обеспечения

Terms for subject Finances containing обеспечения | all forms | exact matches only

Russian	French
без обеспечения	à découvert
без обеспечения	sans couverture
в обеспечение долга	pour sûreté d'une dette
в обеспечение платежа	pour sûreté du payement
вещное обеспечение исполнения обязательства	sûreté réelle
взносы в таможенное учреждение в обеспечение оплаты таможенных пошлин и сборов	dépôts
вклад без обеспечения	dépôt à découvert
внести средства в обеспечение	verser une somme par provision
возобновляемое обеспечение	provision pour renouvellement
выставлять тратту без обеспечения	tirer à découvert
вычеты из заработной платы на социальное обеспечение	précompte
гарантия под легко-реализующееся обеспечение	garantie courante
гарантия под нереализующееся обеспечение	garantie non courante
денежное обеспечение, определённое в твёрдом размере	provision forfaitaire
достаточное обеспечение	couverture suffisante
заёмщик под обеспечение	emprunteur sur gage
золотое обеспечение	couverture métallique
инструмент обеспечения обязательств	le dépôt de garantie (= гарантийный депозит Alex_Odeychuk)
использование активов в качестве обеспечения	nantissement d'actifs
кредит без обеспечения	crédit en blanc
кредитор, получивший обеспечение	créancier nanti (в виде залога, ипотеки)
наложение ареста на имущество ответчика в порядке обеспечения иска	saisie conservatoire
незаконная эмиссия чеков без обеспечения	délit d'émission de chèque sans provision
норма обеспечения	coefficient de couverture (банкнотной эмиссии золотом или иностранной валютой vleonilh)
обеспечение в акциях	cautionnement en actions
обеспечение валют	garantie aux monnaies
обеспечение денежного обращения	couverture monétaire
обеспечение займом	cautionnement de prêts
обеспечение исполнения обязательства, действующее без специального соглашения сторон	sûreté légale
обеспечение исполнения обязательства, установленное соглашением сторон	sûreté conventionnelle
обеспечение международным платёжным средством	approvisionnement en moyens de payement internationaux
обеспечение наличными	cautionnement en numéraire
обеспечение облигационной эмиссии	support d'une émission obligatoire
обеспечение государством операций по займам в случае несостоятельности плательщика	garantie d'emprunt
обеспечение по ссуде	gage
обеспечение покупки финансовых инструментов	garantie d'achat des instruments financiers
облигационный заём без обеспечения	bullet
облигация, не имеющая специального обеспечения	titre d'obligation
обязательство кредитора не требовать обеспечения залогом своих активов	clause de nantissement négative (условие соглашения vleonilh)
орган социального обеспечения	organisme de la sécurité sociale
пособие по социальному обеспечению	prestations de la sécurité sociale
потребовать предоставления обеспечения по кредиту	exiger des garanties pour le prêt (Alex_Odeychuk)
предоставлять в качестве обеспечения	remettre en nantissement
предоставлять в качестве обеспечения	donner en nantissement
расходы на социальное обеспечение	les dépenses sociales (Alex_Odeychuk)
система социального обеспечения	système de la sécurité sociale
ссуда без обеспёчения	avance à découvert
ссуда под обеспечение	avance sur nantissement
ссуда под обеспечение	avance contre nantissement
страховое обеспечение	somme assurée
счёт без обеспечения	compte à découvert
учитывать государственные меры в области выплат по социальному обеспечению	tenir compte des mesures du gouvernement sur les prestations sociales (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
Финансирование деятельности в поддержку политики обеспечения развития	Prêts à l'appui de la politique de développement
фонд обеспечения персонала	caisse de prévoyance
Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения	la Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale (CADES Ying)
Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения	Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale (Ying)
ценность в качестве обеспечения	"valeur-garantie"
ценные бумаги, депонированные в качестве обеспечения гарантии	titres déposés en garantie
ценные бумаги, депонированные на собственный счёт в качестве обеспечения гарантии	titres déposés en cautionnement pour compte propre

Get short URL