| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure aéronautique |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure de l'air |
| avia. | авиационные наземные сооружения | infrastructure aérienne |
| mil. | боевые действия по уничтожению постоянных наземных сооружений | bataille de l'infrastructure (аэродромов, ракетных баз и т.д.) |
| mining. | возмещение убытков, связанных с нарушениями поверхности и наземных сооружений в результате выемки угольных пластов | réparation des dégâts houillers |
| tech. | высший совет по аэродромам, наземным сооружениям и аэронавигации | Conseil Supérieur de l'Infrastructure et de la Navigation Aérienne |
| tech. | комплекс наземных сооружений | aménagement de l'infrastructure |
| mil. | наземное сооружение | installation terrestre |
| mil. | наземное сооружение | installation à terre |
| avia. | наземное сооружение | installation au sol |
| avia. | наземные авиационные сооружения | installations aériennes |
| mil. | наземные сооружения | installations terrestres (vleonilh) |
| mil. | наземные сооружения | infrastructure de surface |
| avia. | наземные сооружения | infrastructure au sol |
| gen. | наземные сооружения | infrastructure |
| mil., avia. | наземные сооружения авиации | installations aériennes (vleonilh) |
| mil. | наземные сооружения ВВС | organisation au sol |
| mil. | наземные сооружения ВВС | installations aériennes (аэродромы, склады и т.п.) |
| avia. | наземные сооружения ВВС | organisation à terre |
| mil. | наземные сооружения опорного пункта | superstructure de l'ouvrage |
| avia. | наземные сооружения стартовой позиции | infrastructure du site de lancement |
| mil. | наземные сооружения форта | superstructure du fort |
| mil. | район наземных сооружений военного порта | zone forte |
| construct. | сеть наземных сооружений | réseau d'infrastructure |
| avia. | система наземных сооружений | infrastructure |
| avia. | система наземных сооружений | infrastructure au sol |
| avia. | система наземных сооружений для пуска | infrastructure du site de lancement (ракет) |
| avia. | служба строительства аэродромов и наземных сооружений | service de l'infrastructure |
| tech. | служба строительства наземных сооружений и аэродромов военно-воздушных сил | Service d'Infrastructure de l'Air |
| mil. | создание наземных сооружений, обеспечивающих действия вооруженных сил | construction infrastructure |
| construct. | строительство наземных сооружений | construction des structures à ciel ouvert |
| mil. | строительство наземных сооружений, обеспечивающих действия вооруженных сил | construction infrastructure |
| construct. | схема наземных сооружений | réseau d'infrastructure |
| mining. | убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages des mines |
| mining. | убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dommages miniers |
| mining. | убытки, связанные с нарушением земной поверхности и наземных сооружений под воздействием горных разработок | dégâts miniers |
| mining. | убытки, связанные с нарушениями поверхности и наземных сооружений в результате выемки угольных пластов | dégâts houillers |
| avia. | массированные удары по сооружениям наземных баз и аэродромов | bataille de l'infrastructure |
| tech. | управление аэродромов и наземных сооружений | Direction d'Infrastructure Aéronautique |
| avia. | управление строительства аэродромов и наземных сооружений | Service de l'Infrastructure de l'Aéronautique |
