DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject United Nations containing обмен | all forms | exact matches only
RussianFrench
Всемирная конференция по обмену экологической информациейConférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement
Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговлеDirectives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Международная сеть обмена информации по окружающей средеRéseau mondial d'information environnementale
международный механизм для обмена научными наработками в области биоразнообразияMécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité
Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производстваCentre d'information international sur les procédés de production moins polluants
межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лицProgramme d'échange entre pays concernant les bonnes pratiques en matière d'autonomisation des personnes âgées
механизм обмена технической информациейmécanisme d'échange d'informations techniques
обмен знаниямиpartage des connaissances
обмен шприцевéchange d'aiguilles et de seringues
Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климатаProgramme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques
программы обмена игл/шприцевprogramme d'échange des seringues
Руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговлеdirectives applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Система обмена биотехнологической информациейsystème d'échange d'information biotechnologique
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровняхRéunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговлеGroupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international
Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговлеGroupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international
Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемамиFonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques
Центр обмена информацией о мероприятиях в связи с озоновым слоемCentre d'information sur la protection de la couche d'ozone
Центр по обмену информацией в азиатско-тихоокеанском регионеCentrale d'information Asie-Pacifique