напряжение

Terms for subject Electronics containing напряжение | all forms | exact matches only

Russian	French
аварийное напряжение	tension de défaut
автомат минимального напряжения	disjoncteur à minimum de tension
автоматический регулятор напряжения	réguvolt
активное падение напряжения	chute de tension active
аппарат высокого напряжения	appareil à haute tension
баланс напряжений	balance voltmétrique
безопасное напряжение	tension inoffensive
бортовое напряжение	tension de bord
вибрационный регулятор напряжения	régulateur de tension à contact vibrant
витковое напряжение	tension par spire
включать под напряжением	mettre sous tension
включение под напряжением	montage en tension
влияние напряжения	influence de tension
возвращающееся напряжение	tension réfléchie
восстанавливающееся напряжение	tension transitoire de rupture
восстановление напряжения	rétablissement de tension
время готовности по высокому напряжению	temps de disponibilité à l'haute tension
вспомогательное напряжение	tension auxiliaire
встречное регулирование напряжения	réglage de tension contrarotatif
входной делитель напряжения	diviseur d'entrée de tension
выбор напряжения	choix de la tension
вывод обмотки высокого напряжения	borne à haute tension
выключатель высокого напряжения	interrupteur à haute tension
выключатель высокого напряжения	disjoncteur à haute tension
выключатель низкого напряжения	disjoncteur basse tension
выключатель низкого напряжения	interrupteur basse tension
выключатель с минимальным расцепителем напряжения	interrupteur à minimum de tension
выключатель с минимальным расцепителем напряжения	disjoncteur à minimum de tension
выключающее напряжение	tension de déclenchement
выключение при понижении напряжения	déclenchement à tension minimale
выпрямитель с умножением напряжения	redresseur multiplicateur de tension
выпрямитель сетевого напряжения	redresseur de secteur
выпрямление напряжения сети	redressement de tension du réseau
выпрямление по напряжению	redressement en tension
выравнивание напряжений	régularisation des tensions
высоковольтная сеть высокого напряжения	réseau à haute tension
высокое напряжение	HT (haute tension NyanCat)
газоразрядный делитель напряжения	diviseur de tension à gaz
гармоническое напряжение	tension harmonique
генератор импульсного напряжения	générateur de chocs
генератор синусоидального напряжения	générateur sinusoïdal de puissance
генераторное напряжение	tension de génératrice
грейнахеровская схема удвоения напряжения	montage doubleur de tension de Greinacher
двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре	moteur à courant continu à commande de tension d'induit
действующее напряжение	tension effective
деление напряжения	division de tension
делитель напряжения на резисторах	diviseur de tension à résistance
делитель напряжения с потенциометром	diviseur potentiométrique
децентрализованное регулирование напряжения	réglage de tension décentré
диаграмма напряжений	carte des potentiels
диаграмма напряжений	carte des tensions
диаграмма напряжений	diagramme des potentiels
диаметральное напряжение	tension diamétrale
диапазон напряжения	intervalle de réglage de tension
добавочное напряжение	tension auxiliaire
добавочное напряжение	tension additionnelle
дополнительная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement supplémentaire de sortie d'un transformateur de tension
допуск на отклонение питающего напряжения	tolérance sur tension d'alimentation
допустимое напряжение	tension de sécurité
единица напряжения	unité de tension
единичная волна напряжения	tension en forme d'échelon-unité
зависимость от напряжения	dépendance de tension
задаваемое напряжение	tension de consigne
заданное напряжение	tension de consigne
замер напряжения	mesure de tension
запускающее напряжение	tension au démarrage
запускающее напряжение	tension de démarrage
зарядка при постоянном напряжении	charge à tension constante
зарядка через постоянное сопротивление при постоянном напряжении	charge à tension constante par résistance fixe
защита от высокого напряжения	protection contre la haute tension
защита от повышения или понижения напряжения	protection dirigée
защита от повышения или понижения напряжения	protection directionnelle
зона работ под напряжением	zone de danger
зона работ под напряжением	zone de travail sous tension
изменение напряжения генератора в зависимости от частоты вращения	variation cinétique de tension d'une génératrice
изменение питающего напряжения	variation de tension d'alimentation
измерительное напряжение	tension de mesure
импульс напряжения	impulsion de tension
импульсное напряжение	tension impulsionnelle
импульсное разрядное напряжение	tension d'amorçage au choc
импульсный делитель напряжения	diviseur de tension d'impulsions
инвертор напряжения	onduleur de tension
инвертор с регулируемым напряжением	onduleur à tension variable
индикатор высокого напряжения	indicateur de charge
индикатор наличия напряжения	détecteur de présence de tension
индикатор напряжения	indicateur de tension
индикатор отклонения напряжения	indicateur de déviation de tension
индуктивное реактивное напряжение	tension inductive réactive
индуктивный делитель напряжения	diviseur de tension inductif
индуктор высокого напряжения	magnéto à haute tension
индуктор низкого напряжения	magnéto à basse tension
искажение формы напряжения	distorsion de tension
искатель напряжения	détecteur de tension
искра при максимальном напряжении	étincelle de tension maximale
испытание высоким напряжением низкой частоты	essai diélectrique à basse fréquence
испытание изоляции наведённым напряжением	essai d'isolement par tension induite
испытание импульсным напряжением	essai de tension impulsionnelle
испытание на перекрытие высоким напряжением	essai de flash
испытание на перекрытие импульсным напряжением	essai d'amorçage en choc
испытание напряжением	essai par tension
испытание под напряжением	essai sous tension
испытательное изолятора напряжение в сухом состоянии	tension d'essai à l'état sec
испытательное напряжение под дождём	tension d'essai sous pluie
испытательное напряжение полной волной	tension d'essai en pleine onde
испытательное напряжение промышленной частоты	tension d'essai à fréquence industrielle
истинное напряжение дуги	tension d'arc réelle
источник переменного напряжения	source de tension alternative
источник питания постоянного напряжения	alimentation stabilisée en tension
источник питания постоянного напряжения и постоянного тока	alimentation stabilisée en tension/courant
источник постоянного напряжения	source de tension constante
источник стабилизированного напряжения	source de tension stabilisée
источник эталонного напряжения	source de tension de référence
исчезновение напряжения сети	manque de tension de secteur
каскад ограничителя напряжения	étage limiteur de tension
катушка включения под напряжением	bobine de mise sous tension
катушка минимального напряжения	bobine de manque de tension
катушка напряжения	bobine de tension
катушка напряжения	bobine voltmétrique
катушка низкого напряжения	bobine à basse tension
класс напряжения	niveau de tension
колебание напряжения	fluctuation de tension
колебания напряжения бортовой сети	variations de la tension de bord
коллекторное напряжение	tension au collecteur
комбинированный трансформатор тока и напряжения	transformateur combiné de courant et tension
коммутируемое напряжение	tension à la commutation
компенсация падения напряжения в линии	compensation de chute de tension en ligne
компенсирующее напряжение	tension de correction
компенсирующее напряжение	tension de compensation
конденсаторный делитель напряжения	diviseur de tension à condensateur
конечное напряжение	tension d'arrêt
контактное напряжение	tension en ligne de contact
контактное соединение на два напряжения	prise de courant à bitension
контрольное напряжение	tension de comparaison
корректирующее напряжение	tension de compensation
коррозионное испытание под напряжением	essai de corrosion sous tension
коэффициент деления напряжения	rapport de réduction de tension
коэффициент передачи напряжения	facteur de transfert en tension
кривая разрядных напряжений	courbe des tensions d'amorçage
лаборатория высоких напряжений	laboratoire à haute tension
лаборатория сверхвысоких напряжений	laboratoire à très haute tension
линейное напряжение	в трёхфазной системе tension de la ligne
линейное напряжение	tension composante
линейное напряжение контактных проводов	tension entre fils de la ligne
линия без напряжения	ligne inerte
линия под напряжением	ligne sous tension
линия электропередачи высокого напряжения	artère à haute tension
магнетрон, настраиваемый напряжением	magnétron à accord par tension
максимально допустимое напряжение	tension maximale admissible
максимально допустимые значения входного тока и напряжения	valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d'entrée
максимальное напряжение	tension maximale
максимум напряжения	pointe de tension
междуламельное напряжение	tension entre lamelles
междуфазное напряжение	при соединении многоугольником tension polygonale
междуэлектродное напряжение	tension entre électrodes
местное регулирование напряжения	réglage de tension local
метод отношения напряжений	méthode de rapport des tensions
метод падения напряжения	méthode de chute de tension
метод узловых напряжений	méthode nodale
механическое напряжение в диэлектрике	effort diélectrique
мешающее напряжение	tension perturbatrice
милливольтметр для измерения напряжения флуктуаций	fluctuomètre
минимальная защита напряжения	protection à manque de tension
минимальное напряжение	tension minimale
минимальное разрядное напряжение	tension minimale disruptive
мойка под напряжением	lavage sous tension (изоляторов)
напряжение бортовой сети	tension du réseau de bord
напряжение бортовой сети	tension de bord
напряжение в начале линии	tension en bout de ligne
напряжение в разомкнутой цепи	tension en circuit ouvert
напряжение в разомкнутой цепи	f.é.m. de la source
напряжение включения	tension d'enclenchement
напряжение возникновения короны	tension d'effet couronne
напряжение возникновения короны	tension corona
напряжение горения дуги	tension d'arc
напряжение деионизации	tension de désionisation
напряжение диагонали	tension de diagonale (моста)
напряжение для испытания изоляции	tension d'essai diélectrique
напряжение дуги	tension d'arc
напряжение зажигания	tension d'amorçage
напряжение запирания	tension d'arrêt (лампы)
напряжение запирания	tension de blocage
напряжение искрения	tension d'étincelles
напряжение искрового разряда	tension de décharge par étincelles
напряжение источника питания	tension délivrée (на входе цепи)
напряжение коммутации	tension de commutation
напряжение контактного провода	tension en ligne de contact
напряжение лавинного пробоя	tension de claquage d'avalanche
напряжение линии	tension de la ligne (электропередачи)
напряжение между коллекторными пластинами	tension entrelames
напряжение между коллекторными пластинами	force électromotrice entre deux lames consécutives
напряжение между контактными кольцами	tension aux bagues (d'un rotor)
напряжение между полюсами	tension entre pôles
напряжение между фазами при соединении треугольником	tension en delta
напряжение между фазой и землёй	tension phase-terre
напряжение между фазой и корпусом	tension entre phase et masse
напряжение на ванне	tension de cuve
напряжение на выходе	tension de sortie
напряжение на выходе	tension de livraison
напряжение на зажимах	tension entre bornes
напряжение на кольцах	tension entre bagues
напряжение на кольцах	tension aux bagues
напряжение на конце линии	tension à l'extrémité de la ligne
напряжение на нити накала	tension de filament
напряжение на обмотке одной фазы	tension entre les par phase d'enroulement
напряжение на обмотке одной фазы	tension entre les extrémités
напряжение на шинах	tension sur les du jeu de barres
напряжение на шинах	tension sur les barres
напряжение на щётках	tension aux balais
напряжение нагрузки	tension de sortie
напряжение общего вида	tension de mode commun
напряжение ограничения	tension limite
напряжение относительно земли	tension contre terre
напряжение относительно нейтрали	tension contre neutre
напряжение отпускания	tension de chute (реле)
напряжение отсечки	tension critique
напряжение погасания	tension de désamorçage (дуги)
напряжение поддержания разряда	tension d'entretien de la décharge
напряжение подсветки	tension d'éclairage
напряжение помех	tension perturbatrice
напряжение помехи последовательного вида	tension de mode série
напряжение постоянного тока	tension de courant continu
напряжение постоянного тока	tension continue
напряжение при отключении	tension de déclenchement
напряжение при пуске	tension de démarrage
напряжение промышленной частоты	tension à fréquence industrielle
напряжение пульсаций	tension pulsatoire
напряжение рассеяния	tension de dispersion
напряжение самоиндукции	tension d'induction propre
напряжение самоиндукции	tension de self-induction
напряжение сварочной дуги	tension à l'arc
напряжение сварочной дуги	tension de soudage
напряжение сверхвысокой частоты	tension très haute fréquence
напряжение, сдвинутое по фазе	tension déphasée
напряжение сети	tension délivrée (y потребителя)
напряжение сети	tension du secteur
напряжение синхронизации	tension de synchronisme
напряжение синхронизма	tension de synchronisme
напряжение смещения	tension de décalage (нейтрали)
напряжение, совпадающее по фазе	tension en phase
напряжение срабатывания	tension de fonctionnement
напряжение сравнения	tension de comparaison
напряжение тормозящее прив.	tension de freinage
напряжение трогания	tension de démarrage
напряжение управления	tension d'attaque
напряжение управления	tension de commande
напряжение холостого хода	tension de repos
напряжение холостого хода	tension de marche à vide
напряжение шумов	tension de souffle
напряжение шумов	tension de fluctuation
напряжение шумов	tension de bruit
напряжение электрической дуги	tension d'arc
напряжение якоря	tension d'induit
нарастание напряжения	amorçage en tension (генератора)
нарастание напряжения	accroissement de tension (генератора)
насыщение по напряжению	saturation en tension
начальная скорость нарастания напряжения возбудителя	rapidité de réponse initiale d'excitatrice
небаланс напряжений	déséquilibre de tensions
неоднородность напряжения	irrégularité de tension
неоновый индикатор напряжения	vérificateur au néon
несимметрия напряжений	déséquilibre de tensions
низшее напряжение	tension inférieure
номинальное напряжение	tension de consigne
нулевое напряжение	tension nulle
обмотка высокого напряжения	enroulement à haute tension
обмотка высшего напряжения трансформатора	enroulement à haute tension
обмотка напряжения	enroulement à tension (трансформатора)
обмотка низкого напряжения	enroulement à basse tension
обмотка низшего напряжения трансформатора	enroulement à basse tension
оборудование для обмыва изоляторов под напряжением	équipement de nettoyage sous tension
оборудование под напряжением	installation sous tension
образцовый трансформатор напряжения	transformateur de tension étalon
обратная связь по напряжению	réaction de tension
обратное пробивное напряжение	tension d'avalanche
ограничивающее напряжение	tension limite
одноминутное напряжение	tension d'une minute
однофазное напряжение	tension monophasée
омический делитель напряжения	diviseur de tension ohmique
оперативное напряжение	tension de commande
опрокидывание напряжения	inversion de tension
оптимальное напряжение	tension optimale
основная вторичная обмотка трансформатора напряжения	enroulement principal de sortie d'un transformateur de tension
отдача по напряжению	rendement en tension
отклонение напряжения	déviation de tension
относительная скорость нарастания напряжения возбудителя	rapidité de réponse relative d'excitatrice
отрицательное напряжение	tension négative
падение напряжения	décroissement de la tension
падение напряжения в дуге	chute de tension d'arc
падение напряжения в линии	chute de tension en ligne
панель высокого напряжения	panneau à haute tension
паразитное напряжение	tension perturbatrice
паспортное напряжение изоляции	tension assignée d'isolement
переключаемый трансформатор напряжения	transformateur de tension commutable
перепад напряжения	rampe
переход от постоянного напряжения к постоянному току	transition tension constante à courant constant
пик напряжения	pointe de tension
пилообразное напряжение	tension en dents de scie
плавно регулируемое напряжение	tension variable continûment
поверхностное пробивное напряжение	tension de contournement
повышение напряжения	accroissement de tension
повышение напряжения	réhaussement de tension
погрешность напряжения	erreur de rapport (трансформатора напряжения)
подача напряжения	application de la tension (напр. на зажимы прибора)
подводимое напряжение	tension appliquée
поджигающее напряжение	tension d'allumage
положительное напряжение	tension positive
понижать напряжение	dévoiler
понижение напряжения	diminution de tension
понижение напряжения	décroissement de la tension
понижение напряжения	abaissement de tension
понижение напряжения	dévoltage
поперечное регулирование напряжения	réglage de tension transversal
постоянное преобразование переменного напряжения в	conversion tension alternative-tension continue
постоянство напряжения	constance de la tension
потеря напряжения в линии	chute de tension en ligne
потолочное напряжение	tension de plafond
предельная по нагреванию мощность трансформатора напряжения	puissance d'échauffement d'un transformateur de tension
предельное допустимое напряжение	limite de sécurité
предельное допустимое напряжение	tension limite admissible
предельное напряжение	tension disponible
преобразование напряжения в частоту	conversion tension-fréquence
преобразование постоянного напряжения одной величины в постоянное напряжение другой величины	conversion de tension continue-continue
преобразование постоянного тока одного напряжения в постоянный ток другого напряжения	transformation сс/сс
преобразование тока в напряжение	transformation du courant en tension
преобразователь напряжения	transducteur de tension
приведённое напряжение	tension réduite
пробивное напряжение	tension de explosive
пробивное напряжение	tension de disruptive
пробивное напряжение	tension disruptive
провал напряжения	creux de tension (ShalomIK)
продольное регулирование напряжения	réglage de tension longitudinal
продольно-поперечное регулирование напряжения	réglage de tension complexe
процентное изменение напряжения	variation de tension en pourcent
процентное изменение напряжения	taux de tension
пульсация напряжения	ondulation de tension
пульсирующее напряжение	tension pulsatoire
пуск при пониженном напряжении	démarrage à tension réduite
работа в режиме пониженного напряжения коллектора	fonctionnement avec collecteur déprimé
работа под напряжением в изолирующих перчатках	travail au contact
работа под напряжением на расстоянии	travail à distance
работы без снятия напряжения	travail sous tension
работы под напряжением наведённым напряжением	travail sous tension
разгрузка вызванная снижением напряжения	délestage par tension
разрядное напряжение	tension d'éclatement
разрядное напряжение	tension disruptive
разрядное изолятора напряжение в сухом состоянии	tension d'arc à sec dans l'air
разрядное напряжение при постоянном токе	tension d'amorçage statique
распределение при постоянном напряжении	distribution à potentiel constant (напр. тока)
распределительная сеть низкого напряжения	réseau secondaire
распределительное устройство высокого напряжения	poste de couplage haute tension
распределительное устройство низкого напряжения	poste de couplage basse tension
распределительный щит высокого напряжения	tableau à haute tension
распределительный щит низкого напряжения	tableau à basse tension
расцепитель срабатывающий при изменении напряжения	déclencheur à bobine en dérivation
расчётное напряжение	tension présumée
регулирование изменением приложенного напряжения	régulation par variation de tension
регулирование напряжения	stabilisation de tension
регулирование напряжения	réglage de tension
регулирование напряжения сети	réglage de la tension de réseau
регулирование скорости изменением напряжения	régulation de la vitesse par variation de tension
регулируемое напряжение	tension ajustable
регулируемый без напряжения	manœuvrable hors tension
регулируемый под напряжением	manœuvrable sous tension
регулятор напряжения	survolteur-dévolteur
регулятор напряжения сети	régulateur de tension-secteur
регулятор напряжения сети	commutateur de tension-secteur
режим напряжения	régime de tension
результирующее напряжение	tension résultante
реле максимального напряжения	relais à maximum de tension
реле максимального напряжения	relais de surtension
ремонт под напряжением	entretien sous tension
ремонт под напряжением	travaux d'entretien sous tension
ряд напряжений	série de tensions
с повышенным напряжением	survolté
сверхвысокое напряжение	très haute tension
связь по линиям высокого напряжения	liaison le long de ligne à haute tension
сглаживание пульсирующих напряжений	lissage de tension
сглаживание пульсирующих напряжений	aplanissement de tension
секционный делитель напряжения	réducteur de tension à plots
сеть высокого напряжения	grand réseau
сеть низкого напряжения	secteur
сеть низкого напряжения	réseau à basse tension
симметричное напряжение	tension symétrique
система зажигания высокого напряжения	système d'allumage à haute tension
система зажигания низкого напряжения	système d'allumage à basse tension
система напряжений	système des tensions
система преобразования постоянного тока одного напряжения в постоянный ток другого напряжения	convertisseur statique de courant continu
система с регулируемым напряжением	système à tension variable
скачок напряжения	échelon de tension
скорость восстановления напряжения	vitesse de rétablissement de la tension
скорость изменение напряжения возбудителя	rapidité de réponse d'une excitation
скорость нарастания напряжения	vitesse de montée en tension
скорость нарастания напряжения возбудителя	vitesse d'augmentation de la tension initiale
снятие напряжений	élimination des tensions
согласованное выходное напряжение	tension de sortie adaptée
соединение при отключённом напряжении	jonction sans tension
спад напряжения	décroissance de tension
среднее напряжение	tension moyenne
стабилизатор напряжения сети	stabilisateur de tension du réseau
стабилизатор переменного напряжения	stabilisateur de tension alternative
стабилизация напряжения	réglage de tension
стабилизируемое напряжение	tension à stabiliser
стабильность напряжения	constance de tension
стандартное напряжение	tension normalisée
статическое пробивное напряжение	tension de claquage statique
сторона вторичного напряжения	côté secondaire
сторона высшего напряжения	côté haute tension
сторона низшего напряжения	côté basse tension
сторона первичного напряжения	côté postérieur
ступенчатый регулятор напряжения	régulateur de tension point par point
схема удвоения напряжения	montage doubleur de tension
схема умножения напряжения	circuit de multiplication de tension
тариф для высокого напряжения	tarif haute tension
тариф для низкого напряжения	tarif basse tension
тензор напряжений	tenseur des tensions
тороидальный регулятор напряжения	variateur de tension du type tore
трансформатор генераторного напряжения	transformateur de générateur
трансформатор напряжения	transformateur de en dérivation
трансформатор напряжения постоянного тока	transformateur de tension à courant continu
трансформатор напряжения с незамкнутым магнитопроводом	transformateur de tension à circuit magnétique interrompu
трансформатор очень низкого напряжения	transformateur à très basse tension
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой	transformateur à réglage de tension en charge
трансформатор сверхвысокого напряжения	transformateur à très haute tension
трансформатор тока высокого напряжения	transformateur à haute tension (Sergei Aprelikov)
трансформатор—делитель напряжения	transformateur diviseur de tension
трёхфазное напряжение	tension de courant triphasé
удвоение напряжения	doublement de tension
удерживающее напряжение	tension de maintien
узловое напряжение	tension de nœud
указатель напряжения	déceleur de tension
указатель напряжения	Vérificateur d'Absence de Tension (traductrice-russe.com)
умножение напряжения	multiplication de tension
умножитель напряжения	multiplicateur de tension
управление изменением напряжения	commande par tension
управление посредством изменения напряжения	commande par tension
управляемый током источник напряжения	source de tension commandée par courant
уровень напряжения	étage de tension (сетей)
установившееся напряжение	tension stationnaire
установленное напряжение	tension de définition
устойчивое напряжение	tension stable
утечка высокого напряжения	fuite HT (NyanCat)
фазное напряжение	tension simple
фазный источник напряжения	source de tension biphasée
феррорезонансный стабилизатор напряжения	stabilisateur ferrorésonnant de tension
фидер низкого напряжения	feeder de basse tension
централизованное регулирование напряжения	réglage de tension central
цепочка делителя напряжения	chaîne potentiométrique
цепь напряжения	circuit parallèle (счётчика)
цепь напряжения	circuit de tension
частичное напряжение	tension partielle
частота напряжения сети	fréquence du réseau
часть, находящаяся под напряжением	partie sous tension
чувствительность по напряжению	sensibilité en tension
чувствительность по напряжению	sensibilité en volts
шина высокого напряжения	barre à haute tension
шина низкого напряжения	barre à basse tension
шкала напряжений	gamme de tension
шкаф низкого напряжения	armoire à basse tension
шкаф низкого напряжения	caisson à basse tension
эквивалентное напряжение	tension équivalente
эксплуатационное напряжение	tension de service
эксплуатационное напряжение	tension de fonctionnement
электродвигатель с запуском включением на полное напряжение	moteur électrique à démarrage direct
эллипс напряжений	ellipse de tensions
эталонное напряжение	tension-étalon
эталонный делитель напряжения	diviseur étalon de tension
ячейка распределительного устройства высокого напряжения	cellule à haute tension
ячейка распределительного устройства низкого напряжения	cellule à basse tension
ёмкостный делитель напряжения	diviseur de tension capacitif
ёмкостный понизитель напряжения	réducteur à capacité de tension
ёмкостный понизитель напряжения	réducteur capacitif de tension

Get short URL