DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing некачественный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.дешёвая некачественная китайская продукцияchinoiserie (Le marché va être inondé de chinoiseries low cost au prix adaptés pour l'Europe. I. Havkin)
forestr.некачественная варкаcuisson imparfaite
automat.некачественная выборкаchoix défectif
math.некачественная выборкаéchantillon défectueux
automat.некачественная лентаbande imparfaite
forestr.некачественная отделкаfini imparfait
polygr.некачественная печатьimpression bavochée
polygr.некачественная печатьimpression baveuse
busin.некачественная работаun travail mal fait
tech.некачественная смесьcomposition incorrecte
met.некачественная стальacier altere
construct.некачественное исполнениеmalfaçon
gen.некачественность, некачественная продукцияnon qualité (Sherlocat)
polygr.некачественный оттискépreuve chargée
weld.некачественный сварной шовsoudure défectueuse (I. Havkin)
tech.некачественный станокmauvaise machine (vleonilh)
met.некачественный чугунfonte toute venante
forestr.некачественный экотипrace médiocre
forestr.некачественный экотипrace inférieure
math.некачественный элемент выборкиunité défectueuse
gen.подсовывание некачественных товаровfardage (покупателю)
gen.подсовывать некачественные товарыfarder (покупателю, прикрывая их доброкачественными)
food.ind., sec.sys.проверка продовольствия с целью выбраковки некачественной продукцииinspection des aliments fondée sur les risques
fish.farm.проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукцииinspection du poisson fondée sur les risques
gen.скидка, предоставляемая при поставке некачественного товараrabais (ROGER YOUNG)