Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ни черта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.не верить ни в бога ни в чёртаne connaître ni Dieu ni diable
proverbни богу свечка, ни черту кочергаmoitié figue, moitié raisin (vleonilh)
idiom.ни Богу свечка, ни черту кочергаEntre deux fers (Motyacat)
gen.ни богу свечка, ни черту кочергаmi-figue, mi-raisin (tatianushka)
idiom.ни богу свечка, ни чёрту кочергаon ne sait pas si c'est du lard ou du cochon (ROGER YOUNG)
obs.ни к черту негодныйça ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
obs.ни к черту негодныйcela ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
obs.ни к черту негодныйne pas valoir les quatre fers d'un chien (z484z)
rudeни чертаpeau de zob (z484z)
nonstand.ни чертаque pouic (sixthson)
gen.ни чертаniaiserie
inf.ни черта не делатьne pas en ficher une rame
gen.ни черта не смыслитьn'y entraver que dalle (Helene2008)
gen.ни черта не смыслитьn'y entraver que dal
obs.ни черта не стоитcela ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
obs.ни черта не стоитça ne vaut pas les quatre fers d'un chien (z484z)
obs.ни черта не стоитne pas valoir les quatre fers d'un chien (z484z)
inf.ни черта себе!fichtre ! (изумление, в контексте возможно смешанное с восхищением sophistt)
inf.ничего, ни черта, ни шишаque dalle (greenadine)

Get short URL