DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наслаждение | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.быть феей наслажденияêtre fée de plaisir (Alex_Odeychuk)
gen.вот наслаждение!quel pied !
gen.вот наслаждение!c'est le pied !
ed.дать небесное наслаждениеfaire un paradis (Alex_Odeychuk)
ed.дать райское наслаждениеfaire un paradis (Alex_Odeychuk)
literal.доставляющий наслаждениеdelicieux (Vadim Rouminsky)
inf.доставляющий наслаждениеjouissant
inf.достичь пика наслажденияgrimper au rideau (PeachyHoney)
gen.жажда к наслаждениямappel du plaisir
gen.жаждущий наслажденийavide de jouissance (kee46)
gen.здесь все – наслаждениеtout est délice, ici (Alex_Odeychuk)
gen.земные наслажденияplaisirs terrestres (Sergei Aprelikov)
gen.искатель наслажденийjouisseur
gen.искательница наслажденийjouisseuse
gen.испытать истинное наслаждениеéprouver une vive jouissance (kee46)
gen.испытывать истинное наслаждениеéprouver une vive jouissance (kee46)
gen.истинное наслаждениеvrai délice (Sergei Aprelikov)
gen.истинное наслаждениеvrai plaisir (Sergei Aprelikov)
gen.любитель наслажденийpourceau d'Epicure
gen.любитель наслажденийhomme de plaisir
gen.любитель наслажденийpourceau
gen.любитель наслажденияvoluptueux
gen.любительница наслажденияvoluptueuse
gen.мрачное наслаждениеdélectation morose
auto.наслаждение от вожденияplaisir de conduire (Sergei Aprelikov)
auto.наслаждение от ездыplaisir de conduire (Sergei Aprelikov)
gen.огромное наслаждениеc'est le plaisir des dieux
inf.острое наслаждениеflash
gen.отказ от наслажденийdétachement des plaisirs
gen.плотские наслажденияplaisirs physiques
gen.плотское наслаждениеplaisir charnel
inf.плотское наслаждениеchose
gen.плотское наслаждениеplaisir
gen.подлинное наслаждениеvrai délice (Sergei Aprelikov)
gen.подлинное наслаждениеvrai plaisir (Sergei Aprelikov)
nonstand.получать наслаждениеs'envoyer en l'air
gen.получать наслаждениеprendre du plaisir
gen.получать наслаждениеprendre son plaisir
gen.получать наслаждениеprendre son panard
inf.получить наслаждениеgrimper aux rideaux (PeachyHoney)
gen.получить наслаждениеprendre son pied
gen.с наслаждениемvoluptueusement
gen.с наслаждениемavec délice (Morning93)
gen.с наслаждением слушать оперуse délecter à écouter un opéra
psychopathol.садистское наслаждениеplaisir sadique (Sergei Aprelikov)
slangсексуальное наслаждениеfade
gen.фея, дарящая наслаждениеfée de plaisir (Alex_Odeychuk)
gen.фея наслажденияfée de plaisir (Alex_Odeychuk)
obs.чувственное наслаждениеjoie
gen.чувственные наслажденияles plaisirs des sens
gen.я бы предпочла быть феей наслаждения, я могла бы наконец увидеть, как ты закрываешь глазаj'aurais préféré être fée de plaisir et je pourrais enfin te voir fermer les yeux (Alex_Odeychuk)