неявка – phrases

Terms for subject Law containing неявка | all forms | exact matches only

Russian	French
вследствие неявки участников процесса	par la suite du défaut de comparution devant le tribunal des parties au procès (NaNa*)
неявка в суд	non-comparution
неявка в суд	défaut de comparution (Anna Perret)
неявка в суд	défaut
неявка в суд обвиняемого	contumace (vleonilh)
неявка в суд присяжных обвиняемого, преданного суду	état de contumace
неявка в суд присяжных обвиняемого, преданного суду	contumace
неявка на работу вследствие временной нетрудоспособности	absence pour maladie
неявка на работу	absentéisme dans le travail (vleonilh)
неявка на работу без уважительных причин	absence injustifiée (vleonilh)
неявка на работу в связи с наступившей невозможностью выполнять трудовые функции	absence de fait (в связи с болезнью или несчастным случаем vleonilh)
неявка на работу по причинам, обусловленным коллективным трудовым соглашением	absence conventionnelle (напр. в связи с семейными обстоятельствами vleonilh)
неявка на работу по причинам, специально указанным в законе	absence légale (для осуществления деятельности в различных выборных органах, напр. в муниципальном совете vleonilh)
неявка на работу по уважительным причинам	absence justifiée (vleonilh)
неявка свидетеля	défaillance du témoin
отсрочка ответчику ввиду неявки истца в суд	défaut-congé
повторная неявка	défaut itératif
процессуальный порядок, связанный с неявкой в суд присяжных обвиняемого, преданного суду	contumace

Get short URL