DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing напряжение | all forms | exact matches only
RussianFrench
аналогоцифровой преобразователь напряженияconvertisseur de tension en nombres
анодное напряжение лампы триггераtension plaque du tube du basculeur
влияние изменений напряженияinfluence des variations de tension
выключатель высокого напряженияdisjoncteur haute tension
генератор с отрицательной обратной связью по напряжениюgénérateur à réaction par tension
делитель напряженияpotentiomètre
заданное напряжениеtension spécifiée (ssn)
заряд при неизменном напряженииcharge à tension constante
знак напряженияsigne de tension
идеальный источник напряженияsource de tension pure
импульс повышенного напряженияimpulsion de tension élevée
интервал с отсутствием напряженияintervalle de repos
кодируемое напряжениеtension à coder
коэффициент напряженияrapport de tension
коэффициент стоячей волны по напряжениюrapport de tension d'onde stationnaire
напряжение в первичной обмоткеtension primaire
напряжение в первичной цепиtension primaire
напряжение во вторичной обмоткеtension secondaire
напряжение во вторичной цепиtension secondaire
напряжение выпрямленного токаvoltage redressé
напряжение замыканияtension de verrouillage
напряжение известительного сигналаtension d'affichage
напряжение индикацииtension d'affichage
напряжение помехиtension de perturbance (напр. от токов частичной выборки)
напряжение притяженияtension d'attraction (якоря реле)
напряжение, пропорциональное представляемому числуtension proportionnelle du nombre affiché
напряжение пульсацийtension d'ondulations
напряжение разбалансаtension de déséquilibre
напряжение размыканияtension de déverrouillage
напряжение синхронизацииtension de synchronisation
напряжение синхронизацииtension de rythme
напряжение срабатыванияtension d'attraction
напряжение стиранияtension d'effacement
напряжение считыванияtension de lecture
находящийся под напряжениемexcité
отпирающее напряжениеtension de déverrouillage
падение напряженияperte de tension
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянииchute de tension d'un circuit de sortie statique
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянииchute de tension d'un circuit de sortie statique (ssn)
перемагничивание импульсами напряжения постоянной амплитудыréaimantation par tension constante
переменная, представленная напряжениемvariable représentée par la tension
пиковое напряжение импульсаtension de pointe d'impulsion
потеря напряженияperte de tension
преобразование напряжения в цифровой сигналconversion de tension en signal numérique
преобразование напряжения в частотуconversion de tension en fréquence
преобразование напряжения во временной интервалconversion de tension en intervalle de temps
преобразование физическая величина — напряжениеconversion grandeur physique-tension
преобразователь напряжения в кодconvertisseur de tension en nombres
преобразователь напряжения в цифровой кодconvertisseur de tension en code numérique
преобразователь напряжения в частотуconvertisseur de tension en fréquence
преобразователь напряжения во временной интервалconvertisseur de tension en intervalle de temps
преобразователь типа напряжение-числоcodeur de tension
преобразователь цифрового кода в напряжениеconvertisseur des chiffres à tension
прибор, управляемый напряжениемdispositif commandé par tension
провод низкого напряженияconducteur à basse tension
равенство анодных напряженийégalité des tensions anodiques
равенство сеточных напряженийégalité des tensions de grille
регулировка напряженияajustage de tension
реле минимального напряженияrelais à manque de tension
сглаживание напряженияfiltrage de tension
синхронизирующее напряжениеtension de rythme
стабилизатор напряженияtube régulateur de tension
схема удвоения напряженияcircuit de doublement de tension
схема, управляемая напряжениемcircuit commandé par tension
трансформатор — делитель напряженияtransformateur diviseur de tension
трансформатор с регулированием на стороне высокого напряженияtransformateur de réglage sur l'enroulement haute tension
трансформатор с регулированием на стороне низкого напряженияtransformateur de réglage sur l'enroulement basse tension
фильтрация напряженияfiltrage de tension
форма кривой напряженияallure de tension
фотоэлектрическое напряжениеtension photo-électrique
цифратор напряженияconvertisseur de tension en nombres
цифратор напряженияconvertisseur des chiffres à tension
цифро-аналоговый преобразователь напряженияconvertisseur des chiffres à tension
шифратор напряженияcodeur de tension