| Subject | Russian | French |
| tech. | предварительный анализ перед облучением | analyse avant l'irradiation |
| радиогр. | антенатальное облучение | irradiation in utero |
| радиогр. | антенатальное облучение | irradiation prénatale |
| med. | аппарат для гамма-облучения | gamma-appareil |
| med. | аппарат для облучения фотонами | appareil d'irradiation à photons |
| радиогр. | близкофокусное облучение | plésiographie |
| радиогр. | близкофокусное облучение | irradiation à courte distance |
| радиогр. | близкофокусное облучение | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| радиогр. | близкофокусное облучение | irradiation par contact |
| радиогр. | близкофокусное облучение | irradiation de contact |
| радиогр. | близкофокусное облучение | radiothérapie de contact |
| радиогр. | близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | plésiocuriethérapie (γ-лучами) |
| радиогр. | близкофокусное короткофокусное облучение гамма-лучами | plésiogammathérapie (γ-лучами) |
| tech. | внешнее облучение | exposition externe |
| tech. | внутреннее облучение | exposition interne |
| tech. | внутреннее облучение | irradiation interstitielle |
| радиогр. | внутриматочное облучение | irradiation in utero |
| радиогр. | внутриматочное облучение | irradiation prénatale |
| tech. | внутриполостное облучение | irradiation intracavitaire |
| радиогр. | внутриутробное облучение | irradiation in utero |
| радиогр. | внутриутробное облучение | irradiation prénatale |
| med. | внутриутробное облучение | irradiation intra-utérine |
| gen. | воздействие облучением | traitement d'irradiation (I. Havkin) |
| tech. | возраст облучения | âge d'exposition cosmique (напр. метеорита) |
| med. | воспаление слизистой после радиоактивного облучения | radiomucite |
| mil. | время облучения | temps de l'explosure |
| med. | время облучения | temps d'exposition |
| радиоакт. | второе облучение | deuxième exposition |
| радиоакт. | второе облучение | deuxième irradiation |
| радиогр. | высоковольтное облучение | irradiation à très haute tension |
| mil. | генетические последствия облучения | effets génétiques |
| радиоакт. | глубинное облучение | irradiation profonde |
| радиоакт. | глубинное облучение | irradiation en profondeur (dans l'organisme) |
| радиогр. | глубокое рентгеновское облучение | irradiation profonde par rayons X |
| biol. | двойной разрыв ДНК, вызванный облучением | rupture de brin double radio-induite de l'ADN |
| biol. | действие облучения | action des rayonnements |
| biol. | действие облучения | radioinduction |
| biol. | действие облучения | action rayonnements |
| biol. | действие облучения | effet des rayonnements |
| радиогр. | день после облучения | jour après l'irradiation |
| радиогр. | дистанционное облучение | télé-irradiation |
| med. | дистанционное облучение | téléirradiation |
| радиогр. | дистанционное облучение радием | téléirradiation par le radium |
| med. | длительность облучения | temps d'irradiation |
| mil. | доза внешнего облучения | dose externe (I. Havkin) |
| mil. | доза внутреннего облучения | dose interne |
| mil. | доза облучения | débit de dose absorbée |
| mil. | доза облучения | débit d'exposition |
| tech. | доза облучения | dose d'exposition |
| med. | доза облучения | dose de rayonnement (D.R. vleonilh) |
| avia. | доза облучения | débit de dose |
| дозим. | доза облучения нейтронами | dose neutron (des neutrons, neutronique) |
| mil. | доза облучения, превышающая допустимую | dose excessive |
| дозим. | доза облучения при погружении | dose par immersion |
| agric. | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых | dose létale 50/30 |
| biol. | доза облучения, приводящая через 30 дней к смерти 50% облучённых особей | dose létale 50/30 (DL50/30 vleonilh) |
| tech. | доза облучения, приводящая через определённый промежуток времени к смерти 100% облучённых | dose léthale = 100% |
| agric. | доза радиоактивного облучения | dose de radio-activité |
| дозим. | доза рентгеновского облучения | dose de rayonnement X |
| дозим. | доза рентгеновского облучения | dose de rayons X |
| дозим. | доза частичного облучения | dose corporelle partielle (тела) |
| biol. | естественное облучение | irradiation naturelle |
| med. | заболевание, вызванное облучением | radiopathologie |
| med. | заболевание, вызванное облучением | radiopathie |
| biol. | зависимость действия облучения от дозы | relation dose-effet |
| gen. | защита от облучения | radioprotection |
| радиогр. | избирательное внутреннее облучение | irradiation interne sélective |
| радиоакт. | избыточное облучение | exposition excessive |
| радиоакт. | избыточное облучение | surexposition |
| радиоакт. | избыточное облучение | surirradiation |
| med. | измерение дозы полученного облучения | radiométrie |
| biol. | иммунитет, вызванный облучением | effet immunologique d'irradiation |
| mil. | интенсивное облучение | irradiation intense |
| tech. | камера для облучений нейтронами | chambre neutronique |
| tech. | камера для облучения | chambre de bombardement |
| tech. | камера для облучения | chambre d'irradiation |
| tech. | камера для облучения нейтронами | chambre neutronique |
| tech. | канал для облучения | canal d'exposition |
| tech. | канал для облучения | tunnel d'irradiation |
| tech. | канал для облучения | canal d'irradiation |
| радиоакт. | канал для облучения биологических объектов | cavité biologique |
| радиоакт. | канал для облучения биологических объектов | canal biologique |
| tech. | канал для облучения интенсивным потоком нейтронов | canal fourre-tout |
| tech. | канал для облучения интенсивным пучком | canal d'irradiation chaude |
| радиогр. | карта облучения | fiche d'irradiation |
| agric. | консервирование облучением | préservation par irradiation |
| agric. | консервирование облучением | conservation par rayonnement |
| agric. | консервирование облучением | conservation sous rayonnement |
| agric. | консервирование облучением | radioconservation |
| agric. | консервирование облучением | préservation sous rayonnement |
| agric. | консервирование облучением | préservation par rayonnement |
| agric. | консервирование облучением | radiopréservation |
| agric. | консервирование облучением | radurisation |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | radurisation γ |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | консервирование облучением гамма-лучами | radurisation gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation sous rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation sous rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation sous rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation par rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation par rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation sous rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation par rayonnement γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation par rayonnement gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | radurisation γ |
| agric. | консервирование облучением γ-лучами | radurisation gamma |
| радиогр. | контактное облучение | plésiothérapie |
| радиогр. | контактное облучение | contactothérapie |
| радиогр. | контактное облучение | contactthérapie |
| радиоакт. | контактное облучение | irradiation par contact |
| радиоакт. | контактное облучение | irradiation de contact |
| радиогр. | контактное облучение | radiothérapie de contact |
| радиогр. | контактное облучение радием | irradiation par contact de radium |
| радиогр. | контактное поле облучения | champ à la peau |
| tech. | конус облучения | cône de traitement |
| радиогр. | короткодистанционное облучение радием | irradiation par contact de radium |
| радиогр. | короткофокусное облучение | plésiographie |
| радиогр. | короткофокусное облучение | irradiation par contact |
| радиогр. | короткофокусное облучение | irradiation de contact |
| радиогр. | короткофокусное облучение | irradiation à courte distance |
| радиогр. | короткофокусное облучение | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| радиогр. | короткофокусное облучение | radiothérapie de contact |
| радиогр. | косвенное облучение | exposition indirecte |
| радиогр. | косвенное облучение | irradiation indirecte |
| biol. | кривая зависимости действия облучения от дозы | courbe sigmoïde |
| biol. | кривая зависимости действия облучения от дозы | courbe dose-effet |
| радиоакт. | круговое облучение | irradiation circulaire |
| tech. | лампа для ультрафиолетового облучения | lampe d'irradiation ultraviolette |
| biol. | летальное облучение | irradiation létale |
| gen. | лечение дерматозов с помощью ультрафиолетового облучения и псоралена | puvathérapie |
| радиоакт. | лицо, находящееся в условиях облучения | personne radioexposée |
| радиоакт. | лицо, находящееся в условиях облучения | personne exposée aux rayonnements ionisants |
| радиоакт. | лицо, находящееся в условиях облучения | personne irradiée |
| радиоакт. | лицо, находящееся в условиях облучения | personne surirradiée |
| mil. | личный состав, подвергшийся облучению | personnel irradié |
| радиогр. | локальное облучение | irradiation locale |
| mil. | максимально допустимая доза облучения | seuil de nucléarisation |
| радиоакт. | малоинтенсивное облучение | faible irradiation |
| радиоакт. | малоинтенсивное облучение | irradiation légère |
| радиоакт. | малоинтенсивное облучение | irradiation à faible intensité |
| радиогр. | маятниковое облучение качающимся полем | irradiation pendulaire |
| mil. | мгновенное облучение | irradiation instantanée |
| mil. | местное облучение | irradiation locale |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | méthode des doses étalées |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | protraction de la dose |
| радиогр. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | étalement de la dose |
| радиогр. | метод перекрёстных облучений | feux croisés |
| радиогр. | метод растянутого облучения | méthode des doses étalées |
| радиогр. | метод растянутого облучения | protraction de la dose |
| радиогр. | метод растянутого облучения | étalement de la dose |
| радиогр. | многополевое облучение | Irradiation à plusieurs champs |
| радиогр. | многополевое облучение | Irradiation à champs multiples |
| радиогр. | многополевое облучение | Irradiation multichamp |
| радиогр. | многополевое перекрёстное облучение | feux croisés |
| радиоакт. | нагрев облучением | chauffage par rayonnement |
| радиоакт. | нагрев облучением | échauffement par rayonnement |
| радиоакт. | нагревание облучением | chauffage par rayonnement |
| радиоакт. | нагревание облучением | échauffement par rayonnement |
| радиоакт. | непосредственное облучение | exposition directe |
| радиоакт. | непосредственное облучение | irradiation directe |
| радиогр. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation prolongée |
| радиогр. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation étalée |
| радиогр. | непрямое облучение | exposition indirecte |
| радиогр. | непрямое облучение | irradiation indirecte |
| biol. | неравномерное облучение | exposition non uniforme |
| med. | неравномерное облучение | irradiation hétérogène |
| biol. | неравномерное облучение | irradiation non uniforme |
| tech. | норма облучения для человека | homme standard |
| tech. | норма облучения человека | homme standard |
| радиогр. | облучение в воздухе | exposition en air libre |
| радиогр. | облучение в воздухе | irradiation en air libre |
| mil. | облучение в единицу времени | débit d'exposition |
| avia. | облучение в единицу времени | débit de dose absorbée |
| радиогр. | облучение в свободном поле | exposition à champ libre |
| радиогр. | облучение в свободном поле | irradiation à champ libre |
| biol. | облучение в склянке | irradiation in vitro |
| med. | облучение дробными дозами | irradiation à doses fractionnées |
| med. | облучение инфракрасными лучами | bain infrarouge |
| радиогр. | облучение качающимся и сходящимся пучком | irradiation pendulaire à faisceau convergent |
| mil. | облучение личного состава | exposition du personnel |
| biol. | облучение малой мощностью дозы | irradiation à faible débit de dose |
| tech. | облучение методом развёртки | irradiation panoramique |
| geol. | облучение на солнце | insolation |
| mil. | облучение нейтронами | irradiation neutronique |
| радиогр. | облучение неподвижным полем | irradiation à champ stationnaire |
| med. | облучение одной дозой | irradiation à dose unique |
| радиоакт. | облучение пищевых продуктов | irradiation alimentaire |
| радиоакт. | облучение пищевых продуктов | irradiation d'aliments |
| радиоакт. | облучение пищевых продуктов | irradiation des produits agricoles et alimentaires |
| радиоакт. | облучение пищевых продуктов | traitement des produits alimentaires |
| радиоакт. | облучение пищевых продуктов | irradiation des denrées alimentaires |
| pack. | облучение пищевых продуктов | irradiation ionisante des denrées alimentaires |
| радиогр. | облучение поверхности | irradiation superficielle |
| радиогр. | облучение подвижным полем | thérapie cinétique |
| радиогр. | облучение подвижным полем | irradiation cinétique |
| радиогр. | облучение подвижным полем | radiothérapie cinétique |
| радиогр. | облучение радием на расстоянии | téléirradiation par le radium |
| радиоакт. | облучение рентгеновскими лучами | irradiation aux rayons X |
| радиоакт. | облучение рентгеновскими лучами | irradiation X |
| tech. | облучение рентгеновскими лучами | bombardement aux rayons |
| радиоакт. | облучение рентгеновскими лучами | irradiation par rayons X |
| радиогр. | облучение рентгеновскими лучами | traitement médical par les rayons X |
| радиоакт. | облучение с низкой интенсивностью | faible irradiation |
| радиоакт. | облучение с низкой интенсивностью | irradiation légère |
| радиоакт. | облучение с низкой интенсивностью | irradiation à faible intensité |
| tech. | облучение с противоположных сторон | irradiation en sandwich |
| tech. | облучение солнечным светом | insolation |
| радиогр. | облучение сходящимся пучком | radiothérapie convergente |
| радиоакт. | облучение сходящимся пучком | irradiation en faisceau convergent |
| радиогр. | облучение сходящимся пучком | radiothérapie en faisceau convergent |
| радиогр. | облучение ткани одновременно с противоположных сторон | irradiation en sandwich |
| радиоакт. | облучение узким пучком | irradiation en petit champ |
| радиоакт. | облучение узким пучком | irradiation en géométrie canalisée |
| радиоакт. | облучение узким пучком | irradiation en faisceau étroit |
| med. | облучение ультрафиолетовыми лучами | irradiation UV |
| avia. | облучение цели | éclairage de l'objectif (лучом РЛС) |
| радиогр. | облучение через решётку | irradiation à grille (tamis) |
| радиоакт. | облучение широким пучком | irradiation en grand champ |
| радиоакт. | облучение широким пучком | irradiation en géométrie non canalisée |
| радиоакт. | облучение широким пучком | irradiation en faisceau large |
| tech. | образование поперечных связей под действием облучения | photoréticulation |
| med. | общее облучение ультрафиолетовыми лучами | bain de Finsen |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение организма | irradiation totale aux rayons X |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение организма | irradiation globale aux rayons X |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение тела | irradiation totale aux rayons X |
| радиогр. | общее рентгеновское облучение тела | irradiation globale aux rayons X |
| радиогр. | однодозное облучение | exposition unique |
| радиогр. | однодозное облучение | irradiation à dose unique |
| tech. | однократное облучение | exposition unique |
| mil. | омертвение под влиянием облучения | radionécrose |
| tech. | опасность облучения | risque nucléaire |
| avia. | орбита постоянного солнечного облучения | orbite à ensoleillement constant |
| biol. | отдалённое действие облучения | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | отдалённое действие облучения | effet chronique des rayonnements |
| biol. | отдалённое действие облучения | effet retardé des rayonnements |
| biol. | отдалённое действие облучения | effet tardif des rayonnements |
| biol. | отдалённое последствие облучения | effet retardé des rayonnements |
| biol. | отдалённое последствие облучения | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | отдалённое последствие облучения | effet chronique des rayonnements |
| biol. | отдалённое последствие облучения | effet tardif des rayonnements |
| mil. | отдалённые последствия облучения | conséquences tardives de l'irradiation |
| tech. | пастеризация облучением | pasteurisation par rayonnements |
| biol. | перинатальное облучение | irradiation périnatale |
| радиогр. | планирование облучения | planification d'irradiation |
| радиогр. | планирование облучения | planification de l'irradiation |
| tech. | плотность нейтронов x скорость нейтронов x время облучения | neutron x vitesse x temps |
| mil. | плотность нейтронов * скорость нейтронов * время облучения | neutron * vitesse * temps |
| tech. | плотность облучения | densité d'irradiation |
| med. | поверхностное облучение | irradiation de surface |
| mil. | повреждение ткани, вызванное облучением | radiolésion tissulaire |
| радиоакт. | повторное облучение | irradiation réitérée |
| gen. | подвергать радиоактивному облучению | atomiser |
| agric. | подвергнутый радиоактивному облучению посевной материал | semences irradiées |
| радиогр. | подвижное облучение | thérapie cinétique |
| радиогр. | подвижное облучение | irradiation cinétique |
| радиогр. | подвижное облучение | radiothérapie cinétique |
| радиогр. | подвижный конус облучения | cône mobile d'irradiation |
| biol. | позднее действие облучения | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | позднее действие облучения | effet chronique des rayonnements |
| biol. | позднее действие облучения | effet retardé des rayonnements |
| biol. | позднее действие облучения | effet tardif des rayonnements |
| biol. | позднее последствие облучения | effet retardé des rayonnements |
| biol. | позднее последствие облучения | effet biologique tardif (des rayonnements ionisants) |
| biol. | позднее последствие облучения | effet chronique des rayonnements |
| biol. | позднее последствие облучения | effet tardif des rayonnements |
| mil. | поздние последствия облучения | radiolésion tardive |
| радиоакт. | поле облучения рентгеновскими лучами | champ de rayons X |
| mil. | получивший допустимую дозу облучения | résidu |
| mil. | получивший смертельную дозу облучения | morituri |
| med. | поражение кожи, вызванное длительным солнечным облучением | héliodermite |
| радиогр. | посегментное облучение | irradiation segmentaire |
| mil. | последствия облучения | action tardive de l'irradiation |
| avia. | постоянное солнечное облучение | ensoleillement constant |
| радиогр. | поступательное облучение | Irradiation à translation |
| радиоакт. | предварительное облучение | irradiation préalable |
| радиоакт. | предварительное облучение | pré-irradiation |
| avia. | предупреждение о радиолокационном облучении | alarme alerte radar (Maeldune) |
| agric. | презервация облучением | préservation par irradiation |
| agric. | презервация облучением | préservation par rayonnement |
| agric. | презервация облучением | préservation sous rayonnement |
| agric. | презервация облучением | conservation par irradiation |
| agric. | презервация облучением | conservation par rayonnement |
| agric. | презервация облучением | conservation sous rayonnement |
| agric. | презервация облучением | radioconservation |
| agric. | презервация облучением | radiopréservation |
| agric. | презервация облучением | radurisation |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | radurisation γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением гамма-лучами | radurisation gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation par rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation par rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | conservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | radurisation γ |
| agric. | презервация облучением γ-лучами | radurisation gamma |
| agric. | презервирование облучением | radiopréservation |
| agric. | презервирование облучением | préservation par irradiation |
| agric. | презервирование облучением | préservation sous rayonnement |
| agric. | презервирование облучением | radioconservation |
| agric. | презервирование облучением | conservation par irradiation |
| agric. | презервирование облучением | conservation sous rayonnement |
| agric. | презервирование облучением | conservation par rayonnement |
| agric. | презервирование облучением | préservation par rayonnement |
| agric. | презервирование облучением | radurisation |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation par rayonnement γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation par rayonnement γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation sous rayonnement gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | radurisation γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | презервирование облучением гамма-лучами | radurisation gamma |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | radiopréservation gamma |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | radurisation γ |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | radiopréservation γ |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | préservation par irradiation gamma |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | préservation par irradiation γ |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | conservation par irradiation γ |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | conservation par irradiation gamma |
| agric. | презервирование облучением γ-лучами | radurisation gamma |
| радиогр. | пренатальное облучение | irradiation in utero |
| радиогр. | пренатальное облучение | irradiation prénatale |
| avia. | приёмник-сигнализатор радиолокационного облучения | récepteur d'alerte radar (ЛА) |
| радиогр. | продолжительное облучение | exposition permanente |
| радиогр. | продолжительное облучение | exposition chronique |
| радиогр. | продолжительное облучение | exposition continue |
| радиогр. | продолжительное облучение | irradiation permanente |
| радиогр. | продолжительное облучение | irradiation continue |
| радиогр. | продолжительное облучение | irradiation chronique |
| mil. | продолжительность облучения | temps de l'explosure |
| радиогр. | протрагированное облучение | irradiation prolongée |
| радиогр. | протрагированное облучение | irradiation étalée |
| радиоакт. | прямое облучение | exposition directe |
| mil. | прямое облучение | radiation directe |
| med. | равномерное облучение | irradiation homogène |
| tech. | радиоактивное облучение | irradiation radio-active |
| tech. | радиоактивное облучение | irradiation atomique |
| tech. | радиолокационная станция облучения цели | radar éclaireur |
| tech. | радиолокационная станция облучения цели | radar illuminateur |
| biol. | рак после облучения | cancer radio-induit |
| gen. | распад тканей, вызванный облучением | radionécrose |
| радиогр. | растянутое облучение | irradiation prolongée |
| радиогр. | растянутое облучение | irradiation étalée |
| радиоакт. | реактор для облучения медико-биологических объектов | réacteur de radiobiologie |
| радиоакт. | реактор для облучения пищевых продуктов | réacteur d'irradiation d'aliments |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | tube radiogène pour la radiothérapie de contact |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для близкофокусного облучения | tube radiogène à courte distance (focale) |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | tube radiogène pour la radiothérapie de contact |
| радиоакт. | рентгеновская трубка для короткофокусного облучения | tube radiogène à courte distance (focale) |
| радиоакт. | рентгеновское облучение | irradiation X |
| радиоакт. | рентгеновское облучение | irradiation aux rayons X |
| радиогр. | рентгеновское облучение всего тела | irradiation totale aux rayons X |
| радиогр. | рентгеновское облучение всего тела | irradiation globale aux rayons X |
| mil. | РЛС облучения | radar illuminateur (цели) |
| mil. | РЛС облучения | radar d'illumination (цели) |
| avia. | РЛС облучения | illuminateur |
| avia. | РЛС сигнализации о радиолокационном облучении | radar de contre-mesures (самолёта) |
| радиогр. | ротационное облучение | irradiation rotative |
| med. | саркома, вызванная облучением | radiosarcome |
| biol. | сверхлетальное облучение | irradiation supralétale |
| avia. | сигнализатор облучения РЛС | détecteur de radar |
| радиогр. | систематическое облучение | irradiation permanente |
| радиогр. | систематическое облучение | exposition permanente |
| радиогр. | систематическое облучение | exposition continue |
| радиогр. | систематическое облучение | exposition chronique |
| радиогр. | систематическое облучение | irradiation continue |
| радиоакт. | слабое облучение | faible irradiation |
| радиоакт. | слабое облучение | irradiation légère |
| радиоакт. | слабое облучение | irradiation à faible intensité |
| tech. | случайное облучение | exposition accidentelle |
| tech. | смертельная доза облучения | irradiation létale |
| tech. | смертельная доза облучения | irradiation léthale |
| biol. | смертность вследствие облучения | mortalité due à l'irradiation |
| mil. | смерть от облучения | mort par irradiation |
| biol. | смерть от облучения | mort par l'irradiation |
| tech. | солнечное облучение | irradiation solaire |
| med. | солнечное облучение | bain de soleil |
| gen. | солнечное облучение | insolation |
| gen. | солнечное облучение | ensoleillement |
| mil. | соматические последствия облучения | effets somatiques |
| радиоакт. | сопутствующее облучение | irradiation concomitante |
| biol. | среднеоднородное облучение | irradiation modérément uniforme |
| avia. | станция пассивного обнаружения радиолокационного облучения | détecteur passif d'accrochage radar (захвата РЛС противника) |
| avia. | станция предупреждения об облучении | système récepteur d'alerte radar (Maeldune) |
| agric. | стерилизация облучением | stérilisation par rayonnement |
| agric. | стерилизация облучением | stérilisation sous rayonnement |
| agric. | стерилизация облучением | radiostérilisation |
| agric. | стерилизация облучением | stérilisation par irradiation |
| agric. | стерилизация облучением | radappertisation |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | radappertisation γ |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation par irradiation gamma |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation par irradiation γ |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation par rayonnement gamma |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation par rayonnement γ |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation sous rayonnement gamma |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | stérilisation sous rayonnement γ |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | radiostérilisation gamma |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | radiostérilisation γ |
| agric. | стерилизация облучением гамма-лучами | radappertisation gamma |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | radappertisation γ |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation par irradiation gamma |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation par irradiation γ |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation par rayonnement gamma |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation sous rayonnement gamma |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation sous rayonnement γ |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | radiostérilisation gamma |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | radiostérilisation γ |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | stérilisation par rayonnement γ |
| agric. | стерилизация облучением γ-лучами | radappertisation gamma |
| biol. | стимулирующее действие облучения | action stimulatrice de l'irradiation |
| mil. | стойкость к облучению | radiovitalité |
| tech. | стойкость к облучению | radiorésistance |
| mil. | стойкость к облучению | radiotolérance |
| tech. | стойкость к радиоактивному облучению | radiotolérance |
| gen. | стойкость к радиоактивному облучению | radiorésistance |
| biol. | сублетальное облучение | irradiation sublétale |
| радиогр. | тангенциальное облучение | irradiation tangentielle |
| радиогр. | телецентрическое маятниковое облучение | irradiation pendulaire télécentrique |
| радиогр. | телецентрическое облучение качающимся полем | irradiation pendulaire télécentrique |
| радиогр. | терапия с облучением через решётку | thérapie par irradiation à grille |
| радиогр. | терапия с облучением через решётку | traitement par irradiation à grille |
| радиогр. | терапия с облучением через решётку | radiothérapie par grille |
| радиоакт. | техника облучения | technique d'irradiation |
| med. | тотальное облучение | irradiation totale (организма) |
| biol. | умерщвление облучением | mise à mort par irradiation |
| mil. | уровень облучения | niveau d'irradiation |
| tech. | установка для облучения | dispositif d'irradiation |
| радиоакт. | установка для облучения пищевых продуктов | irradiateur pour la conservation des aliments |
| радиоакт. | установка для облучения пищевых продуктов | usine d'irradiation d'aliments |
| радиогр. | установка ротационного облучения | appareillage de cyclothérapie |
| mil. | устойчивость к радиоактивному облучению | radiostabilité |
| mil. | устойчивость против облучения | stabilité sous rayonnements |
| радиогр. | фракционированное облучение | irradiation fractionnée |
| радиогр. | хроническое облучение | exposition permanente |
| радиогр. | хроническое облучение | irradiation continue |
| радиогр. | хроническое облучение | exposition continue |
| радиогр. | хроническое облучение | irradiation permanente |
| радиогр. | хроническое облучение | irradiation chronique |
| радиоакт. | цвет которой переходит при облучении | feuille à changement de couleur |
| biol. | частичное облучение | irradiation partielle |
| biol. | частичное облучение | irradiation partielle du corps |
| biol. | частичное облучение тела | irradiation partielle |
| biol. | частичное облучение тела | irradiation partielle du corps |
| радиоакт. | чрезмерное облучение | exposition excessive |
| радиоакт. | чрезмерное облучение | surexposition |
| радиоакт. | чрезмерное облучение | surirradiation |
| tech. | чувствительность к облучению | radiosensibilité |
| tech. | чувствительность к облучению | sensibilité aux rayonnements |
| gen. | чувствительность к радиоактивному облучению | radiosensibilité |
| biol. | экстракорпоральное облучение | irradiation extracorporelle |
