наркотических средств

Terms containing наркотических средств | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
Игорь Миг, sl., drug.	Декларация и План действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками и незаконным оборотом наркотических средств в Африке	Déclaration et Plan d'action pour la lutte contre l'abus des drogues et le trafic illicite des stupéfiants en Afrique
law	добровольная сдача наркотических средств	remise volontaire de stupéfiants (Yanick)
law	злоупотребление наркотическими средствами	abus des drogues (vleonilh)
law	злоупотребление наркотическими средствами	abus des stupéfiants (vleonilh)
law	изготовитель наркотических средств	fabricant de drogues (vleonilh)
Игорь Миг, sl., drug.	Комиссия по наркотическим средствам	Commission des stupéfiants (создана в 1946 году решением ЭКОСОС, является его функциональной комиссией, состоит из 40 членов; см. А/42/111)
org.name.	Комиссия по наркотическим средствам	Commission des stupéfiants
law	конвенция о наркотических средствах	convention sur les stupéfiants (vleonilh)
Игорь Миг, sl., drug.	Конвенция Организации Объединённых Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ	Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
org.name.	Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом	Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues
org.name.	Международная стратегия борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами	Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues
law	международный контроль над наркотическими средствами	contrôle international des drogues (vleonilh)
Игорь Миг, sl., drug.	Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем	Dictionnaire multilingue des stupéfiants et des substances psychotropes placés sous contrôle international
dentist.	наркотические средства	narcotiques
law	наркотические средства	stupéfiants (vleonilh)
pharm.	наркотическое средство	narcotique
law	Незаконное хранение наркотических средств	Détention non autorisée des stupéfiants (MoshPit)
Игорь Миг, sl., drug.	незаконный оборот наркотических средств	trafic illicite des stupéfiants
law	незаконный спрос на наркотические средства	demande illicite de drogues (vleonilh)
Игорь Миг, sec.sys.	Пересмотренное руководство по предотвращению и пресечению контрабанды наркотических средств, психотропных веществ и исходных химических веществ на судах, занятых в международных морских перевозках	Directives révisées pour la prévention et l'élimination de l'introduction clandestine de drogues, de substances psychotropes et de précurseurs à bord des navires effectuant des voyages internationaux
Игорь Миг, sl., drug.	Политическая декларация по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ	Déclaration politique sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes
psychiat.	психические и поведенческие расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ	troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives (F19 Acruxia)
gen.	сильное наркотическое средство	drogue dure
gen.	слабое наркотическое средство	drogue douce
UN, polit.	Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе	Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique
law	употребление наркотических средств	usage des stupéfiants (vleonilh)
law	Управление транспортным средством водителем, находящимся в состоянии наркотического опьянения, в результате употребления веществ или растений, получивших классификацию наркотических средств	Conduite d'un véhicule en ayant fait l'usage de substances ou plantes classées comme stupéfiants

Get short URL