DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing началось | all forms
RussianFrench
брать началоprendre source
ведущее началоprincipe fondamental
договорные началаobligations contractuelles
на добровольных началахlibrement (volontairement)
на договорных началахsur contrat
на началахselon les principes (чего-л., de qch)
на началах хозрасчётаsur la base de la gestion comptable
на началах хозрасчётаen gestion comptable
на общественных началахsur la base du volontariat
на общественных началахsur la base du bénévolat
на общественных началахsur les principes du travail bénévole
на паритетных началахà parts égales
начало конференцииouverture de la conférence
начало переговоровcommencement des négociations
начало переговоровouverture des négociations
начать агрессиюdéclencher une agression
начать войнуdéchaîner la guerre
начать движениеamorcer un mouvement
начать дискуссиюengager une discussion
начать дискуссиюentamer une discussion
начать дискуссиюouvrir une discussion
начать дискуссиюcommencer une discussion
начать забастовкуdébrayer
начать забастовкуse mettre en grève
начать издавать газетуfaire paraître un journal
начать издавать газетуlancer
начать отступлениеamorcer la retraite
начать переговорыengager les négociations
начать переговорыcommencer les négociations
начать переговорыentreprendre les pourparlers
начать переговорыouvrir les négociations
начать преследованиеentamer la poursuite
начать расследованиеprocéder à une enquête
организующее началоprincipe organisateur
переговоры на паритетных началахpourparlers paritaires
положить началоdonner source (чему-л., à qch)
работать на договорных началахtravailler sous contrat
работать на общественных началахvolontairement
работать на общественных началахbénévolement
работать на общественных началахtravailler sans rémunération
сдерживающее началоfrein
снова начатьrecommencer