напряжение

Terms for subject Mechanic engineering containing напряжение | all forms | exact matches only

Russian	French
асимптотическое значение напряжения	valeur asymptotique de la contrainte
вектор напряжения	vecteur contrainte
вид напряжения сварного шва	mode de travail du cordon de soudure
внутреннее касательное напряжение	force élastique tangentielle unitaire
внутреннее напряжение	contrainte latente
внутреннее напряжение	contrainte interne
внутреннее напряжение	tension interne
внутреннее напряжение	force élastique unitaire
внутреннее напряжение	force intérieure
внутреннее нормальное напряжение	force élastique normale unitaire
внутренние закалочные напряжения	tensions dues à la trempe
возникновение остаточных напряжений	formation des contraintes résiduelles
выточка напр. в головке болта для уменьшения напряжений	gorge de décharge
главное напряжение	effort principal
главные напряжения	contraintes principales
градиент напряжений	gradient de contraintes
график допускаемых напряжений	graphique des contraintes admissibles
график разрушающих напряжений	graphique des contraintes destructives
датчик напряжений	jauge de contrainte
действительное напряжение	effort réel
действительное напряжение	contrainte réelle
действительный коэффициент концентрации напряжений	coefficient de concentration des contraintes réel
деформация, обусловленная напряжениями	déformation due aux contraintes
диаграмма напряжений	diagramme des contraintes
динамическое напряжение	contrainte dynamique
добавочное напряжение	contrainte supplémentaire
дополнительное напряжение	effort supplémentaire
допускаемое напряжение	tension admissible
допускаемое напряжение	tension de sécurité
допускаемое напряжение	contrainte admissible
допускаемое напряжение болта	tension du boulon admissible
допускаемое напряжение в пределах запаса прочности	contrainte admissible relative à la stabilité
допускаемое напряжение растяжения	contrainte de traction admissible
допускаемые напряжения в сварном шве	contraintes dans les soudures admissibles
заданное напряжение	contrainte donnée
знак напряжений	sens des efforts
зона напряжений	champ des contraintes
зона упругих напряжений	domaine élastique
изменение допускаемых напряжений	modification des contraintes admissibles
индуктированное напряжение	tension induite
исследование напряжений	étude de contraintes
истинная диаграмма напряжений	diagramme des contraintes vrai
касательное напряжение	tension tangentielle
касательное напряжение	force unitaire tangentielle
касательное напряжение	actions moléculaires tangentielles
касательное напряжение	contrainte tangentielle
касательное напряжение	cisaillage
касательное усталостное напряжение	fatigue tangentielle
контактное напряжение	effort de contact
концентрация напряжений	concentration de contraintes
концентрация напряжений при надрезе	effet d'entaille
концентрированное напряжение	effort localisé
коэффициент допускаемого напряжения	coefficient de contrainte admissible
коэффициент концентрации напряжений	coefficient de concentration des contraintes
коэффициент уменьшения допускаемых напряжений	coefficient de réduction des contraintes admissibles
критическое напряжение	contrainte critique
критическое напряжение по Эйлеру	contrainte critique d'Euler (при продольном изгибе)
линия равных касательных напряжений	ligne d'égal cisaillement
линия равных статических напряжений	ligne isostatique
максимальное напряжение растяжения	contrainte maximum d'extension
местное напряжение	effort local
местное напряжение	pression locale
местное напряжение	contrainte locale
место наибольших напряжений	point le plus sollicité (в металлоконструкции)
наведённое напряжение	tension induite
нагрузка до усталостного напряжения	effort de fatigue
наибольшее усталостное напряжение	maximum de fatigue
направления главных напряжений	directions principales
направления главных напряжений	directions isostatiques
напряжение в момент зажигания дуги	tension d'amorçage de l'arc
допускаемое напряжение в сварном шве	contrainte de la soudure
напряжение в точке	contrainte en un point
напряжение, вызванное тепловым расширением	tension due à dilatation
напряжение гибкой передачи	contrainte du lien
напряжение изгиба	contrainte de flexion
напряжение на ободе	tension dans la jante (напр. маховика)
напряжение нагрузка	sollicitation
напряжение, обусловленное молекулярными силами	actions moléculaires
напряжение, обусловленное нагрузкой	contrainte due à la charge
напряжение по нормали	tension normale
напряжение при изгибе	contrainte d'incurvation (ремня)
напряжение при поперечном изгибе	effort transversal
напряжение при продольном изгибе	tension de flambage
напряжение при продольном изгибе	contrainte de flambement
напряжение при разрыве	contrainte de rupture
напряжение при сдвиге	tension de glissement
напряжение при срез или сдвиге	sollicitation de cisaillement
напряжение продольного сдвига	effort de glissement longitudinal
напряжение пружины	réaction du ressort
напряжение растяжения	contrainte de traction
напряжение растяжения	contrainte d'extension
напряжение растяжения	effort de tension
напряжение растяжения	tension de traction
напряжение растяжения	actions moléculaires de tension
напряжение растяжения основного металла	contrainte de traction du métal (конструкции)
напряжение механической связи	tension du lien
напряжение сдвига	actions moléculaires de cisaillement
напряжение сдвига	contrainte de cisaillement
напряжение сдвига	contrainte de glissement
напряжение сдвига	actions moléculaires de glissement
напряжение сдвига	effort de glissement
напряжение сдвига	effort tranchant
напряжение сдвига	cisaillage
напряжение сжатия	contrainte de compression
напряжение сжатия	effort de contraction
напряжение сжатия	tension de compression
напряжение сжатия	actions moléculaires de compression
напряжение смятия	contrainte d'écrasement
напряжение среза	contrainte de cisaillement
напряжение среза	actions moléculaires de cisaillement
напряжение холостого хода	tension de marche à vide
напряжение шпоночного соединения	pression au contact de la clavette
напряжения в сборных конструкциях	contraintes dans les assemblages
напряжения, вызванные процессом резания	contraintes dues à la coupe
напряжения при пульсирующей нагрузке	contraintes répétées
начальное напряжение	tension initiale
начальное напряжение	contrainte initiale
неравномерное распределение напряжений	répartition inégale des contraintes
неуравновешенное напряжение	tension non équilibrée
нормальное напряжение	contrainte normale
нормальное напряжение	compression normale (при изгибе)
нормальное напряжение	effort normal
нормальное напряжение	tension normale
нормальное напряжение	force unitaire normale
нормальное напряжение	actions moléculaires normales
нормальное напряжение растяжения	contrainte normale de traction
нормальное напряжение растяжения	actions moléculaires normales d'extension
нормальное напряжение сжатия	contrainte normale de compression
нормальное усталостное напряжение	fatigue normale
нормальное усталостное напряжение растяжения	fatigue normale d'extension
нормальное усталостное напряжение сжатия	fatigue normale de compression
область напряжений	champ des contraintes
общее напряжение	effort total
однородное поле напряжений	champ de contraintes uniforme
опасное напряжение	tension dangereuse
опасное напряжение	sollicitation dangereuse
опасное напряжение	contrainte dangereuse
оптический метод изучения напряжений	photo-élasticimétrie
остаточное напряжение	contrainte résiduelle
отжиг для снятия внутренних напряжений	recuit de détente
отливка без внутренних напряжений	fonte sans tensions internes
отсутствие напряжения	manque de tension
падение напряжения	chute de tension (в электросети)
переменное напряжение	effort variable
переменное напряжение	contrainte variable
поверхностное напряжение	tension superficielle
повторное напряжение	effort répété
повторное напряжение кручения	effort répété de torsion
повторное напряжение сдвига	effort répété de cisaillement
повышение напряжения	élévation de tension
подбор сечений по допускаемым напряжениям	choix de sections selon des efforts admissibles
подвергать усталостному напряжению	fatiguer
подвергаться усталостному напряжению	fatiguer
полное напряжение	tension totale
полное напряжение	contrainte résultante
поперечное напряжение	tension transversale
предельное напряжение	contrainte limite
приведённое напряжение	effort réduit
проверка прочности балки по главным напряжениям	vérification de résistance d'une poutre selon les efforts principaux
проверка прочности балки по касательные напряжениям	vérification de résistance d'une poutre selon des efforts tangentiels
проверка прочности балки по нормальным напряжениям	vérification de résistance d'une poutre selon des efforts normaux
простое напряжение	sollicitation simple
прочность при переменных напряжениях	résistance aux contraintes alternées
равнодействующая напряжений растяжения	résultante des tensions
равнодействующая напряжений сжатия	résultante des compressions
равнодействующее напряжение	contrainte résultante
равномерно распределённое напряжение	tension également répartie
разгружать от сжимающих напряжений	décomprimer
разрушающее напряжение	tension de rupture
разрушающее напряжение	tension non équilibrée
разрушающее напряжение	sollicitation de ruine
разрушающее напряжение	contrainte de rupture
распределение напряжений	répartition de contraintes
распределение напряжений	distribution des contraintes
расчёт напряжений	calcul des contraintes
расчёт допускаемых напряжений в сварных швах	calcul des contraintes des soudures
расчёт по допускаемым напряжениям	calcul selon des contraintes admissibles
расчётное напряжение	sollicitation théorique
расчётное напряжение	contrainte calculée
регулируемое напряжение	tension réglable
симметрия напряжений	symétrie des tensions
синусоидальное напряжение	tension sinusoïdale
сложное напряжение	sollicitation composée
снимать напряжения	absorber des efforts
снятие напряжений	suppression des contraintes
снятие напряжений	liant des tensions
сопротивление усталостным напряжениям	tenue à la fatigue
составляющая напряжения	composante de contrainte
среднее истинное напряжение	effort réel
стабилизатор напряжения	stabilisateur de tension
статическое напряжение	contrainte statique
суммарное напряжение	tension totale
суммарное напряжение	contrainte résultante
тангенциальная составляющая напряжения при сдвиге	composante de cisaillement
тангенциальная составляющая напряжения при срезе	composante de cisaillement
температурное напряжение	contrainte thermique
температурное напряжение	tension thermique
температурное напряжение	contrainte d'origine thermique
тензор напряжений	tenseur des contraintes
теоретический коэффициент концентрации напряжений	coefficient de concentratien des contraintes théorique
тепловое напряжение	contrainte thermique
тепловое напряжение	contrainte d'origine thermique
термообработка для снятия внутренних напряжений после закалки	traitement de détente
термообработка для снятия внутренних напряжений после закалки	relaxation
треугольник напряжений	triangle de tensions
трещина напряжения	crique due à la tension
указатель напряжения пружины	indicateur du développement d'un ressort
указатель напряжения пружины	indicateur de tension d'un ressort
упругое напряжение	tension élastique
усиливающееся напряжение	contrainte développée
усталостное напряжение	contrainte à la fatigue
усталостное напряжение от натяга	fatigue du serrage
усталостное напряжение ремня	fatigue de la courroie
фактическое напряжение	tension efficace
фактическое напряжение	tension réelle
фактическое напряжение	contrainte réelle
хрупкость вследствие внутренних напряжений	fragilité due aux contraintes internes
частота изменения напряжений	fréquence de variation des contraintes
электродвигатель пониженного напряжения	électromoteur à tension abaissée
электроэнергия высокого напряжения	énergie à haute tension
эллипс напряжений	ellipse des efforts
эллипс напряжений	ellipse des contraintes
эллипсоид напряжений	ellipsoïde des contraintes
эффективное напряжение	effort réel
эффективный коэффициент концентрации напряжений	coefficient de concentration des contraintes réel

Get short URL