| Russian | French |
| автоматическое печатающее устройство с полным набором буквенно-цифровых и специальных знаков | automate à texte complet |
| временный набор данных | ensemble de données temporaire |
| выполнять компьютерный набор текста | écrire à l'ordinateur (Le Figaro, 2018) |
| выполнять компьютерный набор текста | écrire à l'ordinateur |
| данные в наборе | données en ensemble |
| идентификатор набора данных | nom d'ensemble de données |
| именованный набор | ensemble référencé |
| имя набора данных | nom d'ensemble de données |
| индексно-последовательный набор данных | ensemble de données séquentiel-indexé |
| интерфейсный набор | kit d'interface |
| используемый набор | jeu affecté |
| карта набора | feuille de montage |
| каталогизированный набор данных | ensemble de données catalogué |
| коммутационная доска набора программ | tableau de problème |
| коммутационная панель набора программ | tableau de problème |
| контактный набор | ensemble de contacts |
| макетный набор для проектирования | ensemble de développement |
| метка набора данных | label d'ensemble de données |
| микропоцессорный набор | jeu de puces (I. Havkin) |
| набор автоматически выбранных ключевых слов | autorésumé |
| набор автоматически выбранных ключевых слов | abrégé automatique |
| набор данных | ensemble d'information |
| набор данных | ensemble de données |
| набор данных | jeu des données |
| набор данных, не сохраняемый после выполнения программы | ensemble de données temporaire |
| набор данных с прямой организацией | ensemble de données direct (в памяти с прямым доступом) |
| набор данных, сохраняемый после выполнения программы | ensemble de données non temporaire |
| набор двоичных знаков | combinaison de bits |
| набор документов | paperasserie |
| набор документов | dossier |
| набор досье | dossier |
| набор задачи | composition de problème (IceMine) |
| набор знаков | ensemble de caractères |
| набор знаков | répertoire de caractères |
| набор знаков | jeu de caractères |
| набор знаков | alphabet |
| набор знаков, образующих код | jeu de caractères codés |
| набор из N команд | jeu de N instructions |
| набор инструкций | jeu d'instructions |
| набор информации | collection d'information |
| набор ИС | jeu de puces |
| набор команд | code de machine (ЭВМ) |
| набор команд | ensemble d'instructions |
| набор команд | liste de commandes |
| набор команд | liste d'instructions |
| набор команд | répertoire d'instructions |
| набор команд | jeu d'instructions |
| набор команд | code matériel (ЭВМ) |
| набор команд | code interne de la machine (ЭВМ) |
| набор команд | code d'instructions (ЭВМ) |
| набор команд, ориентированный на обработку экономической информации | jeu d'instructions commerciales |
| набор констант | pool de constantes |
| набор кристаллов | jeu de puces (I. Havkin) |
| набор магнитных дисков | cylindre (группа дорожек пакета дисков, которые могут быть прочитаны без перемещения) |
| набор макрокоманд | ensemble de macros |
| набор машинных команд | langage machine |
| набор микрокоманд | microcode |
| набор микрокоманд | jeu d'instructions en microcode |
| набор микроопераций | ensemble de micro-opérations |
| набор микросхем | jeu de puces (I. Havkin) |
| набор обрабатываемых задач | ensemble de problèmes à traiter |
| набор перфорационных отверстий | combinaison de trous |
| набор перфорированных отверстий | combinaison de perforations |
| набор представлений | jeu de représentations |
| набор представлений | jeu de codets |
| набор отладочных программ | famille de programmes |
| набор программ | package |
| набор программ для электронных игр | sogiciel (с микроЭВМ) |
| набор сигналов | inventaire de signaux |
| набор символов | jeu de caractères |
| набор символов | jeu de symboles |
| набор символов | pôle de caractères (печатающего устройства) |
| набор символов | ensemble de caractères |
| набор символов | alphabet |
| набор символов для печатающих устройств с магнитными чернилами | pôle d'encre magnétique |
| набор справочных данных | ensemble de renseignements |
| набор средств вычислительной техники | combinaison de moyens de calcul automatique |
| набор стоек | banc de bâtis |
| набор схем | ensemble de circuits |
| набор схемных и конструктивных элементов | ensemble de construction |
| набор тестов | jeu de test |
| набор тестов | jeu d'essai |
| набор технологий | une pile technologique (Alex_Odeychuk) |
| набор файлов | ensemble de fichiers |
| набор цифр | ensemble de chiffres |
| набор элементов | composition de composantes |
| неавтоматически вводимый член набора | membre manuel |
| неперемещаемый набор данных | ensemble de données non translatable |
| обязательный член набора | membre obligatoire (тип записи, экземпляры которой безусловно включаются в соответствующий набор при добавлении в базу данных) |
| одиночный набор | ensemble simple (набор, владельцем которого является СИСТЕМА; существует единственный экземпляр одиночного набора данного типа) |
| операция непрерывного ввода и вывода в полиграфический набор массива данных | gazette |
| организация набора данных | organisation d'ensemble de données |
| отсортированный набор | jeu trié |
| печатающее устройство с полным набором печатных знаков | imprimante à texte complet |
| подъязык базы данных, ориентированный на наборы | sous-language de base de données, orienté vers les sets |
| постоянный набор данных | ensemble de données non temporaire |
| постоянный член набора | membre permanent |
| построчный набор данных | jeu de données de ligne |
| принцип набора | concept d'éléments juxtaposés (из сборных элементов) |
| пустой набор | jeu vide (данных) |
| пустой набор | ensemble vide (данных) |
| разделённый набор данных | ensemble de données cloisonné partitionné |
| расширение набора | extension de jeu (данных, знаков, символов) |
| расширение набора | extension d'ensemble (данных, знаков, символов) |
| режим локализации "по набору" | mode de localisation "VIA SET" |
| секционированный библиотечный набор данных | ensemble de données compartimenté |
| символ изменения кода для возврата к стандартному набору символов | caractère de commande de code normal |
| символ изменения кода для возврата к стандартному набору символов | caractère en code |
| символ изменения кода для замены стандартного набора символов на расширенный | caractère de commande de code spécial |
| символ изменения кода для замены стандартного набора символов на расширенный | caractère hors code |
| символ клавиатурного набора | caractère de clavier |
| сочленённые наборы данных | ensembles de données à concaténation |
| сочленённый набор данных | ensemble de données enchaînées |
| страничный набор | ensemble de pages (данных) |
| страничный набор данных | ensemble de données organisées en pages |
| сцепленный набор данных | jeu enchaîné de données |
| считывание расширенного набора знаков | lecture étendue |
| текущая запись набора | courant de jeu |
| тип набора | type d'ensemble de set |
| упорядоченный набор данных | ensemble de données ordonné |
| участник набора | tenant (запись, являющаяся членом или владельцем данного набора) |
| факультативный член набора | membre optionnel (в отличие от обязательного члена набора, включение или невключение экземпляров этого типа записи определяется программистом) |
| ЭВМ, составленная из блоков определённого набора | ordinateur en kit |
| эталонный набор карт | paquet de cartes d'essai |
| эталонный набор карт | jeu de cartes d'essai |
| эталонный набор перфокарт | paquet de cartes d'essai |
| эталонный набор перфокарт | jeu de cartes d'essai |
