| Subject | Russian | French |
| law | быть законным абонентом данного номера телефона | être autorisé à utiliser ce numéro de téléphone (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | введение номера телефона "горячей линии" для оказания экстренной помощи | valorisation du numéro d'urgence (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | контактный номер телефона | numéro de téléphone de contact (ROGER YOUNG) |
| commun. | набери мой номер телефона | appelle mon numéro (Alex_Odeychuk) |
| gen. | набрать номер телефона | faire le numéro (kee46) |
| gen. | неверные номера телефона | faux téléphones (Alex_Odeychuk) |
| gen. | номер контактного телефона | numéro de téléphone de contact (ROGER YOUNG) |
| gen. | номер мобильного телефона | numéro de mobile (Ajoutez votre numéro de mobile pour recevoir les mises я jour, réinitialiser votre mot de passe et plus encore. Vous seul(e) verrez le numéro sur votre profil. z484z) |
| gen. | номер мобильного телефона | numéro de mobile (Ajoutez votre numéro de mobile pour recevoir les mises à jour, réinitialiser votre mot de passe et plus encore. Vous seul(e) verrez le numéro sur votre profil. z484z) |
| gen. | номер мобильного телефона | zéro six (06, в разговорной речи АнжеликаАн) |
| comp., MS | номер телефона | identification de l'appelant |
| commun. | номер телефона | numéro de téléphone (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Canada, comp., MS | номер телефона | identité |
| comp., MS | номер телефона | ID de l'appelant |
| gen. | номер телефона | ligne (z484z) |
| comp., MS | номер телефона аудиоконференции | ligne d'audioconférence |
| forestr. | номер телефона для вызовов при чрезвычайных обстоятельствах | numéro d'urgence |
| comp., MS | Опубликовать этот номер телефона | Publier ce numéro de téléphone |
| inf. | просить мой номер телефона | demander mon zéro-six (Alex_Odeychuk) |
