| Russian | French |
| давление, необходимое для преодоления сопротивления трения в трубопроводе | pression statique du ventilateur |
| количество воздуха, необходимое для сжигания 1 кг топлива | quantité d'air par kg de combustible |
| количество газа, необходимое для ожижения каталитического слоя | quantité de gaz fluidisant |
| количество тепла, необходимое для парообразования | quantité de chaleur de vaporisation |
| необходимая поверхность | surface voulue (Voledemar) |
| необходимые условия | impératifs |
| необходимый запас | stock d'urgence |
| необходимый инструмент | instruments utiles (напр., персонал организаций по обслуживанию жилищного фонда должен быть обеспечен необходимым инструментом, измерительными приборами, основными и дополнительными защитными средствами Alex_Odeychuk) |
| обеспеченный необходимым инструментом | équipé d'instruments utiles (Alex_Odeychuk) |
| период, необходимый для перехода от одной системы хозяйства к другой | conversion |
| скорость, необходимая для вывода спутника на орбиту | vitesse de satellisation |
| стехиометрическое количество воздуха, необходимое для горения | air nécessaire à la combustion |
| теплота, необходимая для перегрева | chaleur de surchauffe |
| условия, необходимые для горения богатой горючей смеси | conditions de mélange riche |
| условия, необходимые для горения обеднённой горючей смеси | conditions de mélange pauvre |
| энергия, необходимая для повышения температуры одного моля на 1°C при постоянном объёме | chaleur molaire à volume constant |
