DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing нож | all forms | exact matches only
RussianFrench
аспидный нож для фасонированияétire
боенский ножcouteau d'abattoir
вальцовая дробилка с ножами и шипамиbroyeur-râpe (для плодов)
вспомогательный дугогасящий ножlame auxiliaire
выравнивающий ножlame régaleuse (землеройной машины)
гинекологический ножbistouri gynécologique
гортанный скрытый ножcouteau laryngien à lame cachée
двусторонний ножcouteau à double face (мясорубки)
державка плужного ножаcoutrière
дисковый ножlame circulaire
дисковый ножdisque-couteau
дисковый плужный ножcoutre à disque
дисковый плужный ножcoutre circulaire
замораживающий микротом с большим ножомmicrotome à congélation avec couteau
калёвочный ножfer à moulure
канатный ножcisaille à câbles (для резки, канатов)
консервный ножouvre-boite (traductrice-russe.com)
копьевидный ножcouteau lancéolé
круглый ножmolette (ножниц)
круглый ножcouteau circulaire
механический нож для съёмки шкурappareil Perco
мозговой ножcouteau cervical
моментный ножlame auxiliaire
наклонно расположенный ножcouteau incliné
нож грейдераlame de nivellement
нож для бочарного стругаfer de colombe
нож для выборки пазовfer de guillaume
нож для гипсаcouteau à plâtre
нож для мездренияfaux
нож для обрезки края зубцамиdécoupoir
нож для обрезывания ветвейébranchoir
нож для очистки овощейépluchoir
нож для подрезкиcouteau à graver (напр., губы рантовой стельки)
нож для прививки деревьевcouteau à greffer
нож для разделки тушcouteau d'abattoir
нож для резки бумагиcoupe-papier
нож для рубанкаfer de rabot
нож для рубанкаfer de guillaume
нож для сгонки волосаcouteau à dépoiler
нож для скашивания кромокfer à biseau
нож для стругаfer de rabot
нож для удаления мяса и сала с кожиécharnoir
нож для шпунтовfer à bouveter
нож-долотоcouteau-gouge
нож ковшаbec de godet (погрузочной или землеройной машины)
нож косилкиscie de faucheuse
нож ножницlame de cisaille
нож опускного кессонаsabot tranchant
нож опускного колодцаsabot tranchant
нож планировщикаlame de nivellement
нож под приёмным барабаном чесальной машиныcouteau-nettoyeur
нож-распатор для снятия хряща с бронховcouteau pour enlever le cartilage des trenches
нож скрепераcouteau racleur
ножницы с дисковыми ножамиcisaille à molettes
ножницы с параллельными ножамиcisaille parallèle
обоюдоострый ножcouteau à deux tranchants
односторонний ножcouteau à une face (мясорубки)
опорный ножselle (в станке для выработки ажурных узорных тканей)
опорный ножréglette (станка)
опорный ножcouteau (напр., в бесцентрово-шлифовальном станке)
оправка с ножамиarbre porte-outils
отбойный ножcouteau-nettoyeur
отверстие для ножаlumière de rabot (напр., в рубанке)
отделочный ножplane-curette
очистительный ножcouteau épurateur
очистительный ножcouteau débourreur
пазовый ножfer à rainer
плужный ножcoutre
подвижной нож ножницlame mobile de cisaille
поперечно-резательная машина с клиновидным ножомtrancheuse
приспособление для крепления ножа плугаcoutrière
проборный ножpiqueuse
прорезной ножrabot
прорезь для ножаlumière de rabot (напр., в рубанке)
профильный ножfer à moulure
профильный ножlame profilée (строгального станка по дереву)
профильный ножcouteau à profiler
разжимная развёртка со вставными ножамиalésoir expansible à lames rapportées
разрезной ножcoupeur (на ворсовых станках)
разъединитель с комбинированным движением ножаsectionneur à bars articulé
разъединитель с контактным ножомsectionneur à couteau
разъединитель с поступательным движением ножейsectionneur coulissant
разъединитель со складывающимися ножамиsectionneur à pantographe
режущий ножlame tranchante (I. Havkin)
рубанок с двойным ножомrabot à contre-fer
рычажный ножcouteau à levier
садовый ножserpe
садовый ножserpette
садовый ножcernoir
сегмент ножаsection de lame
сегмент ножаdent de lame
сменный вставной ножlame interchangeable (напр., фрезы)
сменный ножcouteau amovible
сменный вставной ножlame amovible (напр., фрезы)
снимающий ножracloir
снимающий ножracle
спускальный ножébourreur (для обувного производства)
строгальный ножlame de rabot (по дереву)
строгальный ножcouteau à raboter
съёмка шкуры ножомhabillage à couteau
фасонный ножlame profilée (строгального станка по дереву)
фасонный ножcouteau à profiler
фигурный ножfer à moulure
фреза со вставными ножамиfraise à dents rapportées
фрезерная головка с вставными ножамиplateau-fraiseur
фрезерная головка с вставными ножамиplateau porte-lames
хрящевой рёберный ножcouteau costal pour cartilage
циркулярный ножcouteau circulaire (I. Havkin)
черенковый плужный ножcoutre droit
шлихтовальный ножplane-curette
штыкообразный ножcouteau en baïonnette