| Subject | Russian | French |
| bank. | безрисковая спекулятивная сделка, направленная на использование несовершенства рынка | arbitrage (когда цены на инструменты, которые должны стоить одинаково, отличаются) |
| bank. | безрисковая спекулятивная сделка, направленная на использование несовершенства рынка, когда цены на инструменты, которые должны стоить одинаково, отличаются | Arbitrage (ROGER YOUNG) |
| IT | искажение изображения, обусловленное несовершенством оптической системы | artefact |
| met. | линейное несовершенство | défaut linéaire |
| met. | несовершенства кристаллического строения, возникшие при кристаллизации | imperfections de cristallisation |
| met. | несовершенства кристаллической решётки | imperfection réticulaires |
| met. | несовершенства кристаллической решётки | imperfection du réseau |
| med. | несовершенство естественных защитных механизмов | pauvreté des défenses naturelles (новорождённого) |
| hydr. | несовершенство жидкости | imperfection du fluide |
| met. | несовершенство кристалла | défaut cristalline |
| phys. | несовершенство кристалла | imperfection cristalline |
| met. | несовершенство кристалла | imperfection du cristal |
| chem. | несовершенство мембраны | imperfection de membrane |
| survey. | несовершенство объективов | imperfection des objectifs |
| survey. | несовершенство приборов | imperfection des instruments |
| tech. | несовершенство разделения | imperfection de partage (при обогащении) |
| commer. | несовершенство рынка | imperfection du marché |
| phys. | несовершенство структуры | imperfection structurale |
| met. | природа несовершенств кристалла | nature des imperfections cristallines |
| law | спор о компетенции, вызванный несовершенством уставных положений | conflit d'origine statutaire (vleonilh) |
| phys. | структурное несовершенство | perturbation de la structure |
| met. | точечное несовершенство | défaut ponctuel |
| met. | точечное несовершенство | imperfection ponctuel |
