Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianFrench
абразивное дробеструйное оборудованиеéquipements de grenaillage (Angelika.iv)
аварийное оборудованиеsecours
авиационное оборудованиеéquipement aéronautique
автоматизированное оборудованиеmatériel automatisé (vleonilh)
автоматическое тяговое оборудованиеéquipement automatique de traction
автомобиль с лабораторным оборудованиемvoiture laboratoire
аппаратное оборудованиеmatériel d'équipement (vleonilh)
армировка оборудования шахтного стволаaménagement du puits
Ассоциация конструкторов горного оборудованияAssociation de Constructeurs d'Equipements Miniers
аэродромное оборудование для обслуживания авиационной техникиmatériel d'aéroservitude
аэропорт, имеющий типовое оборудованиеaéroport conventionnel
блокировка оборудованияconsignation (http://fr.wikipedia.org/wiki/Consignation_d'appareil_électrique Natalia Nikolaeva)
бомбардировочное оборудованиеaccessoires de bombardement
бортовое оборудованиеmatériel de bord
буровое оборудованиеéquipement pour forage
буровое оборудованиеoutillage de sondage
бытовое холодильное оборудованиеéquipement frigorifique des ménages
вентиляционное оборудованиеéquipement de ventilation
вес пустого летательного аппарата с оборудованиемpoids à vide équipé
взрывобезопасное оборудованиеéquipement antidéflagrant
водолазное оборудованиеéquipements de scaphandriers (vleonilh)
водоотливное оборудованиеdispositifs d'épuisement
временное оборудованиеéquipement provisoire
время на уборку оборудованияtemps d'aménagement
время на установку оборудованияtemps d'aménagement
вспомогательное оборудованиеappareils auxiliaires
вспомогательное оборудованиеmatériel annexe de l'équipement
вспомогательное оборудованиеservitudes
гидромеханическое оборудованиеappareillage mécanique
гидромеханическое оборудованиеaccessoires hydrauliques
горное оборудованиеéquipement minier
горное оборудованиеmatériel de mines
горное оборудованиеoutillage de mines
деревообрабатывающее оборудованиеmatériel d'usinage du bois (vleonilh)
дефект оборудованияdéfaut de matériel
диск для установки тормозного оборудованияplateau support de frein (напр., колодок, цилиндров)
дневное сигнальное оборудованиеbalisage de jour (аэродрома)
закрытое оборудованиеmatériel blindé
изотермическое торговое оборудованиеmeuble isotherme
инженерное оборудованиеorganisation du terrain
инженерное оборудование местностиorganisation du terrain
использование в составе оборудованияutilisation au sein du matériel (vleonilh)
испытательное оборудованиеéquipement d'essai
киномонтажное оборудованиеmatériel démontage
кинопроекционное оборудованиеmatériel de projection
киносъёмочное оборудованиеéquipement de prise de vues
киносъёмочное оборудованиеmatériel de prise de vues
киносъёмочное оборудованиеmatériel de prise de vue
коксовое оборудованиеéquipement à coke (vleonilh)
коммунальное оборудованиеéquipements pour les services publics (vleonilh)
криогенное оборудованиеdispositif cryogénique
криогенное оборудованиеéquipement cryogénique
криогенное оборудованиеappareil cryogénique
кузнечно-прессовое оборудованиеéquipements travaillant par déformation de metal (vleonilh)
лаборатория по испытаниям бортового оборудованияlaboratoire des instruments de bord
лабораторное оборудованиеdispositifs d'essai
лебёдка для передвижки тяжёлого оборудованияtreuil de ripage
линейное оборудованиеéquipement de la ligne
линия металлообрабатывающего оборудованияchaine d'usinage de métal (vleonilh)
материалы или оборудование, спускаемые или поднимаемые шахтной подъёмной установкойcharges de service
машинное оборудованиеéquipement de machines
металлообрабатывающее оборудованиеéquipements à métaux (vleonilh)
модернизация оборудованияmodification du matériel
монтаж оборудованияinstallation des matériels
монтажное оборудованиеmatériel démontage
морозильное оборудованиеappareillage de congélation
морозильное оборудованиеmatériel de congélation
навигационное оборудованиеaides à la navigation
наземное авиационное оборудованиеInfrastructure aérienne
насосно-компрессорное оборудованиеpompes et compresseurs (vleonilh)
нехватка оборудованияdéfaut de matériel
обогатительное оборудованиеéquipement d'enrichissement (vleonilh)
оборудование автомобиляaménagement de voiture
оборудование вентилемvalvage
оборудование во взрывобезопасном исполненииmatériel blindé
Оборудование, входящее в установкуCOMPOSITION DE L'INSTALLATION (Voledemar)
оборудование гондолы аэростатаaccessoires de la nacelle
оборудование первичного группового преобразованияéquipement de modulation de groupe
оборудование для бетонных работmatériel de bétonnage
оборудование для быстрого замораживанияéquipement de surgélation
оборудование для вращательного буренияoutillage rotatif
оборудование для дорожных работmatériel routier
оборудование для дорожных работmatériel de voirie
оборудование для забивки свайmatériel de battage
оборудование для замораживанияéquipement de congélation
оборудование для замораживанияmeuble de congélation
оборудование для звуковой сигнализацииéquipement sonore
оборудование для имитационной стрельбыdispositif de tir fictif
оборудование для кондиционирования воздухаmatériel de conditionnement d'air
оборудование для кондиционирования воздухаéquipement de climatisation (vleonilh)
оборудование для кондиционирования воздухаmatériel de climatisation
оборудование для нагреваéquipement de chauffage
оборудование для нанесения дорожного покрытияmatériel d'épandage
оборудование для обработки воздухаmatériel de traitement d'air
механическое оборудование для обработки дорожного полотнаmatériel d'épandage
оборудование для подземных работmatériel du fond
оборудование для складированияéquipement de stockage
оборудование для телеобработкиéquipement de télétraitement
оборудование здания водопроводомplomberie
оборудование кинопавильонаmatériel de plateau
оборудование корзины аэростатаaccessoires de la nacelle
оборудование краномvalvage
оборудование наведения и управленияmatériel de contrôle
оборудование павильонаmatériel de plateau
оборудование портаéquipement portuaire
оборудование приборамиinstrumentation
оборудование, работающее в истинном масштабе времениéquipement en temps réel
оборудование системы управленияéquipement de régulation
оборудование системы управленияappareillage de régulation
оборудование трассы радиолокационными маякамиbalisage radar
оборудование трассы радиомаякамиbalisage radio-électrique
оборудование управления и наведенияéquipement de guidage
Общество по усовершенствованию авиационного оборудованияSociété pour le Perfectionnement des Matériels d'Equipement Aéronautique
операторское оборудованиеmatériel de prise de vue
оросительное оборудованиеmatériel d'humidification
осветительное оборудованиеmatériel d'éclairage
отопительное оборудованиеéquipement de chauffage
отрасль машиностроения по производству оборудования для кондиционирования воздухаindustrie de la climatisation
оттаивание при остановке работы оборудованияdégivrage naturel cyclique
панель управления холодильным оборудованиемpanneau de réfrigération
парк строительного оборудованияparc mécanique des chantiers
пилотажно-навигационное оборудованиеéquipement de contrôle de vol et de navigation
пилотажно-навигационное оборудованиеinstruments de vol
пилотажно-навигационное оборудование для полётов по приборамinstruments de vol sans visibilité
планировка оборудования шахтного стволаaménagement du puits
плужно-совковое оборудованиеcharrue pelle (v_alentinka)
погрузочно-разгрузочное оборудованиеéquipement de manutention
погрузочно-разгрузочное оборудованиеengins de manutention
подъёмно-транспортное оборудованиеéquipements de manutention et de transport (vleonilh)
подъёмно-транспортное оборудованиеappareil de transport et de manutention
подъёмно-транспортное оборудованиеéquipement de manutention
подъёмно-транспортное оборудованиеapparaux de manutention
полуприцепное оборудованиеéquipements semi-portés (см. также semi-porteur Демьянов)
потери на вспомогательном оборудованииperte par consommation des auxiliaires
проекционное оборудованиеmatériel de projection
промышленное оборудованиеéquipement industriel
противопожарное оборудованиеmatériel anti-incendie
противопожарное оборудованиеmatériel d'incendie
противопожарное оборудованиеéquipement antifeu (vleonilh)
противопожарное оборудованиеéquipement d'incendie
пусковое оборудованиеmatériel de lancement
радиотехническое оборудование воздушной трассыbalisage de ligne
распределительное оборудованиеappareillage de distribution
расходы на оборудованиеfrais de matériel
санитарно-техническое оборудованиеsanitaire
свето- или радиотехническое оборудованиеbalisage (напр. аэродрома)
световое оборудованиеbalisage lumineux
светосигнальное оборудованиеéquipement lumineux de signalisation
светотехническое оборудованиеéquipement lumineux
светотехническое оборудованиеbalisage lumineux
светотехническое оборудованиеaides de balisage lumineux (аэродрома, воздушной трассы)
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосыbalise de piste
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосыbalisage lumineux de piste
светотехническое оборудование воздушной трассыbalisage de ligne
склад оборудованияdépôt de matériel
слесарь по уходу за оборудованиемserrurier matériel
спасательное оборудованиеmatériel de sauvetage
спасательное оборудованиеsauvetage
специализированное оборудованиеbut du matériel (NyanCat)
стандартизованное оборудованиеappareillage normal
стационарное оборудованиеmatériel fixe
стоимость оборудованияfrais de matériel
строительное оборудованиеmatériel de chantier
строительные механизмы и оборудованиеmatériel de chantier
съёмочное оборудованиеéquipement de prise de vues
съёмочное оборудованиеmatériel de prise de vues
съёмочное оборудованиеmatériel de prise de vue
типовое оборудованиеappareillage type
торговое холодильное оборудованиеéquipement frigorifique commercial
торговое холодильное оборудованиеmeuble frigorifique commercial
точное оборудованиеmatériel précis
транспортное оборудованиеéquipement de transport
траулер с морозильным оборудованиемchalutier congélateur
универсальное оборудованиеappareillage universel
условия поставки и приёма оборудованияcahier des charges
условия поставки и приёмки оборудованияcahier des charges
фирма по разработке и производству авиационного оборудованияSociété d'Etudes et de Fabrications Aéronautiques
Французская компания по производству аэронавигационного оборудованияSociété Française d'Equipement pour la Navigation Aérienne
Французское общество по разработке и производству специального авиационного оборудованияSociété Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques Spéciaux
характер работы оборудованияcomportement du matériel
характеристики оборудованияcomportement du matériel
холодильное оборудованиеmatériel de réfrigération
холодильное оборудованиеmatériel réfrigérant
холодильное оборудованиеmeuble frigorifique
холодильное оборудованиеéquipement du froid
холодильное оборудованиеéquipement frigorifique
холодильное оборудованиеmatériel frigorifique
холодильное оборудование для хранения продуктовmeuble conservateur frigorifique
централизация машинного оборудованияcentralisation des machines
электрическое оборудованиеmatériel électrique
электромеханическое оборудованиеappareillage électromécanique
электронное оборудованиеappareillage de régulation électronique
электротехническое оборудованиеaccessoires électriques
элемент оборудованияpièce d'équipement
энергетическое оборудованиеéquipement énergétique (vleonilh)
якорное оборудованиеapparaux de manœuvre

Get short URL