национальная

Terms for subject United Nations containing национальная | all forms | exact matches only

Russian	French
временная национальная конституция	Constitution nationale de transition
Всемирный конгресс национальных парков	Congrès mondial des parcs nationaux
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale (ФАО)
ДОК/национальное конголезское объединение за демократию	MLC/Rassemblement congolais pour la démocratie-National (КОД-Н)
Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	séminaire européen pour les correspondants nationaux de l'ONU dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale
Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам	Commission des parcs nationaux et aires protégées
Координатор по национальной отчетности	Coordonnateur pour la présentation de rapports nationaux (Anton S.)
критическая национальная инфраструктура	infrastructure nationale sensible
Международный семинар по вопросам предупреждения преступности и устойчивого национального развития	Séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré
Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам	Répertoire mondial des parcs nationaux et des zones protégées
Национальная группа по обработке финансовой информации	La Cellule Nationale de Traitement des Informations Financières (aldrignedigen)
национальная информационная инфраструктура	infrastructure informatique nationale
национальная инфраструктура пространственных данных	infrastructure nationale de données géospatiales
национальная программа действий	programme d'action national
Национальная программа оценки кислотных осадков	Programme national d'évaluation des précipitations acides
Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов	Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre
Национальная программы действий по адаптации	programmes d'action nationaux pour l'adaptation
Национально-освободительный совет	Conseil de libération nationale
Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма	Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international
национальные координационные органы	organes nationaux de coordination
национальные координационные центры	centres de liaison nationaux
национальные метеорологические службы	Services météorologiques nationaux
Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия	Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique
Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия	Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique
национальные счета в области энергетики и окружающей среды	comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement
национальные технические средства контроля	moyens techniques nationaux de vérification
Национальный альянс Ангильи	Anguilla National Alliance
национальный координационный центр	centre national de liaison INFOTERRA
национальный координационный центр	point focal national
национальный координационный центр	centre national de coordination CTPD/UNDP
национальный план борьбы с опустыниванием	plan national de lutte contre la désertification
национальный план организации работ в случае стихийных бедствий	plan national de gestion des catastrophes
Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО	Atelier national consacré à la mise en oeuvre de l'Agenda pour le développement social dans la région de la CESAP
Национальный социалистический фронт освобождения канаков	Front de libération nationale kanak socialiste
Национальный союз за полную независимость Анголы	économies africaines sont lourdement tributaires des produits de base (УНИТА)
национальный фонд борьбы с опустыниванием	fonds national de lutte contre la désertification
национальный центр чистого производства	Centre national pour une production propre
обусловленные некоторыми сроками национальные задачи	objectifs nationaux assortis de délais
осуществление национальных мер борьбы	efforts nationaux de lutte contre le VIH
осуществление национальных мер борьбы	efforts nationaux de lutte contre le SIDA
Партия Национальный конгресс	Parti du congrès national
План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты	Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques
правительство единства и национального примирения	Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
правительство единства и национального примирения	bilans communs de pays
Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей	Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции	Lignes directrices concernant l'environnement relatives à l'extraction et au forage en mer dans les limites de la juridiction nationale
руководящие принципы в отношении деятельности национальных и местных	Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale (городских форумов)
руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО	directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP
руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения	Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement
Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата	Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques
Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения ее загрязнения в арабских странах	Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes
Семинар по обзору и развитию национальных счетов	Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale
Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней	Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance
Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов	Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines
Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов	Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines
сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью	réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité
совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях	Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов	Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux
совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты	Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов	Réunion des directeurs d'association nationale de transitaires
Список Организации Объединённых Наций национальных парков и аналогичных резервов	Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues
Фронт национального освобождения	Front de salut national

Get short URL