наживать

Terms containing наживать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
journ.	наживать врагов	se faire des ennemis
gen.	наживать капитал	capitaliser
journ.	наживать состояние	amasser une fortune
journ.	наживать состояние	faire fortune
gen.	наживаться за счёт народа	s'engraisser de la sueur du peuple
inf.	наживаться на	faire son beurre de... (...)
busin.	наживаться на	faire son beurre de (чем-л vleonilh)
gen.	наживаться на	gagner gros sur... (...)
obs.	наживаться на перепродаже	regratter
proverb	новых друзей наживай, а старых не теряй	les gens sages conservent leurs amis, les fous perdent les leurs (vleonilh)
fig.	обирать кого-л. наживаться за чей-л. счёт	gruger
abbr.	прозвище коммерсантов, которые во время Второй Мировой наживали себе состояние на продуктах первой необходимости, благодаря своим связям с фермерами	BOF (сокр. от beurre-oeufs-fromage Yanick)
proverb	смолоду наживай, а под старость проживай	qui est oisif en sa jeunesse, peinera dans sa vieillesse (vleonilh)