DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing навязчивый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.идея о навязчивых идеяхl'idée d'une idée fixe (Alex_Odeychuk)
psychol.мне надоели те, кто хнычет, кто причитает и кто зацикливается на идее о навязчивых идеяхj'en ai marre de ceux qui pleurent, qui se lamentent et qui s'fixent sur l'idée d'une idée fixe (Alex_Odeychuk)
gen.навязчивая идеяobsession
gen.навязчивая идеяidée fixe
gen.навязчивая идеяpréoccupation
med.навязчивая идеяidée obcessionnelle
psychiat.навязчивая идеяune idée fixe (Alex_Odeychuk)
med.навязчивая идеяmonomanie
gen.навязчивая идеяidée délirante
gen.навязчивая идеяhantise
inf.навязчивая идея, идея фиксfixette (Madamisheva)
med.навязчивая идея с импульсивностьюobsession-impulsion
psychiat.навязчивая мысльpensée intrusive (Sergei Aprelikov)
gen.навязчивая мысльidée obsessionnelle
journ.навязчивая мысльidée fixe
med.навязчивая мысльhantise
gen.навязчивая мысльidée insistante (Iricha)
gen.навязчивая мысльidée lancinante
adv.навязчивая рекламаles publicités pénibles (Alex_Odeychuk)
med.навязчивая страсть задавать вопросыobsession-question
psychopathol.навязчиво-маниакальное расстройствоtrouble obsessionnel-compulsif (Sergei Aprelikov)
gen.навязчиво предлагать свои услугиse jeter à la tête de qn
psychol.навязчивое влечениеimpulsion obsessive (I. Havkin)
med.навязчивое движениеmouvement obsessionnel
med.навязчивое действиеaction forcée (vleonilh)
gen.навязчивое желаниеcompulsion obsessionnelle
gen.навязчивое желание повторения неприятного положенияcompulsion de répétition
med.навязчивое желание совершить действиеcompulsion obsessionnelle
psychiat., obs.навязчивое представлениеidée délirante
gen.навязчивое состояниеobsession
med., obs.навязчивые идеиobsession
med.навязчивые мыслиépilepsie idéatoire
med., obs.навязчивые представленияfolie avec conscience
med.навязчивые представленияdélire émotif (Voledemar)
med.навязчивый страхpeur morbide
med.навязчивый страхphobie
med.навязчивый страхobsession phobique
med.навязчивый страхangoisse phobique
med.навязчивый характерcaractère obsessionnel
inf.навязчивый человекcasse-pieds
nonstand.навязчивый человекlavement
rudeнавязчивый человекcasse-pied (nom commun - masculin ou féminin Helene2008)
gen.навязчивый человекimportun
med.невроз навязчивого страхаnévrose phobique
psychiat.невроз навязчивых состоянийTOC (Психическое расстройство. При ОКР у больного непроизвольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (так называемые обсессии).: Обсессивно-компульсивное расстройство характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, фантазий, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями). wikipedia.org transland)
abbr.невроз навязчивых состоянийtoc (trouble obsessionnel compulsif zelechowski)
gen.невроз навязчивых состоянийnévrose obsessionnelle
gen.одержимый навязчивой идеейobsédé
gen.почти навязчивая идеяquasi-obsession (L'attrait pour la blancheur des dents, devenue aujourd'hui une quasi-obsession. I. Havkin)
med.психоз с навязчивыми идеямиdémence obsessionnelle
fig.средство, освобождающее от навязчивого состоянияexorcisme
gen.страдающая неврозом навязчивых состоянийobsessionnelle