборудованиеélectronique numérique
шифрующее оборудованиеéquipement CRYPTO
штанга с экспериментальным оборудованиемperche expérimentale
штатное оборудованиеaménagement standard
электронное оборудованиеinstallation électronique
электронное оборудование с использованием цифровой техникиélectronique numérique
электронное оборудование системы наведенияélectronique de guidage
электронное оборудование системы наведенияélectronique de commande
электронное оборудование системы обнаруженияélectronique de la détection
электронное оборудование системы управленияélectronique de guidage
электронное оборудование системы управленияélectronique de pilotage
электронное оборудование системы управленияélectronique de commande
электронное оборудование следящей системыélectronique d'asservissement
электротехническое оборудованиеinstallation électrique