 |
| Russian | French |
| во мраке | dans l'ombre (Alex_Odeychuk) |
| входить во мрак | entre dans le noir (напр., в неосвещённое помещение Alex_Odeychuk) |
| глубокий мрак | ténèbres épaisses (Viktoriya_K) |
| ночной мрак | les ombres de la nuit |
| погруженный во мрак | immergé dans le noir (Morning93) |
| погруженный во мрак | immergé dans l'obscurité (Morning93) |
| полной мрак | obscurité complète (marimarina) |
| тайна, покрытая мраком | mystère et boule de gomme (приблизительный эквивалент Iricha) |