 |
| Russian | French |
| неукоснительно выполнять | observer au pied de la lettre (Les règles de route doivent être observées au pied de la lettre) |
| неукоснительно придерживаться | être intraitable sur... (чего-л.) |
| неукоснительно соблюдать | observer au pied de la lettre |
| неукоснительно соблюдать дисциплину | observer rigoureusement la discipline (kee46) |