DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing ноу-хау | all forms | in specified order only
RussianFrench
безвозмездный обмен ноу-хауéchange de know-how à titre gratuit
договор о передаче ноу-хауcontrat de know-how
договор о продаже ноу-хауcontrat de know-how
использование ноу-хауutilisation du know-how
лицензиар ноу-хауconcédant donneur de know-how
лицензиат ноу-хауconcessionnaire d'un secret de fabrication
лицензиат ноу-хауconcessionnaire du know-how
лицензия на ноу-хауlicence de know-how
непатентоспособное ноу-хауconnaissances non brevetées
непатентоспособное ноу-хауconnaissances techniques non brevetées
непатентоспособное ноу-хауconnaissances non brevetables
ноу-хауexpérience particulière
ноу-хауart de fabrication (Канада)
ноу-хауcompétence technique
ноу-хауconnaissances techniques
ноу-хауsavoir faire
ноу-хау в чистом видеknow-how à l'état pur
ноу-хау как элемент научно-технической помощиéléments intellectuels de l'aide scientifique et technique
ноу-хау, не относящееся к существу технологического процесса, но необходимое для практического применения основной технологииtechnologie périphérique
отказ от использования изобретения и ноу-хауabandon de l'exploitation de l'invention et du know-how
переговоры о купле-продаже ноу-хауnégociation du know-how
передавать ноу-хауconcéder un know-how
передача ноу-хауcommunication du know-how
передача ноу-хауcommunication d'un secret de fabrication
передача ноу-хауtransfert de know-how
передача ноу-хауtransmission du savoir-faire
передача ноу-хауaliénation d'un procédé secret
передача части ноу-хауtransmission d'une certaine quantité de know-how
правовое признание ноу-хауreconnaissance juridique du know-how
секретное ноу-хауknow-how secret
техническое ноу-хауsavoir-faire technique
техническое ноу-хауexpérience technique
утаивание ноу-хау делает недействительным лицензионный договорdissimulation du savoir-faire vicie le contrat de licence
утаивание ноу-хау порочит лицензионный договорdissimulation du savoir-faire vicie le contrat de licence
юридическое признание ноу-хауreconnaissance juridique du know-how