обеспечения

Terms for subject United Nations containing обеспечения | all forms | exact matches only

Russian	French
Агентство по техническому обеспечению и снабжению НАТО	Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement NAMSA (НАМСА)
Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям	Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes
Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития	Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement
Глобальная система обеспечения на местах	Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs
Группа по борьбе с коррупцией и обеспечению гласности	Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence
инициатива по обеспечению энергетической безопасности АТЭС	initiative de l'APEC relative à la sécurité énergétique
использование науки в целях обеспечения устойчивого развития	la science au service d'un développement durable
комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития	Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable
Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития	Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables
Международная коалиция по обеспечению доступа к лечению ВИЧ-инфицированных лиц	Coalition internationale pour l'accès aux traitements contre le VIH
обеспечение безопасности в области репродуктивного здоровья	sécurité d'approvisionnement en produits de santé en matière de procréation
обеспечение для платежей в счёт погашения задолженности	couverture du service de la dette
обеспечение раннего своевременного доступа	accès précoce
план Организации Объединённых Наций по обеспечению безопасности в Бангкоке	Plan de sécurité des Nations Unies à Bangkok
Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств	Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств	Programme d'action de la Barbade
Программа обеспечения преемственности в миссиях	Programme d'organisation de la relève du personnel des missions
Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Программа устойчивого обеспечения средств к существованию	Programme relatif aux modes de subsistance viables
программного обеспечения "сниффер"	Agence de traitement des images satellitaires
программы обеспечения основными медикаментами	programmes de médicaments essentiels
Проект по обеспечению выживания человекообразных приматов	Programme pour la survie des grands singes
Рабочая группа по обеспечению соблюдения законов в связи с предупреждением преступности	Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime
Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований	Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques
Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития	cadre d'action régionale pour le développement durable
расходы на обеспечение миссии	coûts propres à la Mission
Региональная служба информационного обеспечения	Regional Information Support Services
региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям	Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local Mécanisme APELL (процесс АПЕЛЛ)
руководящие принципы обеспечения безопасности женщин	directives de sécurité à l'intention des femmes
Секция кадрового обеспечения ESCAP	Section du personnel ICTY
Секция кадрового обеспечения ESCAP	Section des services du personnel ESCAP, UNICEF
Секция планирования, обеспечения соблюдения и контроля	Section de la planification, de la conformité et du contrôle
Секция статистического информационного обеспечения	Section des services d'information statistique
система материально-технического обеспечения миссий на местах	Système de gestion de la logistique des missions
Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала	Commission du Mékong
социальных гарантий/социального обеспечения	dispositifs de protection sociale
Специальный счёт расходов на обеспечение проезда	Compte spécial pour les services de voyages
средства средства обеспечения кораблевождения	aides à la navigation
старший офицер по обеспечению безопасности	agent-chef de sécurité
Стратегия обеспечения услугами в области информационных технологий	stratégie concertée en matière de services informatiques
Фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста	Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии	Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie

Get short URL