| Subject | Russian | French |
| gen. | абсолютно неверно | complètement tort (Andrey Truhachev) |
| gen. | абсолютно неверно | complètement erroné (Andrey Truhachev) |
| gen. | абсолютно неверно | totalement faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | абсолютно неверно | tout faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | абсолютно неверно | complètement fausse (Andrey Truhachev) |
| comp. | адрес электронной почты или пароль введены неверно | l'email ou le mot de passe saisi est incorrect. (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polygr. | блок, неверно вставленный в переплёт | volume emboîté à l'envers |
| nonstand. | быть неверным | faire des queues |
| nonstand. | быть неверным | faire une queue |
| gen. | в корне неверно | complètement fausse (Andrey Truhachev) |
| gen. | в корне неверно | tout faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | в корне неверно | complètement tort (Andrey Truhachev) |
| gen. | в корне неверно | complètement erroné (Andrey Truhachev) |
| gen. | в корне неверно | totalement faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | внушить кому-л. неверные идеи | fausser l'esprit de qn |
| gen. | Вы взяли неверный тон, молодой человек ! | On n'a pas gardé les cochons ensemble, jeune homme ! |
| mining. | давать неверные показания | fausser la mesure (о приборе) |
| geol. | давать неверные показания | fausser la mesure |
| geol. | делать неверные измерения | fausser la mesure |
| gen. | думать, размышлять неверно | penser faux (platina) |
| polygr. | неверная выдержка | défaut d'exposition |
| math. | неверная гипотеза | fausse conjecture |
| gen. | неверная жена | femme perfide |
| auto. | неверная информация | fausse information (spanishru) |
| IT | неверная комбинация | combinaison invalide |
| IT | неверная пробивка | perforation erronée |
| gen. | неверная сдача карт | maldonne (в игре) |
| IT | неверная цифра | chiffre erroné |
| polygr. | неверно спущенный набор | composition mal imposée |
| comp. | неверное действие | faute (оператора, humaine) |
| comp. | неверное действие | erreur (оператора) |
| comp. | неверное обращение | appel invalide |
| math. | неверное предположение | fausse conjecture |
| gen. | неверное рассуждение | mauvais raisonnement |
| manag. | неверное решение | fausse solution (Sergei Aprelikov) |
| gen. | неверное решение | solution incorrecte (ssn) |
| IT | неверное считывание | lecture de parasite (при появлении ложных разрядов или из-за дефекта носителя) |
| gen. | неверные номера телефона | faux téléphones (Alex_Odeychuk) |
| tech. | неверные результаты | résultats faux |
| IT | неверный адрес назначения | destinataire invalide |
| hist. | неверный вассал | vassal félon |
| inf. | неверный друг | lâcheur |
| comp. | неверный знак | caractère invalide |
| gen. | неверный ответ | mauvaise réponse (z484z) |
| IT | неверный пароль | mot de passe invalide (I. Havkin) |
| geol. | неверный признак | indice décevant |
| automat. | неверный расчёт | calcul erroné |
| mus. | неверный строй | discordance |
| math. | обратное, вообще говоря, неверно | la réciproque n'est pas vraie, en général |
| IT | ошибка из-за неверного нажатия | erreur de frappe (клавиши или кнопки) |
| comp. | пакет с неверной контрольной суммой | paquet à somme de contrôle erronée |
| pomp. | пойти неверной дорогой | s'embarquer dans une fausse route (z484z) |
| journ. | получить неверные сведения | être mal renseigné |
| math. | предложение, обратное к этому, неверно | la réciproque de cette proposition est inexacte |
| bible.term. | притча о неверном управителе | la parabole de l'économe infidèle |
| gen. | совершенно неверно | complètement fausse (Andrey Truhachev) |
| gen. | совершенно неверно | tout faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | совершенно неверно | complètement erroné (Andrey Truhachev) |
| gen. | совершенно неверно | totalement faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | совершенно неверно | complètement tort (Andrey Truhachev) |
| gen. | совершенно неверно | absolument pas vrai (ssn) |
| gen. | совсем неверно | totalement faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | совсем неверно | complètement tort (Andrey Truhachev) |
| gen. | совсем неверно | complètement erroné (Andrey Truhachev) |
| gen. | совсем неверно | tout faux (Andrey Truhachev) |
| gen. | совсем неверно | complètement fausse (Andrey Truhachev) |
| gen. | совсем неверный | archifaux |
| gen. | составить себе неверное представление | méprendre se; sur qn, sur qch |
| math. | становиться неверным | cesser d'étre vrai |
| IT | стирать неверную цифру | effacer un chiffre erroné |
| pomp. | ступить на неверный путь | s'embarquer dans une fausse route (z484z) |
| math. | теорема становится неверной, если... | le théorème devient faux si... |
| el. | устройство, предотвращающее неверное подсоединение | détrompeur |
| gen. | это совершенно неверно | ce n'est absolument pas vrai (ssn) |
| math. | это утверждение становится неверным, если... | cette proposition tombe en défaut si... |
