Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing навязанный | all forms
SubjectRussianFrench
law, ADRнавязанная ценаprix imposé (минимальная цена перепродажи, навязанная оптовиком продавцу его товара в розницу vleonilh)
gen.навязать авторитарный режимcaporaliser
fig.навязать своего человекаimposer son poulain à organisation (marimarina)
for.pol.навязать свои ценности другому обществуimposer leurs propres valeurs à une société différente (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
polit.навязать свою волюimposer sa volonté (aux parlementaires - парламентариям Alex_Odeychuk)
polit.навязать свою волюimposer sa volonté aux (кому-л. Alex_Odeychuk)
polit.навязать свою волю парламентариямimposer sa volonté aux parlementaires (Alex_Odeychuk)
gen.навязать своё мнениеimposer son opinion (Oksana Mychaylyuk)
journ.навязать кому-л. своё мнениеfaire accepter son opinion (à qn)
journ.навязать кому-л. своё мнениеimposer son opinion (à qn)
polit.не смочь навязать свою волюne parvenir pas à imposer sa volonté (aux parlementaires - парламентариям Alex_Odeychuk)
lit.нет, чужеземные наймиты нам не навяжут свой закон!quoi des cohortes étrangères feraient la loi dans nos foyers ! (Alex_Odeychuk)
polit.попытка навязать соглашениеtentative d'imposer un accord

Get short URL