| Subject | Russian | French |
| gen. | Габариты см. объём , м3 | dimensions, cm volume, m3 (ROGER YOUNG) |
| bank. | Денежный агрегат М3 | Agrégat monétaire large (ROGER YOUNG) |
| busin. | денежный агрегат М-3 | liquidité de l'économie (Наличные деньги, вклады до востребования, срочные и сберегательные вклады M3) |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 4 · 10sup3/sup м | lieue kilométrique |
| math., anc.fr. | единица длины, равная 2,26 · 10sup-3/sup м | ligne |
| math. | единица объёма, равная 2, 83 мsup3/sup | tonneau |
| forestr., tradem. | картон из белёной целлюлозы массой 240 г/м3 | Inverbruch (Швеция) |
| mech.eng. | кг/м3 | kilogramme par mètre cube |
| math. | кг/мsup3/sup единица плотности | kilogramme par mètre cube |
| mech.eng. | ккал/м3 | kilocalorie par mètre cube |
| met. | количество кислорода на 1 м3 горючего | pouvoir comburivore |
| avia. | ЛА с числом М=3 | appareil trisonique |
| mech.eng. | м3 | mètre cube |
| math. | мsup3/sup единица объёма | mètre cube |
| mech.eng. | м3/г | mètre cube par tonne |
| mech.eng. | м3/кг | mètre cube par kilogramme |
| astronaut. | м3/час | mètre cube par heure |
| O&G. tech. | международная единица грузоподъёмности танкеров, равная 2, 83 мsup3/sup | tonneau de jauge |
| O&G. tech. | международная единица грузоподъёмности танкеров, равная 2, 83 мsup3/sup | tonne de jauge |
| sec.sys. | ограждение высотой 3,24 м. и толщиной 6,5 см. | une cloison d'une hauteur de 3,24 m et 6,5 cm d'épaisseur (Le Parisien, 2018) |
| forestr. | окружность ствола на высоте 1,3 м | circonférence à 1,30 |
| forestr. | период развития саженцев до высоты 1,3м | démarrage |
| forestr. | период развития сеянцев до высоты 1,3м | démarrage |
| gen. | после чего + глагол в 3-м лице | avant de + infinitif (Le flux d'air longe la lèvre avant de passer à l'intérieur du turboréacteur. I. Havkin) |
| hydr. | расход воды в м3/сек | débit absolu |
| avia. | с числом М=3 | trisonique |
| avia. | самолёт, развивающий скорость до М=3 | avion trisonique |
| avia. | самолёт, развивающий скорость до М = 3 | avion de Mach 3 |
| avia. | самолёт с числом М=3 | avion trisonique |
| avia. | самолёт с числом М = 3 | avion de Mach 3 |
| avia. | сверхзвуковой самолёт на М-3 | appareil trisonique |
| bank. | скорость обращения денег по денежному агрегату М3 | vitesse de circulation de M3 |
| bank. | скорость обращения денежного агрегата М3 в кругообороте доходов | vitesse de circulation |
| tech. | содержание цемента в 1 м3 бетона | dosage du béton |
| polygr. | способ приправки «3М» | procédé ЗМ |
| geol. | угольный пласт в шахтах мощностью около 1,3м | daignée |
