DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing не получится | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.Мы хотим обратить ваше внимание на то, что мы ещё не получили вашего ответа на наш вопрос / предложение…Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas encore reçu votre réponse à notre question/propostion (ROGER YOUNG)
gen.Мы хотим обратить ваше внимание на то, что мы @ещё не получили вашего ответа на наш вопрос / предложение…Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons pas encore reçu votre réponse à notre question/propostion (ROGER YOUNG)
gen.не получив егоen l'ayant pas eu (youtu.be z484z)
gen.не получилосьc'est grillé
gen.не получилось"n'a pas eu bon résultat " (totoll)
gen.не получилосьça n'a pas mordu
gen.не получитсяça va pas le faire (dnk2010)
gen.не получитьfaire tintin
inf.не получить желаемогоêtre chocolat
inf.не получить ожидаемогоse brosser
slangне получить своегоjongler
inf.не получитьсяça risque pas (z484z)
gen.не получитьсяse manquer (о каком-л. деле)
gen.него ничего не получитсяil est mal parti y
nonstand.ничего не получитсяil n'y a pas moyen de moyenner
gen.ничего не получитьen être pour ses frais
gen.ничего не получишь!zéro pour la question !
inf.ничего он не получитil peut toujours repasser
gen.от него больше ничего не получишьon ne peut en rien tirer
gen.ты не получишь моё сердцеtu n'auras pas mon cœur (Alex_Odeychuk)
gen.у меня не получилосьje ne suis pas arrivé à (Morning93)
inf.у меня не получится сделать что-тоje vais pas pouvoir faire qqch (z484z)
nonstand.у тебя ничего не получитсяtu peux toujours t'aligner
busin.эта идея не получила развитияcette idée n'a pas eu de suite (vleonilh)
gen.это не получитсяça ne va pas marcher , "ça va foirer " argot (totoll)
gen.это не получитсяça va être tintin !