Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing назначить | all forms | exact matches only
RussianFrench
временно назначитьimproviser qn
назначить адвокатаcommettre un avocat d'office
назначить в караул вне очередиappointer de garde
назначить в караул вне очередиappointer de faction
назначить визитprendre un rendez-vous (Morning93)
назначить вознаграждение за убийство или выдачуmettre une tête à prix (преступника и т.п.)
назначить время и местоdesigner le temps et le lieu
назначить встречуfixer rendez-vous (кому-л.)
назначить встречуse donner rendez-vous (z484z)
назначить встречуprendre un rendez-vous (prendre un rendez-vous chez le médecin Morning93)
назначить встречуdonner rendez-vous (кому-л.)
назначить дебитораdéléguer un débiteur (при переводе долга)
назначить деньprendre jour
назначить день отъездаfixer son départ
назначить день свиданияprendre date
назначить докладчикаdésigner des rapporteurs (который пересказывает презентацию, обсуждения z484z)
назначить кого-л. на высокий постpromouvoir qn à une haute responsabilité
назначить кого-л. на должностьpourvoir à un emploi
назначить на должностьappeler au poste
назначить на должностьappeler à une charge
назначить на ответственный постélever à un poste important
назначить на постappeler au poste
назначить на постappeler à une charge
назначить на постоянную должностьpérenniser
назначить награду за головуmettre un contrat sur la tête (Papagena)
назначить обследованиеprescrire un examen médical (ROGER YOUNG)
назначить пенсиюconstituer une pension à qn (кому-л.)
назначить кого-л. посломnommer qn ambassadeur
назначить кого-л. преемникомdesigner qn pour successeur
назначить кого-л. руководителемmettre qn à la direction de... (чего-л.)
назначить свиданиеfixer rendez-vous à qn
назначить свиданиеse donner rendez-vous (z484z)
назначить свиданиеdonner rendez-vous à qn
назначить кого-л. своим наследникомconstituer qn son héritier
назначить соответствующую ценуy mettre le prix
назначить срокpréfixer
назначить судебного заседателяcréer un juge assesseur
назначить терапиюprescrire un traitement (ROGER YOUNG)
назначить ценуmettre un prix à ...
назначить ценуrégler le prix
назначить часdonner une heure

Get short URL