Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обновлённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
progr.быть обновлённымêtre mis à jour (Alex_Odeychuk)
fin.дефицит, обновивший исторический максимумle déficit historique (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.Закон о доступе к жилью и обновленной городской планировкеAccès au Logement et pour un Urbanisme Rénové (La loi ALUR YuriTranslator)
gen.закон о доступности жилья и обновленном градостроительствеloi ALUR (loi pour l'accès au logement et un urbanisme rénové Asha)
comp.информация о вашем адресе обновленаvotre adresse a été mise à jour (Alex_Odeychuk)
gen.моя кровь обновиласьj'ai du sang neuf
gen.обновить весь штат служащихfaire maison neuve
gen.обновить вещьavoir l'étrenne d'une chose
gen.обновить гардеробrenouveler sa garde-robe (Iricha)
Игорь Мигобновить дизайнrestyler (Une Fortwo de Smart restylée pour conquérir deux nouveaux pays, l'Argentine et l'Indonésie)
Игорь Мигобновить дизайнentièrement restyler
AI.обновить модельmettre à jour le modèle (Alex_Odeychuk)
gen.обновить обстановкуenlever le vernis
ITобновить свои настройкиmettre à jour vos préférences (Alex_Odeychuk)
gen.обновить свой гардеробrenouveler sa garde-robe
inf.обновить свой гардеробse retaper
gen.обновить свой гардеробmonter sa garde-robe
comp.обновить системные файлыpermettre la mise à jour de fichiers système (e.g. Cela permettra la mise à jour de certains fichiers système sans redémarrer votre ordinateur. - Это обновит некоторые системные файлы без перезагрузки компьютера. Soulbringer)
comp.обновить системные файлыpermettre la mise à jour de fichiers systèm (e.g. Cela permettra la mise я jour de certains fichiers système sans redémarrer votre ordinateur. - Это обновит некоторые системные файлы без перезагрузки компьютера. Soulbringer)
tech.обновить спецификациюmettre à jour la spécification (Alex_Odeychuk)
gen.обновить судебную системуrénover le système judiciaire (ROGER YOUNG)
UN, afr.Обновленный УНИТАUNITA-Renovada
UN, afr.Обновленный УНИТАVIH/SIDA
Игорь Миг, mus.обновлённая версияremasterisé
org.name.Обновлённая всеобъемлющая рамочная программа действийCadre global d'action actualisé
org.name.Обновлённая всеобъемлющая рамочная программа действийCadre global d'action mis à jour
ITобновлённая информацияinformation rafraîchie
survey.обновлённая картаcarte réfectionnée
Игорь Мигобновлённая редакцияmise à jour
lawобновлённая эксплуатационная версияversion de maintenance (ROGER YOUNG)
ITобновлённое значениеvaleur renouvelée
tech.обновлённое маслоbeurre rénové
ITобновлённые данныеdonnées renouvelées
ITобновлённые данныеdonnées rafraîchies
busin., inf.обновлённый ассортиментréassort
math.обновлённый ветвящийся процессprocessus de renouvellement avec branchement
journ.обновлённый союзunion rénovée
ITобновлённый файлfichier renouvelé
ITобновлённый файлfichier modifié
survey.оригинал обновлённой картыfeuille des révisions
ITстраница с обновлённой записьюpage rafraîchie
textileчёсальная машина для обновлённой шерстиcarde pour laine renaissance
quot.aph.я хочу почувствовать себя абсолютно обновлённойje veux me sentir infiniment nouvelle (Alex_Odeychuk)
psychol.я чувствую себя обновлённойje me renouvelle (Alex_Odeychuk)

Get short URL