| Russian | French |
| в начальной, средней и старшей школе | au primaire, au collège et au lycée (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в начальной школе | au primaire (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| в начальной школе | à l'école (в отличие от: dans le secondaire // Liberation, 2018) |
| диплом о начальном знании французского языка | diplôme initial de langue française (Alex_Odeychuk) |
| диплом о начальном знании французского языка | DILF (Diplôme initial de langue française Alex_Odeychuk) |
| диплом о начальном уровне владения французским языком | diplôme élémentaire de langue française (Alex_Odeychuk) |
| диплом о начальном уровне владения французским языком | DELF (diplôme élémentaire de langue française Alex_Odeychuk) |
| дошкольное образование и начальная школа | premier degré (z484z) |
| на начальном этапе обучения | en début d'apprentissage |
| Национальная комиссия по контролю за правильностью выдачи дипломов о начальном знании французского языка | la Commission nationale du Diplôme initial de langue française (Alex_Odeychuk) |
| Национальная комиссия по контролю за правильностью выдачи дипломов о начальном знании французского языка | la Commission nationale du DILF (DILF - Diplôme initial de langue française Alex_Odeychuk) |
| начальная и средняя школа | école primaire et secondaire (Alex_Odeychuk) |
| начальная школа | enseignement primaire |
| начальная школа | enseignement du premier degré |
| начальная школа | école (1 – 5 классы Alex_Odeychuk) |
| начальная школа | école élémentaire (6-11 лет. 5 лет: подготовительный год (Cours préparatoire), 2 элементарных курса (Cours élémentaire 1, Cours élémentaire 2), 2 средних курса (Cours moyen 1, Cours moyen 2). IreneBlack) |
| начальная школа | enseignement élémentaire |
| начальный курс | Cours élémentaire (ROGER YOUNG) |
| начальный уровень подготовки | niveau débutant (Alex_Odeychuk) |
| начинаться в начальной школе | commencer dès l'école primaire (Le Monde, 2018) |
| ношение школьной формы в начальной школе | le port de l'uniforme dans les écoles primaires (BFMTV, 2018) |
| обеспечить возврат к очной форме обучения учеников начальной, основной и старшей школы | assurer le retour en présentiel des écoliers, collégiens et lycéens (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| преподаваемый в начальной школе | enseigné à l'école primaire (Le Monde, 2018) |
| преподавать в начальной школе | enseigner à l école primaire (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| преподаваться в начальной школе | s'enseigner à l'école primaire (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Специальности и направления подготовки по программе "Преподавание, воспитание и образование в начальной школе" | Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MironovaA) |
| ученики начальной, основной и старшей школы | écoliers, collégiens et lycéens (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| центр начального обучения в рамках высшего образования | Centre d'initiation à l'enseignement supérieur (vleonilh) |
| центр начального обучения в рамках высшего образования | CIES (vleonilh) |
