не в – phrases

Terms for subject Business containing не в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
в комплект не входит	non fourni (elenajouja)
в толк не возьму	cela me dépasse (vleonilh)
в этом деле заинтересован не я	je ne suis pas demandeur sur cette affaire
взыскание не внесённых в срок налогов	recouvrement d'arrières d'impots
взыскание не внесённых в срок налогов	recouvrement d'arriérés d'impôts (vleonilh)
вы ещё не отдыхали в этом году?	vous n'avez pas encore pris de congés cette année ?
два дня не в счёт	ce n'est pas à deux jours près (vleonilh)
если иное не предусмотрено в уставе	sauf disposition contraire des statuts
не бывший в употреблении	neuf
не включаемый в себестоимость	non déductible (vleonilh)
не держать в голове, что	ne pas avoir la moindre idée que (vleonilh)
не могу войти в эту дискету	je n'arrive pas à lire cette disquette
не скупиться в средствах для того, чтобы	ne pas lésiner sur les moyens de (vleonilh)
такого в мыслях у меня не было	l'idée ne m'avait pas effleuré (vleonilh)
у меня в голове не укладывается	cela me dépasse (vleonilh)
цена упаковки не включена в стоимость товара	non compris l'emballage (irida_27)