DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing на войне | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
балансирование на грани войныéquilibre au bord de la guerre
балансировать на грани войныfaire l'équilibre sur le tranchant de la guerre
влияние на войнуinfluence sur la guerre
влиять на исход войныinfluencer l'issue de la guerre
влиять на ход и исход войныinfluencer le déroulement de la guerre et son issue
воздействие на войнуaction sur la guerre
воздействие на войнуinfluence sur la guerre
война на два фронтаguerre sur deux fronts
война на сушеguerre sur terrestre
делать ставку на допустимость ведения "ограниченной" ядерной войныmiser sur l'admissibilité d'une guerre nucléaire limitée
делать ставку на затяжную ядерную войнуmiser sur une guerre nucléaire prolongée
доктрина "балансирования на грани войны"doctrine de "l'équilibre au bord de la guerre"
курс на войнуpolitique de guerre
научная система взглядов на проблемы войны и мираsystème scientifique de conceptualisation des problèmes de la guerre et de la paix
нести на своих плечах главную тяжесть в войнеporter le poids de la guerre sur son dos
нести на своих плечах главную тяжесть в войнеporter la charge de la guerre sur son dos
нести на своих плечах главную тяжесть в войнеsupporter le fardeau principal de la guerre
нести на своих плечах главную тяжесть в войнеsupporter le fardeau essentiel de la guerre
нести на своих плечах основную тяжесть в войнеporter le poids de la guerre sur son dos
нести на своих плечах основную тяжесть в войнеporter la charge de la guerre sur son dos
нести на своих плечах основную тяжесть в войнеsupporter le fardeau principal de la guerre
нести на своих плечах основную тяжесть в войнеsupporter le fardeau essentiel de la guerre
погибать на войнеpérir à la guerre
политика "балансирования на грани войны"politique du "bord de la guerre"
политика "балансирования на грани войны"politique d'"équilibre au bord de la guerre"
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средствProtocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de bactériologiques
расходы на войнуdépenses de militaires
толкать на грань войныpousser au bord de la guerre
уходить на войнаs'en aller en guerre
уходить на войнуpartir en guerre
факторы, воздействующие на ход и исход войныfacteurs qui exercent une influence sur le déroulement de la guerre et son issue