Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обложение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
law, ADRакцизное обложениеimposition indirecte (vleonilh)
gen.база обложенияassiette d'un impôt
lawбез обложения налогомen franchise de taxe (vleonilh)
cust.Генеральная дирекция таможен и косвенного обложенияla DGDDI = Direction générale des douanes et droits indirects (marimarina)
cust.Главное управление таможен и косвенного обложенияla DGDDI = Direction générale des douanes et droits indirects (marimarina)
patents.двойное обложениеdouble imposition
lawединица налогового обложенияélément imposable
lawединица обложения налогомbase imposable (vleonilh)
econ.закон об оценке имущества, подлежащего обложению налогомloi d'évaluation (Пума)
lawисключения из правил о налоговом обложенииexceptions fiscales
lawкосвенное налоговое обложениеfiscalité indirecte
mil., hist.линия обложенияcirconvallation
gen.назначать размер обложенияcoter
lawналоговое обложениеfiscalité (vleonilh)
lawналоговое обложениеcontribution publique (vleonilh)
fin.не подлежащий акцизному обложениюexempt d'accise
fin.не подлежащий обложению налогомnon imposable
hist.незаконное обложение налогомmaltôte
gen.незаконное чрезмерное обложение налогомsurtaxe
gen.новое обложение налогомréimposition
gen.обложение дополнительным налогомsurimposition
gen.обложение налогомtaxation
commer.обложение налогомprélèvement
tech.обложение налогомimposition
gen.обложение налогомhallage (торгующих на рынке)
busin.обложение налогом доходов у источника их выплатыretenue à la source
busin.обложение налогом доходов у источника их выплатыprélèvement à la source (vleonilh)
mining.обложение рудника налогомtaxation d'une mine
lawобход налогового законодательства путём вывоза предмета обложения за границуévasion de l'assiette de l'impôt
tax.объект обложения например: имущество, доход, добавленная стоимость и т.д.objet fiscal (Vera Fluhr)
lawобъект обложения взносамиobjet supportant les cotisations (NaNa*)
lawосвобождение от обложения налогомfranchise fiscale (vleonilh)
lawосвобождение от обложения налогомfranchise d'impôt (vleonilh)
patents.основа обложенияassiette des redevances
fin.отмена обложения дохода у источникаélimination de la retenue à la source
busin.период налогообложенияpériode d'imposition (vleonilh)
fin.подлежать обложению налогомêtre soumis à l'imposition
gen.подлежать обложению НДСêtre assujetti à la TVA (ROGER YOUNG)
patents.подлежать обложению пошлинойdonne est sujet au payement d'une taxe
patents.подлежать обложению пошлинойdonne lieu au payement d'une taxe
fin.подлежащий акцизному обложениюsujet aux droits d'accise
fin.подлежащий акцизному обложениюsoumis aux droits d'accise
gen.подлежащий налоговому обложениюsujet a l'impôt
hist.подлежащий обложениюtaillable
gen.подлежащий обложениюtaxatif
busin.подлежащий обложениюimposable
gen.подлежащий обложениюtaxable
fin.подлежащий обложению налогомimposable
fin.подлежащий обложению налогомredevable de l'impôt
fin.подлежащий обложению налогомassujetti
fin.подлежащий обложению пошлинамиsoumis aux droits
fin.подлежащий обложению пошлинамиassujetti aux droits
patents.... подлежит обложению пошлиной... est soumise aux taxes
patents.... подлежит обложению пошлиной... est soumis aux taxes
gen.предельное обложениеtaux limite
fin.предмет налогового обложенияmatière imposable
lawпредмет обложенияobjet imposable
fin.прибыль, подлежащая обложению налогомprofit imposable
IMF.принцип обложения налоговых бенефициаровprincipe de l'imposition sur la base du service rendu
lawпрямое налоговое обложениеfiscalité directe
fin.распределение налоговых обложений между административными районамиrépartement
lawрежим таможенного обложенияtraitement tarifaire (vleonilh)
progr.семантическое обложениеvaluation sémantique (ssn)
gen.сложение налогового обложенияdétaxe
gen.сложение налогового обложенияdétaxation
gen.сокращать обложениеdétaxer (налогами и т.п.)
gen.сокрытие суммы от обложения налогомévasion fiscale
law, ADRстоимость объекта обложенияbase imposable (vleonilh)
lawстоимость объекта обложенияassiette de l'impôt (vleonilh)
gen.сумма, не подлежащая обложениюmontant non pris en compte lors de la détermination de l'assiette de (NaNa*)
gen.сумма обложенияtaux
gen.уменьшение налогового обложенияdétaxe
gen.уменьшение налогового обложенияdétaxation
gen.чрезмерное обложениеsurtaux
fin.шкала обложенияbarème des quotes-parts
chem.электролитическое обложение родияrhodiage
fin.элемент налогового обложенияélément imposable

Get short URL