Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing наносимая | all forms
RussianFrench
внезапно наносить ударsurprendre
вынуждать противника наносить удар по не занятому участкуmettre l'ennemi dans le vide
наносить атомный ударtirer l'atome
наносить большие потериmaltraiter durement
наносить главный ударplacer l'effort principal
наносить главный ударprononcer l'effort principal
наносить главный ударporter l'effort principal
наносить главный ударfaire l'effort principal
наносить массированный ударdonner coup de force
наносить мощный ударintervenir puissament
наносить на картуrécapituler sur une carte
наносить на картуtracer sur la carte
наносить на картуpointer
наносить на картуreporter sur une carte
наносить на картуmarquer sur la carte
наносить на картуmettre sur la carte
наносить на карту местоporter le point (самолёта, корабля)
наносить на карту местонахождениеporter le point (самолёта, корабля)
наносить обстановкуreporter la situation
наносить обстановку на картуrenseigner la carte
наносить обстановку на картуéquiper la carte
наносить обстановку на картуhabiller la carte
наносить ответные ударыrendre les coups
наносить ответный ударlancer la riposte
наносить ответный ударentreprendre une riposte
наносить ответный удар крупными силамиréagir en force
наносить поражениеinfliger un échec (I. Havkin)
наносить поражениеinfliger la défaite
наносить поражениеmettre en échec
наносить поражениеfaire échec (I. Havkin)
наносить поражениеinfliger une défaite (I. Havkin)
наносить поражениеporter atteinte
наносить поражениеtenir en échec
наносить поражениеréduire
наносить поражениеporter un coup (I. Havkin)
наносить последовательные удары с целью разведкиprocéder par coups de sonde successifs
наносить потериcauser des pertes
наносить потериamoindrir
наносить потериfaire subir les pertes
наносить потериmalmener
наносить потериmaltraiter
наносить потериinfliger des dommages
наносить потериcréer des dommages
наносить потериaccuser un déficit
наносить противнику максимальные потериatteindre le maximum d'adversaires
наносить противнику огромные потери в живой силеfaire des hécatombes dans les rangs ennemis
наносить размерыcoter (на чертежи)
наносить решающий ударcréer l'événement
наносить сдерживающий ударeffectuer un coup d'arrêt
наносить сдерживающий ударdonner un coup d'arrêt
наносить сильный ударfrapper fort
наносить сокрушительные ударыproduire des événements écrasants
наносить стремительные удары с целью разведкиjeter des coups de sonde rapides
наносить точный ударfrapper juste
наносить тяжёлые потериmassacrer
наносить ударappliquer son effort
наносить ударassener
наносить ударdonner un coup de poing
наносить ударdélivrer un coup
наносить ударfaire effort
наносить ударfaire un effort
наносить ударporter son effort
наносить ударprononcer un effort
наносить ударprendre sous une frappe
наносить ударporter l' effort
наносить ударdéclencher une frappe
наносить ударappliquer un effort
наносить ударfrapper (I. Havkin)
наносить ударassener un coup (vleonilh)
наносить удар в тылaborder par derrière
наносить удар во флангtomber sur le flanc
наносить удар во флангaborder par le côté
наносить удар навернякаfrapper à coup sûr
наносить удар по не занятому войсками участкуfrapper dans le vide
наносить удар по не занятому войсками участкуdonner dans le vide
наносить ударыattaquer
наносить удары незначительными силамиporter des coups limités
наносить удары по целиappliquer les coups sur l'objectif
наносить удары поочередно на различных участкахalterner les coups
наносить ущербfaire des dégâts
наносить ущербcauser le dégât
наносить фронтальный ударaborder de face
наносить ядерные удары в сочетании с вторжением войскutiliser les armes nucléaires avec invasion
наносить ядерный ударtirer une bordée nucléaire
наносить ядерный ударappliquer la frappe nucléaire
непрерывно наносить на карты изменения в обстановкеtenir à jour les cartes
сила удара, наносимого противникомvaleur de l'effort ennemi
способность наносить внезапные и мощные ударыbrutalité
удар, наносимый сухопутными войскамиeffort terrestre
удары, наносимые с...actions lancées de...
успешно наносить ударréussir un coup
я наносить поражениеfaire échec
ядерные удары, наносимые по выбранным объектамtir selectif
ядерные удары, наносимые по выбранным целямtir selectif
ядерные удары, наносимые по отдельным объектамtir selectif
ядерные удары, наносимые по отдельным целямtir selectif

Get short URL