напряжение

Terms for subject Hydraulic engineering containing напряжение | all forms | exact matches only

Russian	French
аппаратура высокого напряжения	appareillage à haute tension
аппаратура низкого напряжения	appareillage à basse tension
арматура, воспринимающая касательные напряжения	armature du cisaillement
арматурные стержни для предварительного напряжения	aciers du précontrainte
арматурный пучок для предварительного напряжения	câble du précontrainte
арматурный пучок, закреплённый по бельгийскому способу предварительного напряжения	câble sandwich
арматурный пучок, закреплённый по бельгийскому способу предварительного напряжения	câble belge
армирование против скалывающих напряжений	armature d'effort tranchant
величина предварительного напряжения	intensité du la précontrainte
вертикальное предварительное напряжение	précontrainte verticale
внутреннее напряжение	effort interne
волна напряжений	onde du contrainte (при взрыве)
временное напряжение	précontrainte provisoire
вывод обмотки высокого напряжения у трансформатора	borne à haute tension du transformateur
вывод обмотки низкого напряжения	borne à basse tension
выдерживаемое напряжение	tension du tenue
густота армирования при предварительном напряжении	densité des câbles de précontrainte
деформация по направлению главных напряжений	déformation principale
диаграмма напряжение-деформация	graphique tension-déformation
диан грамма напряжения-деформации	diagramme contraintes-déformations
дистанционный измеритель напряжения	télécompressomètre
дополнительные напряжения, не вызываемые полезной нагрузкой	efforts parasites
допускаемое напряжение	tension du sécurité
допускаемое напряжение	limite du sécurité
естественные напряжения	sollicitations naturelles
закон распределения напряжений	loi du contrainte
измерение напряжений	mesure du contraintes
истинное напряжение при разрушении	module du rupture
кабель высокого напряжения	câble à haute tension
касательное напряжение	tension du glissement
касательное напряжение	tension du cisaillement
касательное напряжение	effort du traînée (у дна)
касательное напряжение	contrainte du cisaillement
коэффициент напряжения	coefficient du tension
кривая напряжение-деформация	courbe tension-déformation
кривые равных главных сжимающих напряжений	courbes d'égale compression maximale
кривые равных максимальных эффективных касательных напряжений	courbes d'égal cisaillement effectif maximal
критическое значение касательного напряжения	valeur critique de la force tractrice (вызывающее начальное движение частиц)
критическое касательное напряжение	force tractrice critique
критическое напряжение	tension du flambage (при изгибе)
круг главных напряжений	cercle du Mohr
линия сверхвысокого напряжения	ligne à très haute tension
линия электропередачи высокого напряжения	ligne à haute tension
линия электропередачи высокого напряжения	ligne du transport d'énergie électrique à haute tension
маслонаполненный кабель высокого напряжения	câble à haute tension isolé à l'huile
момент предварительного напряжения	moment du précontrainte
наложенные от разных сил напряжения	contraintes cumulées
напряжение в двух направлениях	double étreinte
нормальное напряжение в кольце	contrainte circulaire
напряжение источника	constante giratoire (при радиальном осесимметричном движении)
напряжение на грани двух фаз	tension interfaciale
напряжение на поверхности раздела фаз	tension interfaciale
напряжение ползучести	contrainte du fluage
напряжение при изгибе	effort du flexion
напряжение при изгибе	tension du flexion
напряжение при изгибе	contrainte du flexion
напряжение при кручении	tension du torsion
напряжение при кручении	effort du torsion
напряжение при нагрузке	tension du charge
напряжение при растяжении	contrainte du traction
напряжение при сжатии	contrainte du compression
напряжение сдвига	tension du cisaillement
напряжение сдвига	tension du glissement
напряжение сдвига	contrainte du cisaillement
напряжение сжатия	tension du compression
напряжение сжатия	effort du contraction
напряжение среза	tension du cisaillement
напряжение среза	tension du glissement
напряжение среза	contrainte du cisaillement
напряжение усадки	contrainte du retrait
напряжения от давления воды	contraintes provenant de la pression de l'eau
напряжения от собственного веса	contraintes provenant du poids propre (сооружения)
нижнее напряжение	tension inférieure
осевое напряжение	contrainte axial
ослабление напряжений, вызываемых сваркой	relaxation des contraintes de soudage
остаточные естественные напряжения в горной породе	forces orogéniques résiduelles
падение напряжения	chute du contrainte
падение напряжения на индуктивном сопротивлении соединений	chute inductive des connexions
переключатель напряжения	commutateur du prise (трансформатора)
переменное напряжение	tension variable
переходное напряжение	tension transitive
поверхностное напряжение	tension du surface
поле напряжений	champ du contraintes
полезное напряжение	tension utile
последующее напряжение	post-contrainte
постоянное напряжение	tension constante
постоянное напряжение вдоль арки	contrainte constante le long de l'arc
потеря предварительного напряжения вследствие ползучести	perte du fluage
потолок напряжения	plafond de tension
предварительное напряжение в двух направлениях	double précontrainte
предварительное напряжение домкратами	précontrainte pour vérins
предварительное напряжение путём непосредственного воздействия на горную породу	précontrainte directe sur les lieux (напр. цементацией)
предварительное напряжение соединёнными струнами	précontrainte par fils adhérents
предварительное напряжение экрана земляной плотины растяжением арматуры	étirement d'écran
предел напряжения	plafond de tension
предел напряжения	limite du contrainte
приспособление для предварительного напряжения	dispositifs du précontrainte
пробивное напряжение	tension du perforation
рабочее напряжение	tension du service
рабочее напряжение	tension du régime
рабочее напряжение	tension du commande
равнодействующая растягивающих напряжений	résultante de traction
равномерно распределённое напряжение	contrainte uniforme
разгрузка от сжимающих напряжений	décompression
разгрузка скальных пород от сжимающих напряжений	décompression des roches
разрушающее напряжение	tension du rupture
разрушающее напряжение	contrainte du rupture
разрывающее напряжение	contrainte du rupture
растягивающее напряжение	tension du traction
растягивающее напряжение	contrainte du traction
растягивающее напряжение, вызывающее образование трещин	traction d'éclatement
расчётное напряжение	tension du calcul
расчётное предварительное напряжение	état du précontrainte donné
регулятор напряжения	régulateur du tension
релаксация предварительного напряжения	relaxation du la précontrainte
сдвигающее напряжение	tension du glissement
сдвигающее напряжение	tension du cisaillement
сеть высокого напряжения	réseau du haute tension
сжимающее напряжение	tension du compression
сжимающее напряжение	contrainte du compression
система предварительного напряжения бетона	système du béton précontraint
система сборных шин генераторного напряжения	système du barres
снижение напряжения	chute du contrainte
создание предварительного напряжения	établissement du précontrainte
составляющая напряжения	composante du tension
срезывающее напряжение	tension du glissement
срезывающее напряжение	tension du cisaillement
степень предварительного напряжения	taux du précontrainte
суммарное напряжение	sollicitation cumulée (от разных нагрузок)
тангенциальное напряжение	tension du glissement
тангенциальное напряжение	tension du cisaillement
теоретическое напряжение	tension du calcul
Техническое общество по применению предварительного напряжения	Société Technique pour l'Utilisation de la Précontrainte
ток высокого напряжения	courant du haute tension
турбулентное касательное напряжение	tension tangentielle turbulente
указатель напряжения	indicateur du tension
уменьшение напряжения	détreinte
усадочное напряжение	étreinte du retrait
усадочное напряжение	contrainte du retrait
усиление напряжения	amplification en tension
усилие предварительного напряжения	effort du précontrainte
условная скорость в формуле напряжения трения	vitesse "étoilée" de l'écoulement
условная скорость в формуле напряжения трения	vitesse "étoilée"
фазовое напряжение	tension du phase
частота напряжения в электрической сети	fréquence du réseau
шов с домкратом для предварительного напряжения блоков	joint actif
эпюра скалывающих напряжении	diagramme des efforts tranchants

Get short URL