Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не торопись | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
inf.ехать не торопясьcueillir les paquerettes (о велогонщике)
gen.мы не торопимсяnous avons tout notre temps
gen.не будем торопитьсяn'anticipons pas
proverbне спеши языком, торопись деломà peu parler, bien besogner (vleonilh)
gen.не торописьsans hâte
gen.не торописьprends ton temps (ludmilaalexan)
gen.не торописьsans se presser
gen.не торопитесь !prenez votre temps ! (ludmilaalexan)
gen.не торопитесьne précipitez rien
busin.не торопить времяlaisser du temps au temps (vleonilh)
gen.не торопитьсяprendre son temps
inf.не торопясьplan-plan
nonstand.не торопясьmou
swiss.не торопясьgentiment
inf.не торопясьpianissimo
gen.право не торопитьсяle droit de prendre son temps (Alex_Odeychuk)
proverbс мщением не следует торопитьсяla vengeance est un plat qui se mange froid
saying.Спеши, да не торопись!Hâte-toi lentement !
gen.ты или не торопишься, или напрасно тратишь моё времяsi tu prends ton temps ou le mien que tu perds inutilement (Alex_Odeychuk)
gen.ты не торопишьсяtu prends ton temps (Alex_Odeychuk)
gen.я никуда не тороплюсьje prends mon temps (Alex_Odeychuk)

Get short URL