 |
| Russian | French |
| бюро заказов на предоставление вычислительных услуг | service de travaux à la demande |
| заказ на закупку | ordre d'achat |
| заказ на поставку | ordre d'achat (партия поставки по договору либо оптовый заказ на закупку по договору) |
| заказ на производство | commande à l'atelier (заказ на изготовление или сборку изделий, формируемый внутри предприятия-изготовителя) |
| заказы на закупку | commandes fournisseur (аналог английского Accounts Receivables wojzeh) |
| затраты на заказ | frais de commande (накладные расходы, связанные с оформлением и получением заказа в целом, независимо от его размера) |
| количество по заказам на закупку | quantité totale des commande en cours aux fournisseurs (общее количество данного предмета, заказанное на закупку) |
| количество по заказам на производство | quantité totale des ordres de fabrication en cours (общее количество данного предмета, заказанное на производство) |
| количество по заказам на производство | quantité des en-cours (общее количество данного предмета, заказанное на производство) |
| открытый заказ на закупку | commande aux fournisseurs (заказ на закупку, для которого сформированы необходимые данные и документы для получения) |
| точка подачи заказа на пополнение | point de réapprovisionnement (точка, когда достигается определённый уровень запаса в системе и принимается решение подать заявку на пополнение) |