Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing обеспечения | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматизированное обеспечение качества с использованием ЭВМqualité assistée par ordinateur
автор справочного материала для пользователей по программному обеспеченьюrédacteur de documentation (z484z)
автор справочного материала для пользователей по программному обеспеченьюrédacteur documentation (z484z)
анализ затрат на обеспечение качестваanalyse de coût de qualité
... аппаратного обеспеченияmatériel (Alex_Odeychuk)
аппаратное и программное обеспечениеproduits matériels et logiciels (Alex_Odeychuk)
аппаратное и программное обеспечениеmatériel et logiciel (Alex_Odeychuk)
аппаратное обеспечениеproduits matériels (Alex_Odeychuk)
аппаратное обеспечениеmatériel informatique (Alex_Odeychuk)
аппаратное обеспечениеmatériel (Alex_Odeychuk)
аппаратурное обеспечениеmatériel
аппаратурное обеспечениеhardware (см. тж. matériel)
аппаратурное обеспечение обработки информацииmatériel informatique
аппаратурное обеспечение ЭВМmatériel d'ordinateur
архитектура программного обеспеченияl'architecture du logiciel (Alex_Odeychuk)
библиотечное программное обеспечениеlogiciel de bibliothèque
виртуализация аппаратного обеспеченияla virtualisation du matériel informatique (Alex_Odeychuk)
вспомогательное программное обеспечениеsupport de logiciel
вспомогательное программное обеспечениеlogiciel d'assistance
встроенное программное обеспечениеlogiciel embarqué (kata_rine)
встроенное программное обеспечениеlogiciel incorporé
генерируемое программное обеспечениеlogiciel généré
гибкость программного обеспеченияflexibilité de logiciel
дефектность системы программного обеспеченияdéfectuosité de logiciel
диагностическое программное обеспечениеlogiciel de diagnostic
диалоговое программное обеспечениеlogiciel à dialoguer
диалоговое программное обеспечениеlogiciel conversationnel
жёсткозакоммутированное программное обеспечениеlogiciel implanté
заказное программное обеспечениеlogiciel commandé
"зашитое" программное обеспечениеlogiciel implanté
имитатор программного обеспеченияsimulateur de logiciel
индустрия программного обеспеченияindustrie de logiciel de software
инженер-специалист по программному обеспечениюingénieur software
инженер-специалист по программному обеспечениюingénieur logiciel
инфраструктурное программное обеспечениеles logiciels d'infrastructure (Alex_Odeychuk)
клиентское программное обеспечениеlogiciel de client (I. Havkin)
клиентское программное обеспечениеlogiciel client (I. Havkin)
коммерческое программное обеспечениеlogiciel commercialisé (программное обеспечение для продажи пользователям)
комплект обслуживающего программного обеспеченияprogrammes utilitaires
комплект прикладного программного обеспеченияprogrammes d'application
комплект программного обеспеченияprogrammes-produits
комплект специального программного обеспеченияprogrammes d'application
комплектное обслуживающее программное обеспечениеprogrammes utilitaires
комплектное программное обеспечениеprogrammes-produits
комплектное программное обеспечение пользователяprogrammes d'application
компонент аппаратного обеспеченияcomposant de matériel
компонент аппаратурного обеспеченияcomposant de matériel
компонент программного обеспеченияcomposant de logiciel
компоновка системы программного обеспеченияintégration de logiciel
конфигурация аппаратного обеспеченияconfiguration de matériel
конфигурация аппаратурного обеспеченияconfiguration de matériel
кросс-система программного обеспеченияcross-logiciel (хранящаяся на большой ЭВМ для применения на мини - или микроЭВМ)
лингвистическое обеспечениеsupport linguistique
математическое обеспечениеpérigramme
математическое обеспечениеlogiciel
математическое обеспечениеprogrammairée
микропрограммное обеспечениеmicrologiciel
микропрограммное обеспечениеlogiciel microprogrammé
моделирование программного обеспеченияsimulation de logiciel
модель программного обеспеченияsimulateur de logiciel
модуль программного обеспеченияbrique logicielle (zosya)
модуль программного обеспеченияmodule du logiciel
надёжность аппаратного обеспеченияfiabilité de matériel
надёжность аппаратурного обеспеченияfiabilité de matériel
надёжность технического обеспеченияfiabilité de matériel
Национальная ассоциация по программному обеспечениюAssociation nationale de logiciel
необходимое мероприятие по обеспечению надёжностиmesure de sécurité
обеспечение абсолютной совместимостиclonage (I. Havkin)
обеспечение безопасности системыsauvegarde de système
обеспечение качестваassurance de qualité
обеспечение параллельного доступаsupport multiple
обслуживание программного обеспеченияservice de logiciel
основное программное обеспечениеlogiciel d'exploitation
основное программное обеспечениеlogiciel de base
Отдел разработки программного обеспечения для мини-ЭВМ и микропроцессоровAtelier de production de logiciel pour mini-ordinateurs et microprocesseurs
отделение программного обеспеченияdivision de logiciel
отладчик программного обеспеченияdévermineur
отношение стоимостей программного и аппаратного обеспеченийrapport coût logiciel/coût matériel
отношение стоимостей программного и аппаратурного обеспеченийrapport coût logiciel/coût matériel
ошибка в системе аппаратного обеспеченияerreur de matériel
ошибка в системе аппаратурного обеспеченияerreur de matériel
ошибка в системе программного обеспеченияerreur de logiciel
пакет математического обеспеченияprogiciel
пакет программного обеспеченияprogiciel
пакет программного обеспечения частной фирмыpackage payable
переносимое программное обеспечениеlogiciel transportable
переносимое программное обеспечениеlogiciel portable
Politique de sécurité du système d'information, политика обеспечения безопасности информационной системыPSSI (ma_be)
портативное программное обеспечениеlogiciel portatif
представитель фирмы по отладке средств программного обеспеченияspécialiste de maintenance logiciel après-vente
прикладное программное обеспечениеlogiciel d'application
прикладное программное обеспечение пользователейlogiciel d'application d'utilisateur
приобретение аппаратного и программного обеспеченияacquisition de matériel et de logiciel (Alex_Odeychuk)
проблема программного обеспеченияproblème de logiciel
проблемно-ориентированное программное обеспечениеlogiciel orienté problème
программа обновления аппаратного обеспеченияprogramme de rafraîchissement du matériel (developpez.com Alex_Odeychuk)
программа управления системой программного обеспеченияmoniteur de logiciel
программно-аппаратное обеспечениеlogiciel et matériel (it)
программное или математическое вычислительное обеспечениеsoftware (в отличие от аппаратного)
программное обеспечениеprogrammerie (см. тж. logiciel)
программное обеспечениеsoftware
программное обеспечениеensemble de programmes
программное обеспечениеsoft (Sherlocat)
программное обеспечениеproduits logiciels (Alex_Odeychuk)
программное обеспечениеles logiciels (Alex_Odeychuk)
программное обеспечениеlogiciel
программное обеспечение для управления периферийными устройствамиpériciel
программное обеспечение интерактивного режимаlogiciel interactif
программное обеспечение машинной графикиlogiciel graphique
программное обеспечение моделированияlogiciel de simulation
программное обеспечение программированного обученияdidacticiel
программное обеспечение процесса обученияlogiciel d'éducation
программное обеспечение работы каналов связиlogiciel de communication
программное обеспечение разработкиlogiciel de développement
программное обеспечение с защитой действий пользователяlogiciel scellé
программное обеспечение учебного процессаdidacticiel
программное обеспечение числового управленияlogiciel de commande numérique
программное обеспечение электронных игрlogiciel ludique
программы обеспечения целостностиroutines de sauvegarde d'intégrité
промышленность по производству программного обеспеченияindustrie de logiciel
работник индустрии разработки программного обеспеченияtravailleur de la filière du développement informatique (developpez.com Alex_Odeychuk)
развитое программное обеспечениеlogiciel évolué (программное обеспечение, предусматривающее диалоги на нескольких машинных языках)
раздельное установление цен на технические средства и программное обеспечениеtarification séparée du matériel et du logiciel
разработка программного обеспеченияdéveloppement de logiciels (TaniaTs)
разработка программного обеспеченияdéveloppement du logiciel (TaniaTs)
разработка программного обеспеченияdéveloppement des logiciels (TaniaTs)
разработка программного обеспеченияdéveloppement logiciel (TaniaTs)
разработка технологии программного обеспеченияgénie logiciel
разработчик структуры программного обеспеченияarchitecte de logiciel
сетевое программное обеспечениеlogiciel réseau (TaniaTs)
система аппаратурного обеспеченияsystème de matériel
система обеспеченияsystème de support
система обеспеченияsystème d'assistance
система программного обеспеченияsystème de logiciel
системное программное обеспечениеlogiciel système
служба программного обеспеченияservice de logiciel
сменное программное обеспечениеlogiciel enfichable
совместимое программное обеспечениеlogiciel compatible
совместимость по математическому обеспечениюcompatibilité software
совместимость по программному обеспечениюcompatibilité software
совместимость по программному обеспечениюcompatibilité de logiciel
совместимость по программному обеспечениюcompatibilité de programmes
совместимость по программному обеспечениюcompatibilité de software
совместимость по программному обеспечениюcompatibilité logiciel
совокупность программного обеспечения и аппаратных средств обработки данныхmagiciel
совокупность программного обеспечения и аппаратурных средств обработки данныхmagiciel
сопровождение программного обеспеченияmaintenance du logiciel
сопровождение программного обеспеченияmaintenance logiciel
состав аппаратурного обеспеченияconfiguration de matériel
состав программного обеспеченияconfiguration de logiciel
состав средств программного обеспеченияmilieu logiciel
состав средств программного обеспеченияenvironnement software
специалист по эргономике программного обеспеченияergonome du logiciel (z484z)
специалисты по обеспечению качества изделийpersonnel d'assurance de qualité
специалисты по обеспечению надежностиpersonnel d'assurance de sécurité
средства программного обеспеченияmoyens de logiciel
стандартное программное обеспечениеlogiciel standard (программное обеспечение, поставляемое с ЭВМ)
схема обеспечения безопасностиcircuit de sécurité
техническое обеспечениеhard
техническое обеспечениеhardware (см. тж. matériel)
техническое обеспечениеmatériel
техническое обеспечениеhardware
техническое обеспечение обработки информацииmatériel informatique
техническое обеспечение ЭВМmatériel d'ordinateur
требования к аппаратном обеспечениюexigences matérielles (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
управление конфигурацией программного обеспеченияgestion de configuration du logiciel
управление составом программного обеспеченияgestion de configuration du logiciel
технические условия на средства аппаратного обеспеченияspécification de matériel
технические условия на средства аппаратурного обеспеченияspécification de matériel
технические условия на средства программного обеспеченияspécification de logiciel
установленный для обеспечения возможностиsusceptible de (чего-л. Alex_Odeychuk)
фирма - разработчик программного обеспеченияmaison logiciel
цикл разработки программного обеспеченияcycle de développement du logiciel
"частный" пакет программного обеспеченияpackage payable
элементарное программное обеспечениеlogiciel rudimentaire

Get short URL