DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing нож | all forms | exact matches only
RussianFrench
боенский ножcouteau d'abattoir (для разделки туш)
вращающийся ножcouteau tournant
вращающийся ножcouteau rotatif
двуручный ножlame à deux poignées
держатель ножейporte-couteau
изогнутый ножlame recourbée (для вырезания корейки)
каретка для закрепления ножаporte-lame (табакорезального станка)
ключ для установки ножейclef de serrage des couteaux (куттера)
консервный ножouvre-boîtes
коньковый свеклорезный ножcouteau faîtier
краевой ножcouteau périphérique
кривой садовый ножserpette (для срезки винограда)
куттерный ножcouteau de cutter
лобовой ножcouteau frontal
механический нож Перкоappareil Perco (для съёмки шкуры)
мясной ножfeuille
наборка свеклорезных ножейmontage des couteaux
наборка ножей в ножевых рамахaffûtage des couteaux
нож волчкаcouteau du hachoir
свеклорезный нож Голлераcouteau Goller
нож гуллераcouteau de décorticage (шелушителя)
нож для бритья свиных тушcouteau à raser les porcs
нож для мездренияfaux (шкур)
нож для обвалки мясаcouteau à désosser
нож для обескровливанияoutil de saignée
нож для обрезки головок корнеплодовcouteau à décolleter
нож для отделения излишков зернаcouteau égaliseur (в пурке)
нож для очисткиcouteau épurateur
нож для очистки картофеляcouteau éplucheur de pomme de terre
нож для подрезкиcouteau de taille (деревьев)
нож для резки мясаcouteau de boucher
нож для резки сырного сгусткаtranche-caillé
нож для резки сырного сгусткаsabre de fromagerie
нож для резки сырного сгустка в вертикальном направленииtranche-caillé à lames verticales
нож для резки сырного сгустка в горизонтальном направленииtranche-caillé à lames horizontales
нож для ритуального убоя животныхglève
нож для срезки виноградаcouteau à vendange
нож для съёмки шкурыcouteau à dépouiller
нож для уборки спаржиgouge
нож для уборки спаржиcouteau à asperge
нож для удаления прирезей мяса и жираécharnoir (со шкуры)
нож для чистки овощейéplucheur de légumes
свеклорезный нож Кенигсфельдаcouteau Konigsfeld
нож с затупленным лезвиемcouteau émoussé
нож-скребокcouteau racleur
механические ножи для нарезки стеблей сахарного тростникаcouteaux à cannes
ножи разрыхлителя дробиныcouteaux du piocheur
ножи рыхлителя дробиныcouteaux du piocheur
обескровливание полым ножомsaignée au trocart
ограждение ножаprotecteur du couteau
отделение вырезанием ножом косточекdénoyautage à couteau
отделение косточек с помощью ножа-ложкиdénoyautage à la serpe
отсекающий ножlame de grattoir (тестоделительной машины)
пальчатый свёклорезный ножcouteau à doigts
планка против лезвия ножаcontre-plaque (в ножевой раме свеклорезки)
пневматический нож для съёмки шкурdépouilleur pneumatique
«подъём» ножа свеклорезки над планкойhauteur des ondulations tranchantes par rapport au niveau de la contre-plaque
полый ножcouteau creux (для обескровливания)
приспособление для правильной установки ножей куттераdispositif pour le réglage des couteaux des hachoirs
радиальный ножcouteau radial (вращающийся нож с лезвием, направленным радиально)
режущая кромка ножаbord tranchant du couteau (свеклорезки)
режущие кромки ножейfronts de coupe des couteaux
резальная машина с дисковыми ножамиcoupeur à lames circulaires
свеклорезный ножcouteau à betterave
свеклорезный ножcoupoir
стерилизатор для боенских ножейbac à stériliser les couteaux
стружка, полученная с помощью ножей Голлераcossettes Goller
стружка, полученная с помощью ножей Кёнигсфельдаcossettes Königsfeld
съёмка шкуры ножомdépouille au couteau
сырный ножcouteau pour le caillé
табакорезальный станок с вертикальным возвратно-поступательным движением ножаcoupeuse à tabac type guillotine
точило для боенских ножейaffiloir pour les couteaux d'abattage
точка ножейaffûtage des couteaux
тупой ножcouteau mousse
угол заточки ножаangle d'affûtage (угол заострения)
установка ножей в ножевых рамахaffûtage des couteaux
фрезерованный свеклорезный ножcouteau fraisé
фронтальный ножcouteau frontal
шкуросъёмочный ножlame écorcheuse
шкуросъёмочный ножlame de dépouillement
штампованный свеклорезный ножcouteau estampé
электрический ножcouteau électrique (для убоя птицы)