Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing наследование | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть лишённым права наследованияêtreindigne d'hériter
вопрос наследованияmatière d'héritage (Sergei Aprelikov)
вызывать к наследованиюsubstituer qn, qch, à qn, à qch (вместо другого)
дела наследованияmatière d'héritage (Sergei Aprelikov)
закон о праве наследованияloi successorale (ssn)
иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имуществаpétition d'hérédité
иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имуществаaction en pétition d'hérédité (vleonilh)
иск, связанный с наследованиемaction successorale (vleonilh)
лицо, призванное к наследованиюsuccessible
лишать права наследованияexhéréder
лишать права наследованияdéshériter (vleonilh)
лишение права наследованияexhérédation
лишение права наследованияdéshéritement (vleonilh)
лишение права наследования лица, совершившего противозаконные действия в отношении наследодателяindignité successorale
наследник, на которого завещанием возложена обязанность полученное имущество передать в порядке наследования определённому лицуgrevé
наследование по боковой линииsuccession collatérale
наследование по завещаниюsuccession testamentaire
наследование по завещаниюdévolution testamentaire (vleonilh)
наследование по законуsuccession ab intestat
наследование по законуsuccession légitime
наследование по законуdévolution ab intestat (vleonilh)
наследование, при котором наследник назначается по договоруsuccession contractuelle
не подлежащий наследованиюmainmortable
очерёдность наследованияsuccessibilité
очерёдность призвания к наследованиюordre des héritiers
переход имущества в порядке наследованияtransmission héréditaire
переход прав на имущество в порядке наследованияdévolution de la succession (vleonilh)
переход прав на имущество в порядке наследованияdévolution successorale (vleonilh)
переход прав на имущество в порядке наследованияdévolution héréditaire (vleonilh)
переход права собственности на имущество в порядке наследованияmutation par décès
по праву наследованияhéréditairement
порядок наследованияsuccessibilité
право наследованияvocation héréditaire
право наследованияvocation successorale
право наследованияsuccessibilité
право представления при наследованииreprésentation successorale
право прямого наследования по закону или по завещаниюsaisine (без специального решения юридических органов)
право французских наследников на часть находящегося во Франции наследственного имущества при признании права на наследование за иностранными наследникамиdroit de prélèvement
приобретение в порядке наследованияacquisition à titre successoral (vleonilh)
приобретение имущества в порядке наследованияacquisition à cause de mort (vleonilh)
приходы и расходы при наследовании и даренииforces et charges des successions et legs (Voledemar)
свидетельство о наследованииattestation de propriété (beloleg)
свидетельство о наследованииattestation de la qualité d'héritier (vleonilh)
свидетельство о наследованииattestation à qualité d'héritier (vleonilh)
свидетельство о праве на наследованиеcertificat attestant la qualité d'héritier (vleonilh)
соглашение о наследованииinstitution contractuelle (между супругами)
степень родства, дающая право на наследованиеdegré successible

Get short URL