| Subject | Russian | French |
| mil. | боевое средство, находящееся на вооружении | engin en service |
| avia. | истребитель, находящийся на вооружении | chasseur en service |
| mil. | материальная часть, находящаяся на вооружении | matériel qui arment les unités |
| mil. | материальная часть, находящаяся на вооружении | matériel en service |
| tech. | находящаяся на вооружении материальная часть | matériel en service |
| mil. | находящийся на вооружении | opérationnel |
| polit. | находящийся на вооружении | en service |
| avia. | находящийся на вооружении | opération opérationnel |
| mil., avia. | ракета, находящаяся на вооружении | missile opérationnel (vleonilh) |
| mil. | ракета, находящаяся на вооружении | engin opérationnel |
| avia. | ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile naval |
| avia. | ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile de la marine |
| avia. | ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile d'une version navalisée |
| avia. | ракета, находящаяся на вооружении сухопутных войск | missile terrestre |
